stringtranslate.com

¿Ves la luz (buscando)?

« Do You See the Light (Looking For) » es una canción del grupo alemán de eurodance Snap!, lanzada en mayo de 1993 por Logic y BMG Ariola como el cuarto y último sencillo de su segundo álbum de estudio, The Madman's Return (1992). Cuenta con la participación de la cantante estadounidense Niki Haris , a quien también se le atribuye la coautoría. La canción recibió críticas positivas de los críticos musicales; muchos de ellos la compararon con el trabajo de Giorgio Moroder . «Do You See the Light (Looking For)» alcanzó el número uno en Finlandia, mientras que se ubicó dentro del top 10 en Austria, Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Países Bajos, Suiza y el Reino Unido. En MTV Europe , su video musical que lo acompaña recibió una gran rotación . [1]

Antecedentes y lanzamiento

La versión original de la canción "See the Light" cuenta con la voz de la cantante estadounidense Thea Austin , un rap del ex líder Turbo B y se puede encontrar en el álbum de Snap! de 1992, The Madman's Return . Las voces femeninas de esta versión de la canción a menudo se informan erróneamente como de Penny Ford , una vocalista anterior de Snap!. Se incluyeron remixes de "See the Light" en el lanzamiento de Snap! de 1992, " Rhythm Is a Dancer ", que también cuenta con la voz de Thea Austin.

Esta canción es esencialmente un remix de su canción original, "See the Light" con nuevas letras escritas para la nueva líder Niki Haris , lanzada en junio de 1993. "Do You See the Light (Snap! vs Plaything)", otro remix, fue lanzado en agosto de 2002.

Rendimiento del gráfico

"Do You See the Light (Looking For)" fue un éxito en las listas de éxitos de Europa, convirtiéndose en una de las canciones más exitosas del grupo. Alcanzó el número uno en Finlandia, [2] y entró en el top 10 en Austria (8), [3] Bélgica (5), [4] Dinamarca (9), [5] Irlanda (9), [6] los Países Bajos (9), [7] Suiza (10), [8] y el Reino Unido. En este último, el sencillo alcanzó el número diez durante su primera semana en la lista de singles del Reino Unido el 6 de junio de 1993, [9] y se mantuvo dentro de la lista durante ocho semanas. Además, fue un éxito top-20 en Alemania (13), Italia (12), [10] y Suecia (20), y un éxito top-40 en Francia (40). En Alemania, el país natal del grupo, la canción alcanzó la misma posición durante tres semanas, después de haber entrado en la lista de sencillos Top 100 alemana tres semanas antes, en el puesto número 93. Pasó un total de 17 semanas dentro de la lista. En el Eurochart Hot 100 , «Do You See the Light (Looking For)» alcanzó el puesto número nueve el 26 de junio, [11] habiendo debutado en la lista cuatro semanas antes, en el puesto número 94, después de aparecer en Bélgica, Dinamarca, Alemania, Italia y los Países Bajos. [12] En la European Dance Radio Chart de Music & Media , alcanzó el puesto número tres esa misma semana. [13] Por otra parte, el sencillo alcanzó el puesto número 86 en la lista de sencillos ARIA en Australia. [14]

Recepción crítica

En su reseña de la canción, Larry Flick de Billboard sintió que "alguien claramente ha estado escuchando con mucha atención esos grandes discos antiguos de Giorgio Moroder . Los ritmos de sintetizador sincopados al estilo de " The Chase " abundan en este estimulante y rave play". [15] Arion Berger de Entertainment Weekly lo elogió como el "mejor momento" del álbum, describiéndolo como "cadencioso" y "tan exuberante como el mejor trabajo de Soul II Soul , e incluso las secuencias de rap con la boca llena no pueden opacar su brillo". [16] El escritor musical y columnista James Masterton afirmó: "Con una línea de bajo que recuerda a " I Feel Love ", ya es un éxito de club". [17] Los Stud Brothers de Melody Maker también vieron la melodía y el ritmo como "una copia descarada" de "I Feel Love", destacando sus "letras jubilosas". [18] La revista paneuropea Music & Media descubrió que "este esperado sucesor del enormemente exitoso " Exterminate! " es un poco diferente de los trabajos anteriores, principalmente porque es algo ambiental . Sin embargo, es extremadamente reconocible y, con un toque generoso de Donna Summer de la era de Giorgio Moroder , es probable que le vaya muy bien tanto en la pista de baile como en las ondas de radio". [19]

Alan Jones de Music Week calificó la canción con cuatro de cinco, nombrándola Pick of the Week. Felicitó a la nueva cantante, Niki Haris , que "se ha adaptado extraordinariamente bien", y la describió como "otro entrenamiento típicamente tenso y NRG -éticamente contundente (abundan los matices de Giorgio Moroder), con suficiente melodía en el inquietante estribillo del título para convertirla en otro ganador en el mostrador de las tiendas, así como en las pistas de baile de la nación". [20] Ian McCann de NME escribió: "La música, que muestra lo que suena sospechosamente como ' Two Tribes ' de Frankie , no es tanto baile moderno como un intento de revivir el disco europeo de los años 70 de Giorgio Moroder, menos la sutileza". [21] Tim Jeffery de Record Mirror Dance Update comentó: "Introducida por una voz muy pop y lanzándose hacia un ritmo Hi-NRG palpitante, esta es una canción más comercial que su material normal. La producción es un poco ligera, con un énfasis más en la melodía que en el bajo y el ritmo". Añadió: "Seguro que será un éxito en las listas, pero no tan grande en los clubes como " Rhythm Is a Dancer ". [22] Siân Pattenden de Smash Hits le dio a "Do You See the Light (Looking For)" tres de cinco, describiéndola como "una canción de estilo disco Hi-NRG sin rimas estúpidas". [23]

Vídeo musical

Se produjo un video musical para promocionar el sencillo, con la participación de Niki Haris . Está compuesto por una serie de escenas de la naturaleza, comenzando con un paisaje desértico al amanecer. A medida que avanza el día, las nubes se mueven por el cielo. En el medio de la imagen hay un marco dorado constante, donde Harris actúa. Aparece durante todo el video y está rodeada de muchas velas encendidas. Cuando termina el video, el sol se pone nuevamente sobre el desierto. [24] Recibió una gran rotación en MTV Europe [1] y luego estuvo disponible en el canal oficial de YouTube de Snap! en 2011.

Listado de pistas

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab "Station Reports > MTV Europe/London" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 26. 26 de junio de 1993. pág. 24 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  2. ^ ab Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 9789511210535.
  3. ^ ab "Snap! feat. Niki Haris – Do You See The Light (Looking For)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  4. ^ ab "Snap! feat. Niki Haris – Do You See The Light (Looking For)" (en holandés). Ultratop 50 .
  5. ^ ab "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 25. 19 de junio de 1993. pág. 20 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  6. ^ ab Irish Single Chart Irishcharts.ie Archivado el 9 de junio de 2009 en Wayback Machine. (Consultado el 2 de agosto de 2008)
  7. ^ ab "Nederlandse Top 40 – Snap! feat. Niki Haris" (en holandés). Top 40 holandés .
  8. ^ ab "Snap! feat. Niki Haris – ¿Ves la luz (buscando)?". Lista de singles suizos .
  9. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  10. ^ ab "Clasificación". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 29 de mayo de 2022 .Establezca “Tipo” en “Singoli”. Luego, en el campo “Artista”, busque “Snap”.
  11. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 26. 26 de junio de 1993. pág. 27 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  12. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 23. 5 de junio de 1993. pág. 19 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  13. ^ ab "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 26. 26 de junio de 1993. pág. 24 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  14. ^ ab "Respuesta de ARIA sobre consulta de gráficos, recibida el 15 de julio de 2015". Imgur.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  15. ^ Flick, Larry (31 de julio de 1993). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  16. ^ Berger, Arion (15 de mayo de 1992). "El regreso del loco". Entertainment Weekly . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  17. ^ Masterton, James (6 de junio de 1993). "Semana que termina el 12 de junio de 1993". Chart Watch UK . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  18. ^ The Stud Brothers (29 de mayo de 1993). «Singles». Melody Maker . pág. 32 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  19. ^ "New Releases: Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 22. 29 de mayo de 1993. pág. 11 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  20. ^ Jones, Alan (29 de mayo de 1993). «Market Preview: Mainstream - Singles - Pick of the Week» (PDF) . Semana de la música . pág. 11. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  21. ^ McCann, Ian (29 de mayo de 1993). «Singles». NME . p. 18 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  22. ^ Jeffery, Tim (15 de mayo de 1993). "Hot Vinyl Buzzing" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto complementario de Dance Update) . pág. 6. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  23. ^ Pattenden, Siân (9 de junio de 1993). «New Singles». Smash Hits . pág. 50 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  24. ^ "Snap! - Do You See the Light (Looking For) [feat. Niki Haris] (Video oficial)". YouTube . 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  25. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 27. 3 de julio de 1993. pág. 38 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  26. ^ "Snap! feat. Niki Haris – Do You See The Light (Looking For)" (en francés). El single clasificado .
  27. ^ ab "Snap! feat. Niki Haris – Do You See The Light (Looking For)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 2 de marzo de 2020.
  28. ^ "Snap! feat. Niki Haris – Do You See The Light (Looking For)" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  29. ^ "Snap! feat. Niki Haris – ¿Ves la luz (buscando)?". Top 100 de sencillos .
  30. ^ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 3 de julio de 1993. pág. 14. Consultado el 30 de abril de 2024 .
  31. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 12 de junio de 1993. pág. 22. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  32. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 5 de junio de 1993. pág. 4. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  33. ^ "Jaaroverzichten 1993" (en holandés). Ultratop . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  34. ^ "1993 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 51/52. 18 de diciembre de 1993. pág. 15 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  35. ^ "Top 100 singles - Jahrescharts 1993" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  36. ^ "Jaarlijsten 1993" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  37. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1993". Dutchcharts.nl . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  38. ^ "Top 100 Singles 1993" (PDF) . Music Week . 15 de enero de 1994. pág. 24. Consultado el 12 de abril de 2022 .
  39. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 29 de mayo de 1993. pág. 23.