stringtranslate.com

¡Oh, María!

Oh, Mary! es una obra de teatro cómica escrita por el comediante estadounidense Cole Escola . [1] El espectáculo se estrenó en Broadway el 11 de julio de 2024 en el Lyceum Theatre , trasladándose de su presentación fuera de Broadway en el Lucille Lortel Theatre , [2] obteniendo elogios de la crítica universal. [3]

Sinopsis

El programa es una parodia cómica de las vidas de Abraham Lincoln y Mary Todd Lincoln . El programa se desarrolla en los días previos al asesinato de Lincoln , que ocurrió mientras él y Mary estaban viendo Our American Cousin en el Teatro Ford . El programa retrata a Mary como alguien que anhela vivir una vida alejada de la política y ser una artista de vodevil , mientras que Lincoln la usa como barba para ocultar su sexualidad y, a menudo, está fuera de casa lidiando con los problemas de la Guerra Civil , dejándola sola en la Casa Blanca . [4]

Historial de producción

Fuera de Broadway (2024)

La obra se estrenó Off-Broadway en el Lucille Lortel Theatre el 8 de febrero de 2024, con preestrenos a partir del 26 de enero de 2024. El espectáculo tenía una fecha de cierre planificada para el 24 de marzo de 2024, sin embargo, debido a las altas ventas de entradas y la aclamación de la crítica, la obra se extendió dos veces, primero desde el 24 de marzo hasta el 2 de mayo, y luego hasta el 12 de mayo . [5] El título está tomado de una frase del argot utilizada entre los hombres homosexuales desde hace décadas. [6]

Broadway (2024)

El 24 de abril de 2024, se anunció que el espectáculo se trasladaría a Broadway para una presentación limitada de doce semanas en el Lyceum Theatre . El espectáculo está escrito por Cole Escola y dirigido por Sam Pinkleton , y marcará el debut de Escola en Broadway como intérprete y dramaturgo. Los preestrenos comenzaron el 26 de junio, con una presentación originalmente programada del 11 de julio al 15 de septiembre. [7] Sin embargo, el 23 de julio de 2024, debido a la demanda popular, se anunció que el espectáculo extendería su presentación hasta el 10 de noviembre. [8] El 19 de septiembre de 2024, se anunció que el espectáculo se extendería hasta el 19 de enero de 2025. [9] El espectáculo cuenta con música original de Daniel Kluger y arreglos de David Dabbon. El diseño escénico es del colectivo de diseño conocido como dots con vestuario de Holly Pierson. [10]

Reparto y personajes originales

Peter Smith y Hannah Solow han sido los suplentes del espectáculo en las producciones Off-Broadway y Broadway. En julio de 2024, Martin Landry se incorporó como suplente adicional para la presentación en Broadway. [11]

Recepción crítica

Joshua Barone, del New York Times, la describió como “una obra teatral tonta, desagradable, de mal gusto y, al final, buena”. Describió cómo la obra lleva una “broma estúpida” hasta sus límites pero aún así deja al público “con arcadas” de risa. [12]

Amelia Merrill, de la New York Theatre Guide, destacó la naturaleza exagerada e irreverente de Oh, Mary!, calificándola de absurda y conmovedora a la vez. Señaló que la reinterpretación de Mary Todd Lincoln por parte de Escola, aunque no es históricamente precisa, explora los problemas de salud mental de la Primera Dama a través de la comedia. [13]

Jesse Green, del New York Times , se hizo eco de estos sentimientos y destacó la hábil combinación de exageración y disciplina que ofrece la obra. Elogió la producción por encontrar un equilibrio entre la comedia caótica y la precisión coreografiada. Green también la calificó como “una de las comedias de Broadway mejor elaboradas y dirigidas con más exactitud en años”, a pesar de que el propio Escola admitió que es “la obra más estúpida”. [14]

Howard Miller, de Talkin' Broadway, destacó el éxito del espectáculo al equilibrar una energía "estridente, ridícula y exagerada con influencias queer" y al mismo tiempo mantener la profundidad emocional debajo de su absurdo. [15]

Premios y nominaciones

Producción Off-Broadway 2024

Véase también

Referencias

  1. ^ Huston, Caitlin (24 de abril de 2024). "'Oh, Mary!' de Cole Escola se trasladará a Broadway este verano". The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  2. ^ "¡Oh, María!". www.iobdb.com .
  3. ^ "¡Oh, Mary!". ¿Les gustó ?
  4. ^ Barone, Joshua (27 de febrero de 2024). "Reseña: 'Oh, Mary!' convierte un fragmento desquiciado en teatro real". The New York Times – vía NYTimes.com.
  5. ^ Rabinowitz, Chloe. "OH, MARY! Extendido fuera de Broadway hasta principios de mayo". BroadwayWorld.com .
  6. ^ Rooney, David (12 de julio de 2024). "'Oh, Mary!' Theater Review: Comedy Genius Cole Escola sirve a la historia estadounidense revisionista como una tontería queer desenfrenada". The Hollywood Reporter . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  7. ^ McHenry, Jackson (8 de febrero de 2024). "¡Oh, Mary! La obra fue divertidísima, señora Lincoln". Vulture .
  8. ^ Culwell-Block, Logan (23 de julio de 2024). "Oh, Mary! Extends Broadway Run Into November". Programa de obras .
  9. ^ Wild, Stephi (19 de septiembre de 2024). "OH, MARY! Se extiende hasta enero de 2025". Broadway World .
  10. ^ "¡Se anuncia casting adicional para OH, MARY!". www.theatrely.com .
  11. ^ Culwell-Block, Logan (23 de julio de 2024). "Oh, Mary! Extends Broadway Run Into November". Programa de obras .
  12. ^ Joshua, Barone (29 de febrero de 2024). "Reseña: 'Oh, Mary!' convierte un fragmento desquiciado en teatro real". New York Times . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  13. ^ Merrill, Amelia (8 de febrero de 2024). "Reseña de 'Oh, Mary!': la nueva y alocada comedia de Cole Escola también tiene corazón". NewYorkTheatreGuide.com . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  14. ^ Green, Jesse (11 de julio de 2024). "Reseña: ¿Qué hace de 'Oh, Mary!' una de las mejores comedias de verano en años". New York Times . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  15. ^ Miller, Howard (8 de febrero de 2024). "Reseñas de Off Broadway: "Oh, Mary!"". Talkin' Broadway . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  16. ^ "Se anunciaron las nominaciones a los premios Drama League 2024". Theatermania . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  17. ^ "Dead Outlaw y Oh, Mary entre los ganadores de la 13.ª edición anual de los premios Off-Broadway Alliance". Programa de televisión . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  18. ^ "Dead Outlaw y Stereophonic lideran las nominaciones a los premios Outer Critics Circle de 2024". Theatermania . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  19. ^ "Nominaciones al premio Drama Desk 2024". Theatermania . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  20. ^ Culwell-Block, Logan. "Cole Escola, Meleah Joi Moon, Rachel McAdams y más ganan los premios Theatre World Awards 2024". Playbill . Consultado el 2 de junio de 2024 .

Enlaces externos