stringtranslate.com

¡Pfff!

Phffft es una película de comedia romántica estadounidense de 1954 protagonizada por Judy Holliday , Jack Lemmon y Jack Carson y con Kim Novak en un papel secundario. La película fue escrita por George Axelrod y dirigida por Mark Robson . Fue la segunda película protagonizada por Holliday y Lemmon ese año, después de It Should Happen to You .

Trama

Nina y Robert Tracey (Judy Holliday y Jack Lemmon), casados ​​desde hace ocho años, sufren problemas matrimoniales y se divorcian. Robert comparte la casa con su mujeriego amigo de la Marina Charlie Nelson (Jack Carson), mientras que Nina busca la orientación de su entrometida madre.

Robert pasa una noche con Janis (Kim Novak), a quien el apuesto Robert le parece "realmente lindo", pero se siente incómodo con Janis y otras chicas con las que sale. Nina también intenta salir con otros hombres. Aunque intentan ignorarse mutuamente cuando se encuentran por accidente, es obvio que el pasado no ha muerto. [3]

Una noche, se encuentran en un club nocturno bailando mambo juntos; ambos habían aprendido a bailar desde que se divorciaron. Más tarde, después de un desastroso encuentro en su casa con Charlie, Nina le dice a su madre por teléfono que todavía está enamorada de Robert. Él escucha la conversación accidentalmente, ya que había ido corriendo a su casa debido a la reputación de su amigo.

Nina y Robert se reconcilian y se vuelven a casar.

Elenco

Producción

El guion se basaba en una obra de George Axelrod, su continuación de La comezón vive arriba . La obra iba a ser interpretada a finales de 1953 [4] pero Axelrod la retiró en vísperas de la producción. [5] El escritor recordó más tarde:

En ese momento estaba en proceso de divorcio de mi primera esposa. Todo era demasiado feo y quería irme de la ciudad; así que, aunque habíamos recaudado el dinero, dije que la obra no era lo suficientemente buena y cancelé la obra. El día que se anunció esto, Harry Cohn , director de Columbia, me llamó para decirme que sería una gran película para Judy Holliday. [6]

Columbia le compró los derechos cinematográficos por 80.000 dólares. [7] Axelrod fue a Hollywood por primera vez para escribir el guión - "Me encantó" - aunque volvió a Nueva York para la producción, diciendo más tarde: "En ese momento consideraba las películas como una segunda carrera, y tenía ese terrible esnobismo de los escritores neoyorquinos al respecto; tomar el botín y largarse era la idea". [6]

La intención original era tomar prestada a Sheree North de 20th Century Fox para interpretar el papel de Janis, pero Harry Cohn decidió utilizar a Kim Novak después de verla en Pushover . [8] Le dijo a Garson Kanin : "Pensé que trabajar junto a Judy podría transmitir algo de su talento, algo de su magia, ¿no? Nada". [9]

Jack Lemmon la llamó "una buena película, casi una muy buena película". [10]

Según Kenneth Tynan, "la perspectiva de hacer" la película provocó en Judy Holliday "un ataque (o phffftl) de terror, porque durante casi diez años cada palabra que había pronunciado en la pantalla había sido escrita por los Kanin y dirigida por [George] Cukor . Pero George Axelrod y Mark Robson resultaron ser reemplazos admirables, y su primer vuelo en solitario fue un éxito tranquilizador. La risa nerviosa, la sonrisa fugitiva y la inocencia divina fueron tan incomparables como siempre". [11]

George Axelrod reflexionó más tarde:

Yo tenía un hombre dulce, querido, adorable, Mark Robson, que no tenía ni idea de cómo hacer comedia. Ni idea. Tenía a Judy Holliday, una de las mejores técnicas de comedia del mundo, y a Jack Carson, otro gran técnico de comedia, y a Jack Lemmon también, pero el director no era el adecuado. Judy lo pasó fatal. Entendía cómo hacer el material, pero Mark arruinaba las escenas todo el tiempo. Estábamos luchando contra el director y la censura. La escena de seducción con Judy y Jack Carson, una escena brillantemente divertida con estos dos maestros, y Jack la hizo tan erótica... Después, la cortaron a lo bestia. La censura la destruyó, así que ni siquiera era divertida. Mark era editor. No entendía sus propias limitaciones. Los buenos directores vienen de muchas maneras, pero los editores son los peores porque están interesados ​​en la edición. No saben de historias. No saben de comedia. O incluso de actuación. Ellos sólo saben de tener un "match"... Yo sabía prácticamente desde el momento en que empezamos que él era inepto en la comedia, que no entendía muy bien lo que era gracioso, pero era tan dulce, y yo no tenía ningún control sobre lo que estábamos haciendo. [12]

Premios y honores

Referencias

  1. ^ "Vista detallada de la página de películas". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  2. ^ 'Los mayores éxitos de taquilla de 1955', Variety Weekly , 25 de enero de 1956
  3. ^ Phffft (1954) - IMDb , consultado el 29 de enero de 2022
  4. ^ "Bits legítimos". Variety . 28 de octubre de 1953. pág. 56.
  5. ^ "Documental cómico 'Studio One' de Axelrod". Variety . 18 de noviembre de 1953. pág. 1.
  6. ^ ab Milne, Tom (otoño de 1968). "La diferencia de George Axelrod". Sight and Sound . Vol. 37, núm. 4. pág. 165.
  7. ^ Weiler, AH (13 de diciembre de 1953). "A MODO DE INFORME: Grupo independiente para realizar películas en CinemaScope en Inglaterra. Otros asuntos". New York Times . p. X9.
  8. ^ Brown, Peter H (1986). Kim Novak: diosa renuente. St. Martin's Press. págs. 65-66.
  9. ^ Kanin, Garson (1975). Hollywood: estrellas y aspirantes a estrellas, magnates y vendedores ambulantes, cineastas y hacedores de dinero, impostores y genios, aspirantes y fracasados, grandes amantes y símbolos sexuales. pág. 217.
  10. ^ Widener, Don (1975). Lemmon: una biografía. pág. 120.
  11. ^ Tynan, Kenneth (1990). Perfiles. Harper Perennial. pág. 86.
  12. ^ McGilligan, Patrick (1997). Backstory 3: Interviews with Screenwriters of the 60s [Historia 3: entrevistas con guionistas de los años 60]. University of California Press. págs. 61–62.

Enlaces externos