¡Hazlo!

Serie de manga y anime de 2011

Maken-ki! (マケン姫っ! , Makenki'! ) es una serie de manga japonesa de Hiromitsu Takeda. Fue publicada por la revista Dragon Age Pure de Fujimi Shobo , y más tarde por Monthly Dragon Age , después de que la primera revista dejara de publicarse. Ha sido adaptada a una serie de anime por AIC que se emitió en Tokyo MX en el otoño de 2011. Está licenciada en Norteamérica por Crunchyroll (también conocida como Funimation hasta 2022) bajo el título Maken-ki! Battling Venus . Dos episodios OVA animados por AIC y Xebec fueron lanzados el 29 de febrero de 2012 y el 25 de septiembre de 2013. Fueron incluidos con los volúmenes octavo y undécimo del manga respectivamente. Una segunda temporada, titulada Maken-ki! Two (マケン姫っ！通, Makenki! Tsū ) , fue animada por Xebec y se emitió en 2014.

Trama

Takeru Ooyama se ha inscrito en la Academia Tenbi, una escuela preparatoria privada que pasó de ser solo para chicas a ser mixta. Con la esperanza de tener una vida llena de chicas guapas que lo miren con lujuria, se reúne con su amiga de la infancia Haruko Amaya, quien le muestra la escuela. Sin embargo, se entera de que la escuela es para estudiantes que poseen energías mágicas y espirituales llamadas Elementos y que manejan armas artesanales conocidas como Makens. Los estudiantes participan en combates sancionados por la escuela que muestran sus poderes. Si bien su propia habilidad y Maken no son evidentes al principio, Takeru pronto se encuentra rodeado de chicas, incluida Inaho Kushiya, una chica atractiva que dice ser su prometida, y Kodama Himegami, una rubia popular que dice que quiere matarlo. Se une al Comité de Seguridad (検警部, kenkeibu , lit. club de investigación/inspección) , que forma parte del Comité de Liderazgo del consejo estudiantil llamado Organización de Seguridad Mágica (魔導検警機構, madō kenkei kikō , lit. "organización anti-mal") , también conocida como Maken-ki.

Personajes

Personajes principales

Takeru Ooyama (大山 タケル, Ōyama Takeru )

Voz de: Tomoaki Maeno ^[3] (japonés); Ian Sinclair ^[4] (inglés)

El protagonista principal de la serie, Takeru, es un estudiante de primer año de secundaria que se inscribe en la Academia Tenbi después de haber asistido a una escuela secundaria solo para varones. Su amiga de la infancia y compañera de estudios, Haruko Amaya, también asiste a la escuela, al igual que Inaho Kushiya, quien afirma ser su prometida. Termina compartiendo su habitación con las dos chicas, así como con Kodama Himegami. ^{[cap. 1]}

Varios años antes de la historia, cuando Takeru tenía nueve años y tres cuartos, el dojo de su familia fue desafiado por Tesshin Kushiya. Su madre, Atsuma, fue asesinada por Tesshin ante sus ojos. Este incidente le hizo guardar un profundo resentimiento hacia su padre y su tío debido a que ninguno de ellos estaba allí para protegerlos. ^{[cap. 7]} Como resultado, tiende a ponerse del lado de la chica cada vez que se pelea con un chico; lo que indica que tiene un intenso síndrome del caballero blanco. Sus habilidades se manifiestan originalmente bajo estrés extremo, como en el caso en el que protegió a Azuki. ^{[cap. 3]} Cuando defendió a Kodama, usó " Puntero de sangre ", ^{[cap. 5]} que más tarde se describió como " absorber Elemento de la gente que lo rodea a través de su boca ". ^{[cap. 23]} Después de la batalla con la Unidad Venus, Takeru se somete a un entrenamiento adicional con Minori Rokujou para aumentar y obtener un mejor control de sus poderes. ^{[cap. 28–29]} Más tarde se entera de que tiene parentesco de sangre con el hermano de Kodama. ^{[cap. 53]}

Takeru fue uno de los tres estudiantes que el Detector de Elementos de Gen, Keronbo, no pudo identificar inicialmente, pero (un mes después) le fue otorgado su Maken, " Overblow ", que hace que el Maken de su objetivo se desborde con Elemento y se vuelva inútil "como un motor de automóvil que explota". Sin embargo, si el oponente tiene un Maken evolucionado y puede controlar/contener perfectamente la oleada, puede tener el efecto opuesto y, por lo tanto, potenciar al oponente. ^{[cap. 19]}

Haruko Amaya (天谷 春恋, Amaya Haruko )

Voz de: Noriko Shitaya ^[3] (japonés); Monica Rial ^[4] (inglés)

Una estudiante de segundo año que es la vicepresidenta del consejo estudiantil y la jefa de uno de los dormitorios. ^{[cap. 1]} Es amiga de la infancia de Takeru Ooyama, con quien entrenó en el dojo de su familia, y por quien alberga sentimientos románticos aunque no está dispuesta a admitirlo. ^{[cap. 1,12]} Después de enterarse de que Kodama e Inaho se mudarán a la habitación de Takeru, decide mudarse también. Está muy celosa de la atención que Takeru les da a las otras chicas y tiende a golpearlo casi por reflejo cada vez que hace algo remotamente pervertido. ^{[cap. 1]} Haruko está bien dotada ^{[cap. 4]} y Kodama la considera la doncella más fuerte de la Academia Tenbi. ^{[cap. 5]} El Maken de Haruko, Murakumo (lit. " Nubes que se reúnen ") , es una espada que se sospecha que es uno de los Ocho Maken legendarios originales. ^{[cap. 6]} Murakumo no puede ser desenvainada a menos que Haruko tenga sentimientos fuertes y luche contra un oponente con un poder comparable. Haruko desató un poco del poder de Murakumo cuando luchó contra un estudiante llamado Kumi Amio. ^{[cap. 6]} En su batalla con Demitra Midia, la desenvainó para revelar una espada rodeada de luz. Los ataques de Haruko no solo son lo suficientemente grandes como para destruir barreras, sino que también están lo suficientemente controlados como para que pueda salvar la vida de alguien que se encuentre en el camino de la espada. ^{[cap. 20]}

Kodama Himegami (姫神 コダマ, Himegami Kodama )

Voz de: Sayuri Yahagi ^[3] (japonés); Cassandra Lee Morris (temporada 1), ^{[4] [5]} Elizabeth Maxwell (temporada 2) ^[6] (inglés)

Una estudiante pequeña y rubia de segundo año que forma parte del comité de seguridad ( kenkeibu ) de Maken-ki, que oficia los duelos en la escuela. ^{[cap. 1–4]} Su Maken, " Yasakani ", le permite comandar a tres shikigami llamados Kaguzuchi, Ikajichi y Nojichi, un trío de familiares del tamaño de una muñeca que la siguen y la llaman "ojou-sama" (literalmente " mi dama " o " señorita " en inglés) y que pueden levantar a la gente y proyectar ataques de fuego (Kaguzuchi), rayos (Ikajichi) o madera (Nojichi). ^{[cap. 1,2,5]} Ella pisotea regularmente a los chicos por sus molestas y lujuriosas travesuras. ^{[cap. 2,5]} Inicialmente ve a Takeru como un enemigo potencial que le robó su primer beso, pero comparte habitación con él después de notar que tiene una marca especial en el pecho y tiene un olor muy similar al de su hermano. ^{[cap. 1]} Desarrolla sentimientos por Takeru, aunque no como las otras chicas, ya que cuando le preguntaron quién le gustaba, respondió que amó a alguien hace mucho tiempo. ^{[cap. 5] [cap. 12]} Sus pasatiempos incluyen ir de compras, especialmente de lencería y animales de peluche raros. ^{[cap. 5]} Cuando estaba de patrulla nocturna, se sintió atraída por un raro animal de peluche de pingüino rey y fue capturada por los gemelos finlandeses de Venus. ^{[cap. 14] [nota 1]} Más tarde muestra miedo a los fantasmas y espíritus fuera de su propia magia; ^{[cap. 30,31]} en una ocasión, está asustada por una historia de fantasmas que Haruto Kirishima admite haber embellecido. ^{[cap. 34]}

Kodama luego revela que tiene habilidades extraordinarias. En la batalla con Venus, Kodama usa su Maken para invocar espíritus más grandes que son tan poderosos como los Legendarios Ocho Maken, ^{[cap. 23]} y son comparables en fuerza a Martha Minerva o Minori Rokujou. ^{[cap. 24]} Los Kamigari están muy interesados ​​en ella como una clave para liberar el poder en Amanohara. La Unidad Venus la secuestra y, más tarde, Ouken hace que los Kamigari intenten capturarla en la isla de entrenamiento de verano. Se revela que Kodama es la hija de Yatsune, el ex Yamata no Orochi , ^{[cap. 49] [cap. 49,50]} y que sus sirvientes son en realidad encarnaciones de Yatsune; cada uno de los cuales había podido manifestar uno de los Ocho Maken originales. Kodama heredó los poderes de su madre, pero fue sellada en la cima del Monte Amanohara. ^{[cap. 51–53]} Muchos años después, después de que Minori debilitara su sello, Kodama usó su Elemento para manifestar una encarnación de sí misma. ^{[cap. 53]} Más tarde se da cuenta de que Takeru Ooyama es descendiente de su hermano. ^{[cap. 53]}

Inaho Kushiya (櫛八 イナホ, Kushiya Inaho )

Voz de: Iori Nomizu ^[3] (japonés); Tia Ballard ^[4] (inglés)

La autoproclamada prometida de Takeru Ooyama. ^{[cap. 1]} Ella siente un fuerte afecto por Takeru, y aunque él no la recuerda mucho, ella ha decidido esperar hasta que lo haga por completo. ^{[cap. 12]} Ella tiene en alta estima al padre de Takeru. Al revelar esto, Takeru se enoja y la ignora, lo que la hace llorar. Takeru luego se disculpa con ella después de que Kengo lo confronta. ^{[cap. 7]} Sin embargo, en el anime, ella llora después de que Takeru le dice que no puede recordar una promesa de la infancia. Al principio, Inaho era uno de los tres estudiantes que el detector de Elementos, Keronbo, no podía medir. Sin embargo, ella manifiesta su Maken cuando salva a Takeru y a un gato de una roca que cae. Ella nombra al gato Monji y generalmente lo usa en su cabeza. Su Maken, " Kamudo ", es un guante que aumenta enormemente su fuerza y ​​velocidad. ^{[cap. 7]} Ella es la estrella de la serie de cuatro paneles adicionales de los cómics de Maken-ki , donde se la presenta en modo súper deformado .

Estudiantes

• Kengo Usui (碓 健吾, Usui Kengo )es un compañero de clase de Takeru que se une al comité de seguridad de Maken-ki.^{[cap. 4]}Él y Takeru se hacen amigos después de haberse excusado de la clase para espiar a las chicas durante sus exámenes físicos.^{[cap. 2]}Está enamorado de Kodama.^{[cap. 5]}Su Maken, "Point Man", le permite intercambiarse a sí mismo o a otras personas con un objeto en su lugar.^{[cap. 23]}Kengo tiene la voz de Satoshi Tsuruoka,^[3]y doblado al inglés porScott Freemanen la primera temporada^[4]y porAnthony Bowlingen la segunda temporada.
• Azuki Shinatsu (志那都 アズキ, Shinatu Azuki ) es una estudiante de segundo año de mal genio que normalmente lleva una pequeña venda en la nariz.^{[cap. 1]}Es miembro del Comité de Ejecutores Mágicos( Madou Shikkobu )de Maken-ki. Después de la interferencia de Takeru Ooyama en el duelo de Azuki con Kai Kuragasa, este último se siente humillado y comienza un conflicto entre ellos.^{[cap. 3][nota 2]}Sin embargo, ambos finalmente se vuelven amigos cuando Takeru perdona a Syria Ootsuka.^{[cap. 19]}Trabaja en uncafé de maidsllamado Macaroon Mansion.^{[cap. 5]}Su Maken, "Hawk", es una bota mecanizada que aumenta la fuerza de sus piernas, otorgándole agilidad y velocidad superiores. Como resultado, generalmente pelea usando sus piernas.^{[cap. 1,3]}Azuki tiene la voz deMisuzu Togashi,^[3]y el doblaje al inglés es deMorgan Garrett.^[4]
• Uruchi Minaya (水屋 うるち, Minaya Uruchi ) es una miembro del Comité de Ejecución Mágica de Maken-ki. Está obsesionada con Haruko y desprecia a Takeru por pasar tanto tiempo con ella. Cuando era más joven, había preparado un almuerzo solo para que los matones la acosaran hasta que Haruko los ahuyentó y le ofreció a Minaya un poco de su propio almuerzo. Después de que un estudiante controlado por Kamigari pelea contra ella y Takeru, Haruko la rescata nuevamente.^{[cap. 6]}Uruchi tiene la voz de Shizuka Furuya y está doblada al inglés porCherami Leigh.^[4]
• Furan Takaki (高貴 楓蘭, Takaki Furan )es la presidenta del consejo estudiantil de la Academia Tenbi. Lleva gafas y el pelo trenzado. Es tímida con los chicos e incluso afirma que no le gustan los hombres.^{[cap. 37]}En el anime, se siente muy atraída por Akaya de Venus, de quien se enamora en su primer encuentro porque (a diferencia de los chicos mirones) parece un caballero. A pesar de su timidez, Furan es muy estricta cuando se trata de los deberes de Maken-ki que deben llevarse a cabo. El anime presenta un gag recurrente en el que las otras integrantes femeninas de Maken-ki exponen las bragas de Furan frente a los chicos para revelar varios estampados de animales como un oso, un gato y una rana; esta es una extensión de una escena de manga durante el tiempo de unión femenina en la cabaña de verano.^{[cap. 37]}Ouken revela que su miedo a los hombres se debe a que, como talentosa, Kamigari la eligió para ser una de sus amantes y fue violada en lugar de Yuka. El Maken de Furan, "Habaya", es un arco que dispara flechas de luz teledirigidas.^{[cap. 48]}Furan tiene la voz deAya Gōday está doblada al inglés porBrittney Karbowski.^[4]
• Yuka Amato (雨渡 穣華, Amato Yūka )es la tesorera del consejo estudiantil. Es una amiga cercana de Furan, a quien le gusta burlarse. Yuka parece despreocupada la mayor parte del tiempo, pero también muy astuta y alienta las actividades de Maken-ki que involucran algún tipo de otro trabajo que debe hacerse. Por ejemplo, organiza una competencia entre Maken-ki y Venus donde los jugadores usanpalos de escobapara empujar una barra de jabón alrededor de una piscina vacía.^{[cap. 10]}Tiene una personalidad amigable como su hermana Tomiko, quien es la maestra de aula de Takeru; a veces coordinan actividades.^{[cap. 30]}Más tarde revela que durante muchas generaciones, la familia Amado ha estado sirviendo a la familia Rokujou como suoniwaban (ninja).^{[cap. 33]}Yuka tiene la voz deNatsumi Takamoriy el doblaje al inglés deJamie Marchi.^[4]
• Kimi Satō (砂藤 季美, Satō Kimi ) es la secretaria del consejo estudiantil. Su Maken, "Comic Star", es el resultado de su amor por el manga, ya que puede dibujar algo y llevarlo a la realidad. Es amiga íntima de Chacha y a menudo trabajan juntas.^{[cap. 4]}La voz de Kimi es de Misato y el doblaje al inglés es deAlexis Tipton.^[4]
• Chacha Akaza (藜 チャチャ, Akaza Chacha )es un miembro del comité de seguridad de Maken-ki; tiene una tez oscura. Su Maken, "Compresor", le permite cambiar la forma y la densidad de los objetos, lo que le permite hacer cosas como extender una pequeña tabla rota en una enorme tabla.^{[cap. 4]}Chacha tiene la voz deSaeko Zōgōy el doblaje al inglés deTrina Nishimura.^[4]
• Kai Kuragasa (栗傘 塊, Kuragasa Kai ) es un estudiante de primer año que se bate a duelo con Azuki al principio de la serie. Apuesta a que si gana, saldrá con ella. Su Maken, "Full Metal", le permite endurecer cualquier parte de su cuerpo hasta convertirla en acero, lo que le otorga mucha más fuerza y ​​resistencia.^{[cap. 3]}Aunque pierde la pelea debido a la interferencia de Takeru, continúa persiguiendo a Azuki desde lejos, incluso visitándola en el café de mucamas donde trabaja.^{[cap. 26]}La voz de Kai es de Go Inoue y el doblaje al inglés es deAndrew T. Chandler.

Personal

• Minori Rokujou (六条 実, Rokujō Minori ) es la directora y profesora de educación física en la Academia Tenbi.^{[cap. 1,2]}Ella permite que Inaho, Kodama y Haruko vivan en el dormitorio de Takeru.^{[cap. 1]}Ella blande un poder y control increíble sobre Element, ya que puede atravesar barreras increíblemente poderosas con sus propias manos, gracias a nada más que (en sus propias palabras) su "espíritu de lucha".^{[cap. 24,32]}Ella se ubica al mismo nivel que Ouken Yamato.^{[cap. 35]}y estaba en el grupo de estudiantes Maken-ki antes de que la escuela se convirtiera en una academia solo para niñas.^{[cap. 8,11]}Su Maken, "Dragon Ace", es un par de guanteletes que le permiten crear fuentes de calor y encenderlas en ataques basados ​​en fuego.^{[cap. 42,43]}Minori tiene la voz deMina^[3]y el doblaje al inglés es deCaitlin Glass.^[4]
• Gen Tagayashi (耕志 玄, Tagayashi Gen )es el creador del Maken en la escuela. Estuvo en el grupo de estudiantes Maken-ki antes de que se convirtiera en una academia solo para chicas. Puede crear réplicas de Maken, lo que se hace para cada estudiante de la academia. Puede hacer esto a través de su "Elemento Oscuro", que luego se explica como el Elemento Negro, que se crea al tener los cuatro Elementos principales en su cuerpo en lugar de los Elementos mayores y menores habituales. Es una de las cinco personas conocidas por tener esta habilidad.^{[cap. 50]}Gen tiene la voz deAtsushi Imaruokay el doblaje al inglés deRobert McCollum.^[4]
• Aki Nijou (二条 秋, Nijō Aki ) es la enfermera de la escuela^{[cap. 2]}, profesora de arte y asesora del personal de Maken-ki.^{[cap. 4]}Ella y Minori eran miembros de Maken-ki.^{[cap. 8,11]}Tiene un pecho grande y un cuerpo curvilíneo que ha llamado mucho la atención de los chicos y la envidia de las chicas.^{[cap. 2,4,10]}Tiene los pechos más grandes de la serie, donde un flashback en el episodio 5 de la temporada 2 muestra quese volvieron realmente grandes cuando tenía solo 12 años. A pesar de sus extrañas e inmodestas elecciones de ropa^{[cap. 4,28,29,32]}y prácticas curativas,^{[cap. 16]}habla suavemente y actúa tímida a veces.^{[cap. 10,13,14,28]}Minori luego les dice a los chicos que Aki todavía es virgen.^{[cap. 38]}Ella conoce a Akaya de cuando eran compañeros de escuela, y siente cuando él ha estado mintiendo.^{[cap. 16,24]}Además de sus habilidades curativas, tiene un Maken, "Valhelm", pero es más una herramienta de diagnóstico que le permite determinar qué partes de una persona están más heridas.^{[cap. 46]}En el anime, tiene cabello largo y azul oscuro, y su aparición durante los créditos finales pone celosa a Haruko. Aki tiene la voz deHitomi Harada,^[3]y doblada al inglés por Heather Walker.^[4]
• Tomika Amato (雨渡 豊華, Amato Tomika )es la profesora de Takeru.^{[cap. 2]}También fue miembro de Maken-ki antes de que tuviera que convertirse en una academia solo para chicas.^{[cap. 2]}Minori a veces actúa como su asistente de clase. Tiene una personalidad agradable como su hermana menor Yuka Amato,^{[cap. 4]}aunque Minori piensa que tiene un lado sádico.^{[cap. 37.5]}La voz de Tomika es deYuki Matsuokay el doblaje al inglés es deShelley Calene-Black.^[4]

Venus

Venus es una unidad mercenaria que se une a la Academia Tenbi con la misión de buscar a la persona que está tratando de revivir a Yamata no Orochi. Está dirigida por Akaya Kodai, una ex miembro de Maken-ki, y se compone principalmente de chicas de secundaria. ^{[cap. 8,9]} Más tarde se revela que Venus tiene vínculos con Kamigari y, por lo tanto, sirven como antagonistas de una historia en la que plantan piedras de barrera en toda la Academia Tenbi, capturan a Kodama con el pretexto de que invadió el Amanohara y desafían a Maken-ki a rescatarla. ^{[cap. 14,15]} La unidad Venus usa Jingu, que son equipos utilizados por los dioses de sus países de origen occidentales; son comparables a las armas Maken utilizadas por los dioses del Este. ^{[cap. 16]}

• Akaya Kodai (古大 赤耶, Kodai Akaya )es el comandante de Venus y el único miembro masculino.^{[cap. 8]}Es un ex miembro del grupo de estudiantes Maken-ki, antes de que se convirtiera en una academia solo para chicas.^{[cap. 8]}Mientras Venus se queda en la Academia Tenbi, Akaya desafía el punto de vista de Takeru de querer proteger a todas las chicas cuando le pregunta a Takeru qué haría si una chica le hiciera cosas malas a otra persona.^{[cap. 12]}En una pelea contra Takeru, Akaya usa unrevólverllamado Swindle, donde cada bala tiene una habilidad diferente que incluye ilusión, visión e hipnosis, ymaniquí. Años antes del presente de la serie, Akaya lidera al grupo de estudiantes de la Academia Tenbi para atacar a la estudiante años atrás, lo que hace que la escuela cambie a solo chicas, y también mata a la madre de Takeru; revela su pasado para que Takeru desate sus poderes definitivos.^{[cap. 23]}Más tarde dice que la pelea era principalmente para probar la fuerza de Takeru para reportarlo al Kamigari.^{[cap. 24]}Aparece en un juicio disciplinario frente a Ouken, en el que este último lo castiga y brutaliza, dejándolo en estado de estupor,^{[cap. 30]}sin embargo, más tarde se revela que usó su bala ficticia. Akaya tiene la intención de desenmascarar al espíritu que se ha apoderado del cuerpo de Ouken.^{[cap. 33]}Akaya tiene la voz de Makoto Yasumura,^[3]y su doblaje en inglés es proporcionado porEric Vale.^[4]
• Demitra Midia (デミトラ ミディア, Demitora Midia )es la vicecomandante de Venus. Su Jingu es un tridente, que mejora sus habilidades basadas en el agua. Puede crear y controlar el agua, incluso girándola para que destruya objetos, endureciendo gotas para que actúen como balas, construyendo un muro de agua e incluso extrayendo la humedad de una persona.^{[cap. 19]}Yan Min la considera una luchadora muy fuerte.^{[cap. 19]}Rara vez sonríe, excepto a aquellos cuyo poder reconoce, como Martha.^{[cap. ??]}Siete años antes del comienzo de la serie, Akaya la recluta para unirse a Venus después de haber crecido en un orfanato del sur de Europa.^{[cap. 21]}Demitra tiene la voz deRie Tanakay el doblaje al inglés de Martha Harms.
• Syria Ootsuka (シリア 大塚, Syria Ōtsuka )es un miembro de defensa de Venus y unacelebridad ídolode Estados Unidos.^{[cap. 8,9]}Mientras está en la Academia Tenbi, coquetea abiertamente con Takeru y pone celosas a las otras chicas.^{[cap. 9]}Cuando pelea con Inaho, usamovimientosde luchadora profesional^{[cap. 18]}Su Jingu, Inverse, le permite revertir situaciones a voluntad.^{[cap. 16]}Por ejemplo, si alguien se apresura hacia ella, puede arrojarla lejos; cuando Takeru se apresura, ella anula su voluntad de luchar.^{[cap. 18]}Sin embargo, cuando Takeru usa su habilidad Overblow, Syria pierde su poder Inverse y se revela que es unatransgénero. A pesar de la derrota, Syria todavía persigue a Takeru y le da un beso.^{[cap. 19][nota 3]}La voz de Siria es deMariya Isey el doblaje al inglés es deJad Saxton.
• Yang Ming (ヤン・ミン, Yan Min )es el miembro de ataque especial de Venus; se viste con ropas chinas.^{[cap. 8]}Su Jingu es Kinben, que toma la forma de un látigo de dos colas. Puede fusionar Kinben en su cuerpo y usar Reirii, que aumenta su velocidad y reduce su tiempo de reacción. Sus habilidades se basan en rayos; puede realizar Thunder Fist( Reichin ), que convierte sus puños en rayos y aumenta su poder.^{[cap. 17]}La ​​voz de Yang Ming es deSatomi Akesakaen el doblaje japonés yde Terri Dotyen el doblaje en inglés.
• Martha Minerva (ミネルバ マーサ, Mineruba Māsa )es un miembro de defensa de Venus; llega después de que los otros miembros ya se hayan instalado en la Academia Tenbi.^{[cap. 10,11]}Por lo general, se dirigen a ella por su apellido. Inicialmente parece una cabeza hueca despreocupada a la que le gusta mantener los ojos cerrados para parecer más madura.^{[cap. 11]}Su Jingu, Aegis, le permite abrir puertas a otras dimensiones. Puede hacer que las extremidades desaparezcan y reaparezcan en la dimensión actual para detener los ataques físicos. Cuando abre los ojos, emite una corriente inagotable de Elemento que envuelve a todos y crea un territorio donde puede usar más poderes como hacer que la ropa de las chicas desaparezca selectivamente. Por lo tanto, se proclama a sí misma la Maestra de la Lencería.^{[cap. 22]}Minori clasifica a Martha como la más alta de los usuarios de habilidades.^{[cap. 35]}Martha tiene la voz deRina Satōen la versión japonesa y deLeah Clarken el doblaje en inglés.
• Lilou Finnian (リール フィニアン, Rīru Finian )yAililou Finnian (アイリル フィニアン, Airiru Finian )son un par de gemelas que son las investigadoras especiales en Venus; una tiene cabello claro mientras que la otra tiene cabello oscuro. Los estudiantes de la Academia Tenbi se refieren a ellas como muñecas.^{[cap. 9]}Su Jingu combinado, Time/Space Keep, les permite crear barreras en las que encarcelar objetivos, evitar que los forasteros se entrometan o contener eventos dentro de un espacio.^{[cap. 14,22,24]}Después de que se levanta la última barrera, el daño a las personas dentro del espacio se puede deshacer; esto incluye las heridas infligidas.^{[cap. 24]}Minori clasifica a las gemelas como unas de las usuarias de habilidades más poderosas.^{[cap. 35]}Lilou y Aililou tienen la voz deRina Hidakaen el doblaje japonés y de Michelle Hong en el doblaje en inglés.

Kamigari

Los Kamigari son una organización secreta que trabaja con el gobierno mediante el uso de los Elementos y Maken. ^{[cap. 8]} Originalmente reunían a jóvenes que poseían habilidades especiales para su organización, generalmente en contra de su voluntad. A los que se oponían se les borraban los recuerdos. ^{[cap. 11]} Esto continuó hasta que el gobierno creó la Academia Tenbi para entrenar a los estudiantes. ^{[cap. 11]} Como resultado, se asocian con la Academia Tenbi para seleccionar estudiantes que se unan a su organización. ^{[cap. 21]} Después de que Venus deja la Academia Tenbi, continúan con sus experimentos poseyendo personas y haciendo crecer monstruos para atacar a los miembros de Maken-ki durante sus actividades de entrenamiento de verano. ^{[cap. 26–31]} Ouken luego decide ir tras desbloquear los secretos de Amanohara.

• Ouken Yamato (大和 王建, Yamato Ōken )es el líder de los Kamigari. Una de sus habilidades es el Recolector de Almas, que le permite manipular los recuerdos de las personas; hizo esto en Akaya Kodai para hacerle creer que había agredido a una niña durante los primeros años de la Academia Tenbi.^{[cap. 25]}Su Recolector de Almas puede reponer Element comiendo las almas de las personas.^{[cap. 42]}Se muestra que tiene unapersonalidad dividida: su personalidad original es tranquila y serena, pero ha sido reprimida durante diez años; la personalidad más nueva es un maníaco hambriento de poder que está empeñado en liberar el sello de Amanohara para descubrir sus secretos. Durante el juicio disciplinario de Akaya, el tranquilo Ouken le pide a Akaya que detenga el mal que se ha apoderado de él, después de lo cual aparentemente muere y el Ouken hambriento de poder toma el control.^{[cap. 30]}Finalmente, después de ser gravemente herido por Takeru Ooyama, Ouken es asesinado por Kodama Himegami.^{[cap. 53]}
• Otohime "La Manipuladora" Yamato (大和 乙姫, Yamato Otohime )^{[cap. 41]}es la nieta de Ouken y una estudiante de primer año en la Academia Tenbi. Su habilidad de Casa de Muñecas le permite crear unamuñeca vudúpara manipular a su oponente.^{[cap. 11]}Debido a su apariencia pequeña, Haruko Amaya la confunde con una persona más joven que su edad de escuela secundaria.^{[cap. 26]}Realiza experimentos en los que manipula algunas criaturas y personas con una sustancia química similar a la habilidad de Recolector de Almas de Ouken.^{[cap. 29]}Es una de los cuatro Shishigami que sirven a Ouken.^{[cap. 41]}Más tarde se revela que es uno de los clones del ADN de Takeru Yamato.^{[cap. 54,55]}La voz de Otohime es deYoshino Nanjōy el doblaje al inglés es deCarrie Savage.
• Gouken Yamato (大和 剛建, Yamato Gōken )es el hermano gemelo de Otohime.^{[cap. 11]}Su habilidad Cancelar anula los ataques de Elemento.^{[cap. 44]}Como uno de los clones desarrollados por Takeru Yamato, se convierte en el recipiente de Takeru después de la muerte de Ouken.^{[cap. 54,55]}Gouken tiene la voz de Yūto Suzuki y el doblaje al inglés deTodd Haberkorn.
• Kikyo Yamato (大和 桔梗, Yamato Kikyō )es la hermana de Otohime. Kikyo tiene la voz deShizuka Itōy el doblaje al inglés lo realizaAnastasia Muñoz.
• Miyabi "La Tentadora" Ootori (大鳥 雅, Ōtori Miyabi ) ^{[cap. 42]}es la secretaria privada de Ouken y miembro de los Shishigami.^{[cap. 21]}Su habilidad le permite "comerse" a alguien y enviarlo a otra dimensión. Su Maken, Missing Lip, se origina a partir de su zapato.^{[cap. 42]}
• Leo Hirata (平田レオ, Hirata Reo )es un ex alumno de la Academia Tenbi que trabaja para Kamigari. Sus habilidades están en la electricidad; él se hace llamar Lightning Panther, pero Minori Rokujou, su ex compañero de escuela, lo llama Hopeless Leo. Conoce por primera vez a la pandilla Maken-ki en la isla donde están haciendo un entrenamiento de verano.^{[cap. 29]}Leo tiene la voz de Yutaka Furukawa y su doblaje al inglés es de Aaron Roberts.
• Hakuto "El Fantasma" Kirishima (霧島 白兎, Kirishima Hakuto )es uno de los cuatro Shishigami que sirven directamente bajo Ouken.^{[cap. 41]}Inicialmente se hace pasar por un botánico cuando la pandilla Maken-ki busca una flor para ayudar a Haruko a recuperarse.^{[cap. 34]}Más tarde se revela como un monstruo que tomó una droga que tenía el Elemento de Ouken.^{[cap. 44]}
• Tesshin Kushiya (櫛八 鉄心, Kushiya Tesshin )es un miembro de los Shishigami, que puede derrotar a los usuarios de Maken sin tener que usar un Maken o cualquier mejora de drogas. Su poder y habilidad es comparable a Ouken, y puede luchar contra los usuarios de Maken de forma indirecta.^{[cap. 44]}Diez años antes del comienzo de la serie, mata a la madre de Takeru, Atsuma, aunque insiste en que ella ya estaba muriendo.^{[cap. 44]}Su habilidad especial es Blood Pointer, aunque la considera una imitación de la habilidad que ve en Atsuma y, en consecuencia, en Takeru.^{[cap. 45]}Como padre adoptivo de Inaho, la somete a un duro entrenamiento para que no lo abandone, pero es encarcelado por Kamigari por secuestro y abuso infantil. Ouken más tarde lo libera con la condición de que luche contra el rival de Ouken, Atsuma. Después de derrotarla, Tesshin deja a Inaho al cuidado de su familia para que pueda realizar más entrenamiento.^{[cap. 46]}
• Takeru Yamato (大和 タケル, Yamato Takeru )es el antepasado de Ouken Yamato y hermano menor del padre de Kodama. Actúa como el antagonista subyacente dentro de Kamigari. Su nombre original es Mousu ​​no Mikoto, el segundo príncipe de la corte de Yamato.^{[cap. 50,51]}Originalmente caza a su hermano y su familia, pero es derrotado por el hermano de Kodama, Yabiko. Sin embargo, es capaz de mantener su existencia alposeerpersonas. Sella su alma en un frasco, que es desenterrado por Ouken, a quien posee. Desarrolla un laboratorio secreto de clones que servirían como un recipiente adecuado para su alma; dos de los recipientes elegidos son Otohime y Gouken.^{[cap. 54,55]}

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Hiromitsu Takeda. Fue publicado por la revista Dragon Age Pure de Fujimi Shobo y, más tarde, por Monthly Dragon Age , después de que la primera dejara de publicarse.

Volúmenes

Anime

Una adaptación al anime fue anunciada en el sitio web oficial de Monthly Dragon Age en diciembre de 2010. [ 31 ^] En abril de 2011, Monthly Dragon Age confirmó que la serie de anime se emitiría por televisión. ^[32] Producida por AIC bajo la dirección de Kōichi Ōhata con Yōsuke Kuroda como supervisor de guion y música de Cher Watanabe, la serie de anime comenzó su primera emisión el 5 de octubre de 2011. Una segunda temporada, titulada Maken-ki! Two , fue animada por Xebec y se emitió en 2014. ^{[33] [34] [35] [36] [37] [38]} La primera temporada adapta los primeros cuatro volúmenes del manga, mientras que la segunda temporada presenta arcos argumentales completamente originales y autónomos.

La serie de anime está licenciada por Funimation Entertainment (ahora conocida como Crunchyroll ) en América del Norte. ^[39] Se hizo un anuncio del elenco el 30 de agosto de 2013, y la primera temporada completa se lanzó en video casero el 12 de noviembre. ^[4] La serie estuvo disponible en el servicio de transmisión de video FunimationNOW y, a partir de marzo de 2022, estuvo disponible en el servicio de transmisión Crunchyroll, después de que AT&T vendiera Crunchyroll a Sony Pictures Television en agosto de 2021. ^[40]

¡Hazlo!

¡Doki Doki! ¡Maken-ki! Himitsu no Kunren

La serie lanzó un especial de seis episodios del 21 de diciembre de 2011 al 25 de mayo de 2012, solo en Blu-ray, cada uno con una duración de diez minutos titulado Doki Doki! Maken-ki! Himitsu no Kunren (ドキドキッ！マケン姫っ！秘密の訓練, lit. "¡Acelerante! Maken-ki! Entrenamiento secreto") . Los episodios presentan un "programa de acondicionamiento físico personal" con los personajes femeninos principales de la serie. Los ejercicios de entrenamiento secreto incluyen: abdominales, sentadillas, kendo, flexiones y estiramientos de isquiotibiales con Haruko Amaya; flexiones, elevaciones de glúteos, puentes, sentadillas y abducción y aducción de cadera con Inaho Kushiya; estocadas frontales, elevaciones de piernas, elevaciones cruzadas de brazos y piernas, abdominales de rodillas y estiramientos con piernas cruzadas con Kodama Himegami; elevaciones de piernas haciendo plancha, flexiones de manos contra una pared, patadas altas, sentadillas con un oso como peso y estiramientos con elevación de piernas con Azuki Shinatsu; flexiones, sentadillas, elevaciones de rodillas y codos, puentes de luchador inverso y estiramientos con elevación de piernas con Syria Ootsuka; y estiramientos de muslos acostado, estiramientos de hombros y pecho acostado y de pie, flexiones sostenidas y estiramientos de elevación de glúteos con Aki Nijou.

¡Hazlo tú mismo! OVA

¡Hazlo! Dos

Maken-ki! Dos especiales

Después de la segunda temporada, la serie lanzó un especial de cinco episodios del 28 de marzo de 2014 al 25 de julio de 2014, solo en Blu-ray/DVD junto con fundas de almohada, ^{[54] [37]} cada uno de cinco minutos de duración titulado Maken-ki! Two Specials (マケン姫っ！通 Ｐ～私事) . Los episodios presentan "imágenes nunca antes vistas" que incluyen: Haruko Amaya fantasea continuamente con Takeru Ooyama durante su rutina matutina; Monji le da temporalmente a Inaho Kushiya una cola de gato y orejas de gato durante el recreo; un estudiante desconocido fantasea con Aki Nijou mientras está en la enfermería de la escuela; Kodama Himegami probándose diferentes atuendos con Rudolf mirando en secreto; y Kimi Satō deseando un tamaño de busto más grande.

Recepción

Andy Hanley de UK Anime Network, al revisar los primeros cinco episodios, encontró poca originalidad en la serie de anime, a la que llamó: "una cabalgata de viejos y cansados ​​tropos y dispositivos de trama, desde una visita a aguas termales hasta una 'cita' donde la pareja es espiada por amigos celosos, extendiéndose hasta los diversos personajes del programa y más allá". ^[1]

Notas

1. Kodama perdona a los gemelos finlandeses cuando le ofrecen el animal de peluche. ^{[cap. 16]}
2. Sin embargo, en el anime, la interferencia de Takeru hace que Azuki pierda sus bragas, lo que le causa aún más vergüenza.
3. En la primera temporada del anime, Siria sigue siendo una chica; se enamora de Takeru cuando él muestra una postura genial para proteger a Haruko, durante el partido de voleibol entre Venus y Maken-ki. Takeru salta y aterriza accidentalmente sobre Siria en lugar de Haruko, para gran disgusto de Kodama debido al pecho de Siria.
4. En la numeración de la serie de Funimation, el episodio 13, "¡Es verano! ¡Son trajes de baño! ¡Es campamento de entrenamiento!", fue parte de la temporada 1.

1. TV Tokyo utilizó un horario de programación después de la medianoche para Maken-ki! Two , por lo que el episodio de estreno se emitió el 15 de enero de 2014 a las 25:30, que es lo mismo que el 16 de enero de 2014 a la 1:30 am JST. Las fechas en este artículo reflejan la fecha real. ^[53]

Referencias

1. Hanley, Andy (17 de noviembre de 2011). «Reseña de anime de UK Anime Network: Maken-ki!, episodios 1 a 5». Uk-anime.net. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de abril de 2013 .
2. Amith, Dennis (29 de octubre de 2013). «Maken-ki! – Complete Series (una reseña del disco Blu-ray del anime de J!-ENT)». J!-ENT . Archivado desde el original el 29 de junio de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
3. Amith, Dennis (29 de octubre de 2013). «Maken-ki! – Complete Series (a J!-ENT Anime Blu-ray Disc Review)». J!-ENT . Archivado desde el original el 29 de junio de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
4. Beveridge, Chris (30 de agosto de 2013). «FUNimation revela el reparto y el tráiler del doblaje del anime 'Maken-Ki!'». The Fandom Post . Archivado desde el original el 10 de abril de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2013 .
5. "Maken-Ki! Episodio 2 doblado al inglés - Las chicas son increíbles". YouTube. 12 de junio de 2015. Créditos finales . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .^{[ enlace de YouTube muerto ]}
6. "Maken-Ki! Two BD+DVD". Anime News Network . Archivado desde el original el 2017-12-01 . Consultado el 2017-11-29 .
7. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 1" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
8. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 2" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 2 de enero de 2009 .
9. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 3" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 18 de junio de 2010 .
10. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 4" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
11. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 5" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
12. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 6" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 12 de abril de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
13. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 7" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
14. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 8" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
15. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 9" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
16. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン姫 っ! (¡Maken-ki!) 10" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
17. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 11" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
18. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 12" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
19. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン姫 っ! (¡Maken-ki!) 13" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
20. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 14" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
21. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 15" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
22. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 16" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
23. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 17" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
24. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 18" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
25. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン姫 っ! (¡Maken-ki!) 19" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
26. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 20" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
27. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 21" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2024 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
28. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 22" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 30 de abril de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
29. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン姫 っ! (¡Maken-ki!) 23" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
30. "www.kadokawa.co.jp: マ ケ ン 姫 っ! (¡Maken-ki!) 24" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
31. "Maken-Ki! Manga tiene un proyecto de anime en marcha". Anime News Network. 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
32. "Maken-Ki! Action Romantic Comedy Anime to Air on TV". Anime News Network. 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
33. "FUNimation anuncia la transmisión simultánea de "Maken-Ki! Two"". Crunchyroll . 26 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
34. "Funimation transmitirá Maken-Ki! Two Anime". Anime News Network . 26 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
35. "Maken-Ki! Dos animes de televisión programados para el invierno". Anime News Network . 2013-06-21. Archivado desde el original el 2013-06-24 . Consultado el 2013-06-23 .
36. "FUNimation Subtitles 'Maken-Ki! Two' Anime Promo". The Fandom Post. 15 de enero de 2014. Consultado el 15 de enero de 2020 .
37. «FUNimation añade el opening subtitulado al anime 'Maken-Ki! Two' y elimina el final». The Fandom Post. 16 de enero de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 16 de enero de 2020 .
38. "FUNimation Subtitles 'Maken-Ki! Two' Anime Ending Sequence". The Fandom Post. 17 de enero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2020 .
39. "Funi agrega a Seikishi, Yamato: R, One Piece: Strong World, la película de Fairy Tail y Akira". Anime News Network. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de julio de 2012 .
40. "ACTUALIZACIÓN: Los títulos de Funimation ya están disponibles en Crunchyroll (16/3)". Crunchyroll . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
41. "Maken-ki! Battling Venus - Episodios". Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .– lista de títulos de episodios en inglés
42. マ ケ ン 姫 っ！ ｜ ア ニ メ 公式 サ イ ト (en japonés). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012.
43. 作品情報（シリーズ）–マケン姫っ! [Información de trabajo (serie) - ¡Maken-ki!]. Base de datos de Media Arts (en japonés). Japón: Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
44. "マ ケ ン 姫 っ! -MAKEN-KI! -" (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
45. マ ケ ン 姫 っ！ ｜ ア ニ メ 公式 サ イ ト (en japonés). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
46. マ ケ ン 姫 っ！ ｜ ア ニ メ 公式 サ イ ト (en japonés). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
47. "! -MAKEN ーKI! -8 DVD 付限定版". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
48. "¡Gratis! ¡MAKENKI! 11 ֥롼쥤֤: �å&˥: Ĺ - KADOKAWA-Ź롼".
49. "「マケン姫っ!通」今冬放送開始 原作11巻にオリジナルアニメ付属限定版".アニメ！アニメ！ . 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
50. 作品情報（シリーズ）–マケン姫っ! 通 [Información laboral (serie) – Maken-ki! 2]. Base de datos de Media Arts (en japonés). Japón: Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
51. "TOKYO MX ＊ ア ニ メ 「 マ ケ ン 姫 っ！ 通 」" [¡TOKYO MX Anime Maken-ki! Dos] (en japonés). Tokio MX . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
52. "Guía de episodios de la temporada 2 del anime Maken-ki!". Funimation . Archivado desde el original el 2014-04-10 . Consultado el 2014-04-10 .
53. "放送情報 - 新アニメ『マケン姫っ！通』公式サイト".アニメ マケン姫っ！通 公式サイト. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
54. "Kadokawa presenta los lanzamientos de DVD/BD del anime 'Maken-Ki! Two' con fundas de almohada". The Fandom Post. 16 de enero de 2014. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2020 .

Manga

Volúmenes del manga Maken-ki de Hiromitsu Takeda . Versión original japonesa publicada por Kadokawa Shoten .

1. vol. 1 (cap. 1–5): マ ケ ン 姫 っ! -MAKEN‐KI!- 1 de junio de 2008 ISBN 978-4-04-712553-7 (en japonés) 
2. vol. 2 (cap. 6-10): マ ケ ン 姫 っ! -MAKEN‐KI!- 2 de diciembre de 2008 ISBN 978-4-04-712582-7 (en japonés) 
3. vol. 3 (capítulos 11-15): マ ケ ン 姫 っ! -MAKEN‐KI!- 3 de septiembre de 2009 ISBN 978-4-04-712626-8 (en japonés) 
4. vol. 4 (capítulos 16-21): マ ケ ン 姫 っ! -MAKEN‐KI!- 4 de abril de 2010 ISBN 978-4-04-712660-2 (en japonés) 
5. vol. 5 (capítulos 22-27): マ ケ ン 姫 っ! -MAKEN‐KI!- 5 de octubre de 2010 ISBN 978-4-04-712689-3 (en japonés) 
6. vol. 6 (capítulos 28-33): マ ケ ン 姫 っ! -MAKEN‐KI!- 6 de abril de 2011 ISBN 978-4-04-712720-3 (en japonés) 
7. vol. 7 (cap. 34-38): マ ケ ン 姫 っ! -MAKEN‐KI!- 7 de octubre de 2011 ISBN 978-4-04-712752-4 (en japonés) 
8. vol. 8 (cap. 39–43): マ ケ ン 姫 っ! -MAKEN‐KI!- 8 de marzo de 2012 ISBN 978-4-04-712781-4 (en japonés) 
9.  マケン姫っ! -MAKEN‐KI!- 9. TBD ISBN TBD (en japonés)

Enlaces externos

• Sitio web oficial del manga Archivado el 3 de abril de 2013 en Wayback Machine (en japonés)
• Sitio web oficial del anime (en japonés)
• Sitio web Maken-Ki de Funimation
• Maken-Ki! 2 Temporada 2
• Maken-ki! (anime) en la enciclopedia de Anime News Network