stringtranslate.com

Dongba

Talla de madera Dongba en la antigua ciudad de Shuhe, Yunnan
Tienda de papel Dongba en el casco antiguo de Lijiang

Dongba ( Nakhi : ²dto¹mba , chino :东巴; pinyin : dōngbā ; iluminado. ' Ba del Este') se refiere tanto a la religión como a los sacerdotes del pueblo Nakhi del suroeste de China .

Papel en la sociedad

Se cree que el origen del dongba se remonta a la religión tibetana indígena Bon . Según la leyenda de Nakhi, estas enseñanzas llegaron por primera vez a Yunnan de la mano de un chamán Bon del este del Tíbet llamado Dongba Shilo (丁巴什罗). La fuerte influencia tibetana se puede ver hoy en día en los rituales y las vestimentas de los sacerdotes Dongba, que invocan a los espíritus Bon y suelen llevar imágenes de dioses Bon en sus tocados. [1]

En la actualidad, la religión está profundamente arraigada en la cultura nakhi, y los sacerdotes dongba son los principales transmisores de la cultura tradicional nakhi, la literatura y los símbolos pictográficos dongba . [2] Los sacerdotes también llevan a cabo una variedad de rituales para propiciar a los numerosos dioses y espíritus que se cree que desempeñan un papel activo en el mundo natural. El núcleo de la religión dongba se basa en la creencia de que tanto el hombre como la naturaleza son dos medios hermanos nacidos de dos madres y el mismo padre. [ aclaración necesaria ]

Se cree que antes de la influencia tibetana los sacerdotes nakhi originales eran mujeres llü-bu . En esa época, se podían ver estatuas o imágenes religiosas por todas partes. [ cita requerida ]

Se ha publicado una traducción completa comentada de los libros antiguos de Nashi Dongba ( chino simplificado :纳西东巴古籍译注全集), en 100 volúmenes. [ ¿ cuando? ] [3] [4]

Bibliografía

Xu Duoduo. (2015). Una comparación de las veintiocho mansiones lunares entre el dabaísmo y el dongbaísmo . Arqueoastronomía y tecnologías antiguas, 3 (2015) 2: 61-81 (enlaces: 1. academia.edu [ enlace muerto permanente ] ; 2. Arqueoastronomía y tecnologías antiguas).

Véase también

Notas

  1. ^ Goodman, J.; Yee, JYF (2022). Pueblos del Gran Mekong: las minorías étnicas. World Scientific Publishing Company. pág. 24. ISBN 978-981-12-6176-3. Recuperado el 14 de marzo de 2024 .
  2. ^ Sobre los veintiocho sistemas de mansiones lunares en el dabaísmo y el dongbaísmo y sobre el análisis de los dos sistemas de escritura según una interpretación innovadora, cf. XU Duoduo. (2015). Una comparación de los veintiocho sistemas de mansiones lunares entre el dabaísmo y el dongbaísmo . «Arqueoastronomía y tecnologías antiguas», 3 (2015) 2: 61-81 (enlaces: 1. academia.edu [ enlace muerto permanente ] ; 2. Arqueoastronomía y tecnologías antiguas)
  3. ^ "翻译人亡技绝 文献变"天书":滇抢救少数民族古籍". www.dongnanyanet.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015.
  4. ^ "杨一奔委员:建议抢救性翻译《东巴经》 - 中国民族宗教网". mzb.com.cn. ​Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015.

Enlaces externos