stringtranslate.com

¡Vamos, Cachorros, vamos!

" Go Cubs Go ", " Go, Cubs, Go " o " Go, Cubs, Go! " es una canción escrita por Steve Goodman en 1984. [1] En varias ocasiones, la versión de Goodman de la canción ha sido la canción oficial del equipo Chicago Cubs y la canción oficial de la victoria de los Cubs, sonando después de cada victoria en casa de los Cubs en Wrigley Field. [2] La versión de Goodman se ha incluido tanto en un álbum antológico de Steve Goodman de 1994 como en un álbum de canciones y sonidos de los Cubs de 2008. Después de la victoria del equipo en la Serie Mundial de 2016 , la canción alcanzó el puesto número 3 en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles de Billboard . También se ha lanzado una versión alternativa de 2008 de Manic Sewing Circle. [3]

Historia

Steve Goodman (30 de abril de 1983)

Goodman fue un fanático de los Cubs de toda la vida. [4] La canción fue escrita por Goodman a pedido de WGN /720, [5] que era el socio de transmisión radial de los Cubs. [4] En 1981, Goodman grabó " A Dying Cub Fan's Last Request ", una canción sobre los fracasos históricos de la franquicia de los Cubs, pero se le había prohibido tocarla en Wrigley Field . [2] Esa canción describía al equipo como "felpudo de la Liga Nacional " y se refería a Wrigley Field como un "cementerio cubierto de hiedra". [1]

En el momento en que el director de programación de WGN, Dan Fabian, solicitó la nueva canción, "It's a Beautiful Day for a Ball Game" de The Harry Simeone Songsters fue el tema principal. Goodman se sintió motivado por el esfuerzo del mánager de los Cubs, Dallas Green, por cambiar el espíritu del equipo. Goodman estaba en la ciudad para un programa de radio de WGN y se mostró receptivo a la idea de escribirle al equipo una nueva canción. [6]

"Vamos, Cachorros, vamos" y la bandera de victoria de los Cachorros simbolizan las victorias de los Cachorros.

"Go, Cubs, Go", grabada en la Chicago Recording Company con varios de los miembros del equipo participando en el coro, se hizo popular por primera vez durante 1984 cuando los Cubs ganaron el Campeonato de la División Este de la Liga Nacional de 1984 y posteriormente perdieron en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1984. Esa temporada (y durante varias posteriores) fue la canción oficial del equipo. [2] Se emitió por primera vez en WGN el Día Inaugural y se tocó todos los días de juego durante el resto de la temporada. [6] Durante esa temporada, Goodman perdió su batalla de dieciséis años contra la leucemia cuatro días antes de que los Cubs se aseguraran el título de división. [1] [2] En los siguientes tres años, se vendieron 60.000 copias de la canción y las ganancias se destinaron a la caridad. [5] Se puede escuchar a algunos jugadores de los Cubs de 1984 interpretando el estribillo . [5]

En 1987, la canción dio paso a "Here Come the Cubs" de The Beach Boys . [1] Las canciones posteriores del equipo incluyeron canciones como " Celebration " de Kool & the Gang y " Get Down Tonight " de KC and the Sunshine Band . [1] [4] La canción finalmente se incluyó en el álbum de Goodman No Big Surprise: Anthology, que se lanzó el 15 de septiembre de 1994. [7]

Resurgimiento moderno

La canción ha tenido un resurgimiento en tándem con el éxito de los Chicago Cubs de 2007 y 2008 , que ganaron campeonatos consecutivos de la temporada regular de la División Central de la Liga Nacional , [8] y el lanzamiento en mayo de 2007 de la biografía de Steve Goodman, Steve Goodman: Facing the Music ( ISBN 1-55022-732-7 ). [9] [10] En los últimos años, las transmisiones en WGN-TV y NBC Sports Chicago han comenzado a retrasar los comentarios posteriores al juego para permitir que los espectadores escuchen la canción de Goodman y vean a los fanáticos en Wrigley escuchando y cantando. [1] La gerencia de los Cubs decidió incorporar la canción a la experiencia del estadio luego de la conferencia anual de invierno del equipo (que no debe confundirse con las reuniones de invierno del béisbol ) en la que los asistentes dejaron todo lo que estaban haciendo para cantar. [5] 

Más recientemente, en la temporada 2012, la banda de Chicago The Fold usó la letra "Go Cubs Go" en su canción ganadora de la temporada 2012 de WGN Radio , "Let's Go Cubbies".

En la primera semana de octubre de 2007, fue la descarga digital de música folk más popular en iTunes . [1] Con los Cubs en la contienda de playoffs por primera vez en tres años, la melodía de la victoria de los Cubs, Go Cubs Go!, se hizo más popular entre los fanáticos. Debido a la creciente popularidad de la canción, después de las victorias en casa, los presentadores de televisión de los Cubs Len Kasper y Bob Brenly apagaban sus micrófonos, mientras la cámara recorría el estadio para ver a los fanáticos jubilosos cantando Go Cubs Go! de fondo. Durante esa temporada, se la conoció como la canción de victoria no oficial de los Chicago Cubs y se tocó en el Wrigley Field después de cada victoria de los Cubs. [1] [2] Hubo 44 victorias de este tipo durante la temporada regular de 2007. [1] El 5 de octubre de 2007, el vicegobernador de Illinois , Pat Quinn, declaró el día "Día de Steve Goodman" en todo el estado. [2]

La canción se incluyó en un álbum de canciones y sonidos de los Cubs con licencia MLB de 2008 que celebraba el centenario de la victoria de los Cubs en la Serie Mundial de 1908 .

El 1 de agosto de 2008, WGN Radio y Vibes Media lanzaron una versión de tono de llamada de la canción para comprar por mensaje de texto por un costo de US$2,99. En ese momento se describió como la canción oficial de la victoria de los Cubs. [6] También en 2008, la canción se incluyó en el álbum Take Me Out To A Cubs Game , que fue subtitulado "Music For The Cubs Fan". El álbum es un álbum de 17 canciones con una duración total de 55 minutos y 35 segundos que incluye la interpretación de Harry Caray del 21 de septiembre de 1997 de " Take Me Out to the Ball Game ", que fue su última. El álbum fue producido en celebración del centenario de la victoria de los Cubs en la Serie Mundial de 1908 y contiene sonidos y canciones de los Cubs y Wrigley Field. [11] [12] El álbum es un CD de música de las Grandes Ligas de Béisbol con licencia oficial . [12] Ninguna de las otras canciones notables de Goodman sobre los Cubs ("A Dying Cub Fan's Last Request" o "When the Cubs Go Marching In") se incluyó en el álbum.

También en 2008, la canción fue lanzada por Manic Sewing Circle. Se interpretó por primera vez en vivo en WGN-TV en el Skybox en Sheffield, ubicado directamente frente al Wrigley Field el día de la inauguración de 2008. [13] Su versión de la canción fue lanzada y las ganancias se destinaron a las organizaciones benéficas oficiales de los Chicago Cubs y la radio WGN: Cubs Care y Neediest Kids Fund. [14] La versión de Manic Sewing Circle de la canción también está disponible en iTunes como descarga digital, [12] y publicitaron esta versión en todo Chicago. [3] Aunque la versión original de Goodman de la canción dura 2:51, la nueva versión de Manic Sewing Circle solo dura 2:23.

En septiembre de 2008, impulsado por la temporada 2008 de los Cubs y un artículo de Mike Leonard en el programa Today Show de NBC sobre Steve Goodman, Red Pajamas Records publicó un EP de 4 cortes titulado The Baseball Singles con las interpretaciones de Goodman de "Go Cubs Go", "A Dying Cub Fan's Last Request", "When The Cubs Go Marching In" y " Take Me Out to the Ball Game ". [15]

La canción aumentó en ventas en los servicios de descarga digital de EE. UU., [16] incluido el top cinco en Amazon Music y el top 15 en iTunes , [17] luego de la victoria del equipo en la Serie Mundial de 2016. "Go, Cubs, Go" debutó en el número 22 en Viral 50 de Spotify [18] y debutó en el número 3 en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles de Billboard . [19] El elenco del musical Hamilton en Chicago cantó una interpretación de la canción el 3 de noviembre de 2016. [20] Durante el rally de victoria del equipo en Grant Park el 4 de noviembre de 2016, el cantante de country Brett Eldredge cantó su propia interpretación de la canción. [21] Al día siguiente, los jugadores de los Cubs Anthony Rizzo , Dexter Fowler y David Ross aparecieron en Saturday Night Live para interpretar la canción durante el segmento semanal Weekend Update del programa , junto con el actor Bill Murray , un ávido partidario de los Cubs. [22]

Varios de los equipos afiliados de las ligas menores de los Cubs también usan la canción, incluidos los Tennessee Smokies [23] y los Myrtle Beach Pelicans . [24] Los Daytona Cubs también usaron la canción antes de cambiar de afiliación, reemplazando la palabra "Chicago" en el coro con "Daytona". [25]

En el estreno de la temporada número 24 de Dancing with the Stars , el ex receptor de los Cubs David Ross y su compañera Lindsay Arnold bailaron una versión abreviada de la canción. [26]

Cuestiones temáticas

La canción se percibe como una canción alegre que deja a los oyentes con una sensación de felicidad. [27] Se describe como que tiene riffs pegadizos y voces exuberantes que caracterizaron la esencia del fandom de los Cubs mientras que, señalando en la letra, "Puedes atraparlo todo en WGN". [6] Esa letra en particular ahora está parcialmente desactualizada, ya que la radio WGN, que había transmitido los juegos de los Cubs de una forma u otra desde 1925, cedió los derechos de radio de los Cubs en 2015 a CBS Radio , [28] a lo que siguió que los Cubs tomaran sus derechos de televisión internamente con el lanzamiento de Marquee Sports Network en 2020. La nueva versión de Manic Sewing Circle es una versión ska-punk en lugar de la música folclórica original . [3]

Gráficos

Notas

  1. ^ abcdefghi Zarefsky, Marc (5 de octubre de 2007). "'Go, Cubs, Go', un elemento básico en Chicago". MLB.com . Major League Baseball Advanced Media, LP Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  2. ^ abcdef Eals, Clay. "Go, Cubs, Go" (Adelante, Cachorros, adelante) . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  3. ^ abc "Manic Sewing Circle interpreta "Go Cubs Go"". WGNTV.com . Tribune Interactive. 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 . [ enlace muerto ]
  4. ^ abc "Song Makes a Comeback Along With the Cubs". The Washington Post . 5 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  5. ^ abcd Babwin, Don (3 de octubre de 2007). "Go Cubs Go: el himno de los Cubs del fallecido compositor de canciones folk que regresa". USA TODAY . Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  6. ^ abcd "WGN Radio y Vibes Media se unen para llevar el icónico himno de los Cubs "Go Cubs Go" a los teléfonos móviles". WGN Radio . 1 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2008 . [ enlace muerto ]
  7. ^ "No Big Surprise: Anthology". 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  8. ^ Gano, Rick (20 de septiembre de 2008). «Los Chicago Cubs vuelven a ganar la División Central». Yahoo! Deportes . Yahoo! Inc. / The Associated Press . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  9. ^ Eals, Clay (mayo de 2007). Steve Goodman: Facing the Music (libro de bolsillo) . ISBN 978-1550227321.
  10. ^ "Catálogo del libro: Steve Goodman: Facing the Music". ECW Press Inc. 2007. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2008. Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  11. ^ "CD de música 'Take Me Out To A Cubs Game'". 2008. Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  12. ^ abc "Take Me Out To A Cubs Game CD" (Llévame a un partido de los Cubs). CubHub.net. 2008. Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  13. ^ "Manic Sewing Circle en YouTube". YouTube.com. 2009. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  14. ^ "Manic Sewing Circle". CDBaby.com. 2008. Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  15. ^ "Steve Goodman - The Baseball Singles EP". Music Fans Direct. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  16. ^ Havens, Lyndsey (3 de noviembre de 2016). "'Go, Cubs, Go' de Steve Goodman alcanza máximos de audiencia durante la Serie Mundial de Chicago". Billboard . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  17. ^ James, Jordan (3 de noviembre de 2016). "'Go Cubs Go' sube en las listas de iTunes tras la victoria de Chicago en la Serie Mundial". 247Sports.com . CBS Interactive . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  18. ^ Bonesteel, Matt (4 de noviembre de 2016). "Veamos todos al elenco de 'Hamilton' cantar 'Go Cubs Go'". The Washington Post . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  19. ^ ab Zellner, Xander (8 de noviembre de 2016). «'Go, Cubs, Go' llega a las listas de Billboard por primera vez después de la victoria de los Cubs en la Serie Mundial». Billboard . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  20. ^ Havens, Lyndsey (4 de noviembre de 2016). "El elenco de Chicago de 'Hamilton' cierra el show con 'Go Cubs Go': Watch". Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  21. ^ "Mira: Brett Eldredge lidera a los fanáticos de los Cubs en 'Go Cubs Go'". Comcast SportsNet Chicago . NBC Universal . 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  22. ^ "Las estrellas de los Cubs le dan a 'SNL' un aire post Serie Mundial". Chicago Tribune. 6 de noviembre de 2016.
  23. ^ Danko, Laurie (28 de junio de 2010). "La historia detrás de por qué todos cantamos "Go Cubs, Go"". Tennessee Smokies . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  24. ^ "Scott Kornberg, la voz de los Myrtle Beach Pelicans, habla sobre la experiencia de los fanáticos, la Cubsificación y más". Cubs Insider . 3 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  25. ^ Folsom, Jim. "Reseña del estadio Jackie Robinson Ballpark". Stadium Journey . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  26. ^ Swartz, Tracy (4 de marzo de 2017). "David Ross bailará 'Go Cubs Go' en 'Dancing with the Stars'". Chicago Tribune.
  27. ^ Brown, David (19 de septiembre de 2008). "Eddie Vedder listo para ir 'All The Way' con la nueva canción de los Cubs". Yahoo! Inc. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  28. ^ Marek, Lynne (30 de mayo de 2014). "WGN America dejará de transmitir deportes en Chicago". Chicago Business . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  29. ^ "Historia de las listas de éxitos de Steve Goodman (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 8 de noviembre de 2016.

Enlaces externos