¡Oye, Arnold! es una serie de televisión animada estadounidense creada por Craig Bartlett que se emitió en Nickelodeon del 7 de octubre de 1996 al 8 de junio de 2004. [1] El programa se centra en Arnold Shortman, un estudiante de cuarto grado que vive con sus abuelos en un edificio de viviendas del centro de la ciudad ficticia de Hillwood. Los episodios se centran en sus experiencias desenvolviéndose en la vida urbana mientras lidia con las alocadas travesuras que él y sus amigos encuentran. Sin embargo, muchos episodios se centran en otros personajes, incluidos personajes principales, secundarios, de apoyo e incluso menores.
La idea de Bartlett para el programa se basa en un personaje secundario llamado Arnold, a quien creó mientras trabajaba en Pee-wee's Playhouse . Los ejecutivos disfrutaron del personaje, y Bartlett completó el elenco y el escenario inspirándose en personas y lugares con los que creció en Seattle, Washington ; Portland, Oregón ; y Brooklyn, Nueva York . Bartlett creó el episodio piloto en su sala de estar en 1994 y la producción oficial comenzó en 1995. Los animadores trabajaron para transformar a Arnold de animación de arcilla a animación de celuloide , lo que llevó al estreno de la serie en 1996. ¡Oye, Arnold! fue la última serie en recibir luz verde (junto con Kablam! ) bajo el liderazgo de la presidenta de la cadena Geraldine Laybourne . La producción del programa concluyó el 7 de diciembre de 2001, después de 5 temporadas y 100 episodios . Su último episodio se emitió sin previo aviso el 8 de junio de 2004. Un largometraje basado en la serie, Hey Arnold!: The Movie , se estrenó en los cines el 28 de junio de 2002. Las cinco temporadas han sido lanzadas en DVD.
El 2 de marzo de 2016, se dio luz verde a una continuación televisiva de la serie, Hey Arnold!: The Jungle Movie . Continúa desde donde terminó la serie y resuelve las tramas sin respuesta de la historia. [2] [3] [4] La película se estrenó el 24 de noviembre de 2017 en Nickelodeon, Nicktoons Network , TeenNick , NickRewind y el 24 de noviembre de 2018, como estreno internacional en cines, concluyendo la historia de la serie.
¡Oye Arnold! se desarrolla en la ciudad ficticia urbana estadounidense de Hillwood. El creador Craig Bartlett describió la ciudad como "una amalgama de grandes ciudades del norte que he amado, incluyendo Seattle (mi ciudad natal), Portland (donde fui a la escuela de arte) y Brooklyn (el puente , las casas de piedra rojiza, el metro)"; [5] la ciudad también contiene inspiraciones de Chicago , como un campo de béisbol llamado Quigley Field (una referencia al Wrigley Field de la vida real ). [6] Evan Levine del Houston Chronicle comentó sobre el "telón de fondo de la serie de calles oscuras, aventuras nocturnas y edificios deteriorados, todo visto desde el punto de vista de un niño". [7]
Al final del episodio "Road Trip", cuando Helga y Miriam regresan a casa después de tener problemas con el auto en el camino a Dakota del Sur , pasan un cartel que marca la frontera del estado de Washington , lo que implica que Hillwood está en Washington. [8] [9] La Guerra de los Cerdos , como se recreó en el episodio del mismo título, tuvo lugar en el límite entre lo que ahora es Columbia Británica y el estado de Washington. [10] Un puente que conduce al centro de Hillwood se asemeja al Puente Burnside de Portland , mientras que la casa de Gerald se inspiró en las casas victorianas que se ven en Nob Hill , Portland. [9]
¡Oye Arnold! presenta a Arnold Shortman, de nueve años (con la voz de Lane Toran ; Phillip Van Dyke ; Spencer Klein; y Alex D. Linz ) y sus amigos del vecindario: Gerald Johanssen (con la voz de Jamil Walker Smith ), un personaje inteligente de la calle que generalmente sirve como líder del grupo; y Helga Pataki ( Francesca Marie Smith ), una niña que intimida a Arnold para ocultar el hecho de que está enamorada de él. Bartlett se inspiró en las personas con las que creció al crear los personajes del programa. [11]
Arnold vive con sus excéntricos pero cariñosos abuelos paternos, Phil Shortman ( Dan Castellaneta ) y Gertrude Shortman ( Tress MacNeille ), propietarios de la pensión Sunset Arms , en la ciudad ficticia de Hillwood. En cada episodio, ayuda a un compañero de la escuela o a un inquilino de la pensión a resolver un problema personal o se encuentra con un aprieto propio. Muchos episodios involucran leyendas urbanas (generalmente contadas por Gerald), como superhéroes o el Jinete sin cabeza .
Otros personajes incluyen a estudiantes y profesores de la escuela PS 118, la escuela de Arnold, y ciudadanos de Hillwood. Algunos episodios se centran en las vidas de personajes secundarios, como los inquilinos de la pensión que poseen los abuelos de Arnold.
Craig Bartlett , el creador del programa, nació en Seattle, Washington, ciudad que utilizó como inspiración para el telón de fondo de Hey Arnold!. Se graduó de la Anacortes High School y obtuvo un título en comunicaciones de The Evergreen State College en Olympia, Washington . [13] Durante la escuela secundaria y la universidad, estudió pintura y escultura en la Museum Art School en Portland . Originalmente, Bartlett tenía la intención de convertirse en pintor "en el sentido del siglo XIX", pero se interesó en la animación durante un viaje a Italia. [11] Su primer trabajo después de la graduación fue en Will Vinton Productions , un estudio de claymation en Portland. [13]
En 1987, Bartlett se mudó a Los Ángeles, donde se unió a un equipo que desarrollaba cortes de animación en plastilina para el programa de televisión Pee-wee's Playhouse . Los segmentos cortos se centraban en un personaje llamado Penny y su amigo Arnold. Bartlett luego hizo tres cortos de Arnold : Arnold Escapes from Church (1988), [14] The Arnold Waltz (1990), [15] [16] y Arnold Rides a Chair (1991), este último emitido como un corto de relleno en Sesame Street en 1991. El mismo año, las tiras cómicas de Arnold también aparecieron en la revista Simpsons Illustrated por el cuñado de Bartlett, Matt Groening , el creador de Los Simpson .
Bartlett se unió más tarde al personal de Rugrats , donde se desempeñó como editor de historias durante tres años. En 1993, se asoció con cinco escritores de Rugrats para desarrollar proyectos animados para Nickelodeon. [13] Estas reuniones fueron generalmente difíciles y los escritores se frustraron; Bartlett recordó: "Nuestras ideas estaban bien, pero un grupo tan grande y variopinto no podía llegar lejos en las reuniones de presentación. Los ejecutivos de la cadena tenían migrañas solo con contarnos entrando por la puerta". [13] Como último recurso, Bartlett reprodujo las cintas de Penny , con la intención de resaltar el personaje de Penny. Sin embargo, los ejecutivos estaban más impresionados por Arnold, a pesar de su condición de personaje secundario. [13] Después de la reunión, el grupo comenzó a desarrollar a Arnold, creando su personalidad. Bartlett declaró: "Hablamos mucho sobre quién es Arnold. Se nos ocurrió un héroe reacio que sigue sintiéndose responsable de resolver algo, tomar las decisiones correctas, hacer lo correcto". [13] Después de crear ideas para Arnold, Bartlett comenzó a trabajar en los personajes secundarios, tomando influencias de su infancia: "Muchos de los personajes son una amalgama de personas que conocí cuando era niño. Las chicas de ¡Oye, Arnold! son chicas a las que les agradé o no cuando estaba en la escuela". [11]
En 1994, Bartlett comenzó a trabajar en el episodio piloto de Hey Arnold!. Un año después, la cadena decidió comenzar a trabajar en la serie. [11] El episodio piloto de diez minutos, titulado Arnold , se mostró en los cines el 10 de julio de 1996, antes del primer largometraje de Nickelodeon , su adaptación de Harriet the Spy . [13] Aparte del estilo de animación, Arnold de Nick usa un suéter, con su camisa a cuadros por fuera (parecida a una falda escocesa ). Solo la gorra de Arnold permanece sin cambios con respecto a su vestuario original de animación de arcilla.
¡Oye Arnold! fue la primera serie animada de Nickelodeon en presentar niños con voces de niños reales en lugar de adultos. Como resultado de esto, muchos de los personajes masculinos, incluido el propio Arnold, fueron reemplazados al menos una vez durante la emisión del programa, debido a que los actores infantiles llegaron a la pubertad. Una notable excepción a esto fue Jamil Walker Smith , la voz de Gerald. Después de que la voz de Smith cambiara, se realizaron audiciones para un nuevo actor, pero el equipo consideró que ninguno de ellos era un reemplazo adecuado. Como resultado, Smith se mantuvo como la voz de Gerald, cuya voz posteriormente cambió en el universo con el episodio Las amígdalas de Gerald . Esto duraría hasta The Jungle Movie , que presentó a Benjamin Flores Jr. como la voz de Gerald.
La producción de Hey Arnold! finalizó el 7 de diciembre de 2001. [17] Una disputa sobre una segunda película de Hey Arnold! entonces planeada , The Jungle Movie , resultó en que Bartlett abandonara Nickelodeon. Los episodios de la última temporada se lanzaron durante cuatro años, a partir del 4 de marzo de 2000. La serie emitió su episodio final, sin previo aviso, el 8 de junio de 2004. [1] The Jungle Movie finalmente se lanzó como película para televisión el 24 de noviembre de 2017.
¡Hola Arnold! se emitió originalmente en Nickelodeon en los Estados Unidos desde el 7 de octubre de 1996 hasta el 8 de junio de 2004, con repeticiones hasta el 1 de septiembre de 2006. Nicktoons Network emitió repeticiones de la serie desde el 1 de mayo de 2002 hasta el 11 de febrero de 2024. El programa se emitió en repeticiones en el bloque de programación Nick on CBS , ahora desaparecido , durante dos años, desde el 14 de septiembre de 2002 hasta el 4 de septiembre de 2004.
Algunos de los episodios ahora se pueden ver en la aplicación gratuita Pluto TV en el canal 90s Kids de Nickelodeon.
¡Oye Arnold! se estrenó el 30 de octubre de 1996 en el Reino Unido, originalmente en CITV . ¡Oye Arnold! se emitió en repeticiones en la cadena canadiense Nickelodeon desde el 10 de enero de 2010 hasta el 28 de agosto de 2022. En 2017, la Junta de Clasificación de Películas de Kenia prohibió que ¡Oye Arnold!, junto con las series de dibujos animados The Loud House , La leyenda de Korra de Nickelodeon, Steven Universe , Clarence y Hora de aventuras de Cartoon Network , se transmitieran en Kenia. Según la Junta, la razón fue que estas series estaban "glorificando el comportamiento homosexual". [18]
En un artículo para Vox , Caroline Framke elogió la representación de Hey Arnold de la adolescencia y la vida urbana , afirmando: " Hey Arnold tejió leyendas urbanas en su narrativa empática de lo difícil que puede ser crecer y lo gratificante que puede ser el proceso cuando tienes algunos amigos y mucha imaginación". [19] Rafael Motamayor de /Film se hizo eco de ese sentimiento, escribiendo "En lugar de mostrarlo como un lugar aterrador donde se desarrolla cada programa policial en Estados Unidos, Arnold y sus amigos demostraron que la ciudad también es un lugar con infinitas posibilidades, mitos y personajes. No es que el programa alentara nada malo; los niños siempre sabían a dónde ir y a dónde no ir. Pero mostró la realidad de millones de niños que crecieron en áreas urbanas y desafió la idea de la vida estadounidense perfecta". [20] Marie Grace Goris de Bustle sugirió la serie como la "mejor caricatura de Nickelodeon de todos los tiempos" y dio dieciséis razones del por qué, como sus diversos personajes y su capacidad para "conmover emocionalmente" a los espectadores. [21]
Los Patakis fueron un intento de escisión que nunca se materializó. [22] [23]
Nickelodeon lanzó las cinco temporadas en DVD en la Región 1 a través de Amazon.com mediante su programa CreateSpace Manufacture-on-demand en 2008 y 2009. La temporada 1 se lanzó el 21 de agosto de 2008, la temporada 2 el 29 de agosto de 2008, la temporada 3 el 8 de diciembre de 2009, [24] la temporada 4 el 27 de noviembre de 2009 y la temporada 5 el 4 de diciembre de 2009. [25]
El 9 de mayo de 2011, se anunció que Shout! Factory había adquirido los derechos de la serie. [26] Posteriormente lanzaron la Temporada 1 en un set de 4 discos el 9 de agosto de 2011. [27] La Temporada 2, Parte 1 fue lanzada en un set de 2 discos el 20 de marzo de 2012, [28] seguida por la Temporada 2, Parte 2 en un set de 2 discos el 24 de julio de 2012. [29] La Temporada 3 fue lanzada en un set de 3 discos el 29 de enero de 2013, como un título "Shout Select". [30] El 14 de mayo de 2013, la Temporada 4 fue lanzada en un set de 2 discos como exclusiva de Shout seguida por la Temporada 5 lanzada en un set de 3 discos el 15 de octubre de 2013, también como exclusiva de Shout [31] haciendo que toda la serie esté disponible en DVD. El 19 de agosto de 2014, la serie completa se lanzó en un set de 16 discos a través de Shout! Factory como una exclusiva de Walmart. El 20 de noviembre de 2018, Paramount Home Entertainment lanzó Hey Arnold!: The Ultimate Collection en DVD que contiene todos los episodios y películas lanzados anteriormente ahora empaquetados en un solo set. [32]
En Australia, Beyond Home Entertainment ha lanzado las cinco temporadas bajo licencia de Nickelodeon. El 1 de septiembre de 2016 se lanzó una edición de colección de 16 discos que contiene las cinco temporadas.
♦ – ¡Shout! Título de selección de fábrica vendido exclusivamente a través de la tienda en línea de Shout.
En esta película de 2002, Arnold, Helga y Gerald se embarcan en una misión para salvar su antiguo vecindario de un desarrollador codicioso que planea convertirlo en un enorme centro comercial. Esta película fue dirigida por Tuck Tucker y contó con las voces de Jennifer Jason Leigh , Paul Sorvino y Christopher Lloyd .
En 1998, Nickelodeon le dio a Craig Bartlett la oportunidad de desarrollar una adaptación cinematográfica de la serie. [37] Mientras se completaba el trabajo de la quinta temporada, Bartlett y compañía se involucraron en la producción de Arnold Saves the Neighborhood , que eventualmente se convertiría en Hey Arnold!: The Movie . [37] El proyecto The Neighborhood se hizo originalmente para televisión y video doméstico, [37] [38] pero los ejecutivos de Paramount Pictures decidieron lanzarlo en cines después de proyecciones de prueba exitosas. [38] Según el historiador de animación Jerry Beck (en su Animated Movie Guide ), la decisión fue impulsada por el éxito financiero de las dos primeras películas de Rugrats , The Rugrats Movie y Rugrats in Paris: The Movie . [37]
En una entrevista con Arun Mehta, Craig Bartlett anunció que estaba trabajando con Nickelodeon en un resurgimiento de Hey Arnold!. [39] En septiembre de 2015, el presidente de Nickelodeon, Russell Hicks, anunció que la compañía estaba considerando resurgimientos para varios de sus programas más antiguos, incluido Hey Arnold!. [ 40] Según un anuncio de The Independent , un resurgimiento de Hey Arnold! está "muy en las cartas". [41] El 23 de noviembre de 2015, Nickelodeon anunció que se está preparando una película para televisión y que retomará justo donde lo dejó la serie. [42] La película también responderá preguntas sin respuesta sobre el destino de los padres de Arnold. [42] El 1 de marzo de 2016, se anunció que la película para televisión , The Jungle Movie , se dividiría en dos partes y se emitiría en 2017. [4] El 6 de marzo de 2016, la actriz de voz Nika Futterman confirmó en Twitter que ella y su personaje Olga Pataki aparecerían en la película de dos horas. [43] En junio de 2016, se confirmó que la película para televisión se titularía The Jungle Movie , y que 19 de los actores de voz originales de la serie prestarían sus voces en la película. [44] Los nuevos miembros del reparto incluyeron a Mason Vale Cotton como Arnold; Benjamin "Lil' P-Nut" Flores como Gerald; Gavin Lewis como Eugene; Jet Jurgensmeyer como Stinky; Aiden Lewandowski como Sid; Laya Hayes como Nadine; Nicolas Cantu como Curly; Wally Wingert como Oskar; Stephen Stanton como Pigeon Man; y Alfred Molina como el villano Lasombra. [45] La película se estrenó el 24 de noviembre de 2017 en Nickelodeon.
Antes del estreno de The Jungle Movie , Nickelodeon declaró que si las calificaciones de la película tenían éxito, considerarían reiniciar la serie. Aunque las calificaciones fueron un éxito entre los millennials , terminó fallando con la Generación Z , por lo que la idea de traer de vuelta el programa a Nickelodeon fue descartada. Sin embargo, en agosto de 2018, el compositor musical del programa Jim Lang reveló en un podcast de Tunes/Toons que, si bien Nick no producirá el programa en el estudio debido a las bajas calificaciones de The Jungle Movie , dijo que: " Netflix , Amazon , Apple eran personas a las que iban a acudir con la idea de intentar hacer una sexta temporada de Hey Arnold!. Todavía no hemos escuchado nada, pero tenemos los dedos cruzados". [46] En octubre de 2019, Craig Bartlett reveló en una entrevista con The Arun Mehta Show que Hey Arnold! podría regresar como una serie con los personajes envejecidos para la temporada 6 si el reinicio de Rugrats tiene éxito. [47]
¡Oye Arnold! The Music, Volume 1 se lanzó el 3 de julio de 2020 como un disco de vinilo , lo que marcó el primer lanzamiento oficial de la música del programa. La banda sonora incluyó 45 minutos de música inédita que había sido remasterizada a partir de los archivos de audio originales por el ingeniero de sonido ganador del premio Emmy Dave Marino junto con el compositor del programa Jim Lang, así como nuevas ilustraciones originales exclusivas realizadas por Bartlett. [48]
Como parte de una presentación para promocionar su próxima lista de programas, el imperio de medios de contenido infantil (que comprende varias redes de cable y más) revelará una película para televisión de acción en vivo inspirada en su programa de juegos de mediados de la década de 1990
Legends of the Hidden Temple
, así como una película para televisión de dos partes basada en
Hey Arnold!,
una de sus series animadas más conocidas, que se emitió entre 1996 y 2004.
Portal de dibujos animados
Portal de comedia
Portal de televisión
Portal de Estados Unidos
Portal de Washington
Portal de los años 90
Portal de los años 2000