stringtranslate.com

ARAD (Sumerograma)

Versión hitita de ARAD -( ÌR ) [1] y el uso común del signo cuneiforme en las cartas de Amarna .
EA 364 , de Ayyab .
Línea 3: "ardu-ka" -(, "Servant-yours" en , (línea 4)- pies-tuyos, Señor-míos ).
(foto expandible de muy alta resolución)

ARAD , (también ÌR o NITÁ ) es la letra mayúscula ( mayúscula ) sumerograma de la palabra en lengua acadia "ardu" , [2] para sirviente . Se utiliza especialmente en la introducción al Faraón: por ejemplo "Al Rey, Señor-mío (de Dioses(pl)-mío, Dios-Sol-mío), mensaje así Xxxxxx, "Siervo-tuyo" - ( 271 ). También se utiliza ampliamente en los textos de cartas de Amarna , el autor, generalmente el "hombre de una ciudad", (o escriba ), donde hay un recordatorio constante de que es un "sirviente", o "sirviente-tuyo"-(del Faraón). Muchas cartas dan informes sobre el estado de la ciudad-estado, pero muchas también solicitan ayuda con las tropas del ejército egipcio-( Arqueros (pitati egipcio) , proporcionados por el Faraón).

Epopeya de Gilgamesh

El carácter cuneiforme para ARAD, ÌR y NITÁ:En la Epopeya de Gilgamesh se utiliza en los siguientes números: ARAD-(2), ÌR-(2) y NITÁ-(2). Se utiliza numerosas veces en las cartas de Amarna , pero especialmente en las ciudades-estado de Canaán -(Ki-Na-Ha-A-(-Ja-) en las cartas (EA 30:1, por ejemplo).


Referencias

  1. ^ Held, Schmalstieg, Gertz, 1987. Hitita principiante , Glosarios, Lista de signos, p. 56, ÌR .
  2. ^ Parpola, 1971. La epopeya babilónica estándar de Gilgamesh , Glosario, págs. 119-145, pág. 121, ardu , por "sirviente".

Véase también