¡No me voy a levantar hoy! es un libro infantil escrito por el Dr. Seuss e ilustrado por James Stevenson . Fue publicado por Random House el 12 de octubre de 1987. Es el único libro del Dr. Seuss que no está ilustrado por el propio Seuss. El libro está narrado desde la perspectiva de un niño que decide no levantarse de la cama mientras su familia y sus vecinos intentan convencerlo de que se levante. Se han publicado versiones en audio, incluida una cinta de casete en 1988 y un audiolibro leído por el actor Jason Alexander en 2003.
Un niño se acuesta en la cama y anuncia que no se levantará hoy, ignorando el despertador y el canto de los pájaros. Piensa que todos los niños del mundo se levantarán, pero se queda en la cama, diciendo que el huevo que desayunó puede ser devuelto a la gallina. Su familia y sus vecinos intentan varias cosas para molestarlo y sacarlo de la cama, pero él se niega a levantarse. Un oficial de policía y los marines de los Estados Unidos llegan para ayudar, y su negativa a levantarse de la cama aparece en los periódicos. Finalmente aceptan que habla en serio, por lo que su madre le ofrece el huevo al oficial de policía.
¡No voy a levantarme hoy! fue escrito por Theodor Seuss Geisel , usando el seudónimo Dr. Seuss. Cuando Seuss comenzó a trabajar en este libro, su salud había comenzado a fallar. [1] Al carecer de la energía para hacer las ilustraciones él mismo, le dio el trabajo a James Stevenson . [2] [3] Fue el único libro que presenta el seudónimo "Dr. Seuss" que no fue ilustrado por el propio Seuss. [4] Trabajó en el libro mientras desarrollaba la idea de su libro final, Oh, the Places You'll Go!. [ 5] ¡No voy a levantarme hoy! fue publicado por Random House como el 74.º libro en el sello Beginner Book de Random House . [6] Fue el primer Beginner Book publicado por Seuss en ocho años, [3] y resultó ser su última entrada bajo el sello. [5] Fue lanzado el 12 de octubre de 1987. [7]
¡No me voy a levantar hoy! fue adaptado como una cinta de casete en 1988 como parte de la serie Young Imaginations , con un niño de nueve años rapeando las líneas del narrador. [8] El libro fue lanzado como audiolibro en 2003 como parte de la colección Green Eggs and Ham and Other Servings From Dr. Seuss . [9] Fue interpretado por el actor Jason Alexander . [10]
Raymond Teague del Fort Worth Star-Telegram dijo que el libro "se mueve alegremente a través del lenguaje", y elogió los dibujos de Stevenson, diciendo que complementaban el tono de la historia. [6] El School Library Journal presentó una reseña de la bibliotecaria de la escuela St. Catherine, Laura McCutcheon, en 1988, quien encontró que la historia era "una decepción", criticando las rimas por ser forzadas de una manera que hace que el libro no sea adecuado para los primeros lectores. Ella sintió que los dibujos eran "sueltos y fluidos pero rayaban en lo desordenado" y que no se adaptaban al texto. [11] Common Sense Media le dio a I Am Not Going to Get Up Today! cuatro de cinco estrellas, describiéndolo como "vibrante y directo" y elogiándolo por su impulso y juego de palabras. También dio una reseña positiva de las ilustraciones de Stevenson, elogiándolas por ser "juguetonas" y describiendo la paleta de colores pastel como "relajante para la vista". [12] La bibliotecaria Jody Risacher de la Biblioteca Pública del Condado de Clermont elogió la versión en casete de 1988 por su ritmo y efectos de sonido. [8]
En 2000, Publishers Weekly incluyó a I Am Not Going to Get Up Today! en el puesto número 135 de su lista de los libros infantiles de tapa dura más vendidos de todos los tiempos en los Estados Unidos. [13]
El biógrafo Charles D. Cohen especuló que la trama de ¡No me voy a levantar hoy! era la forma de Seuss de expresar su propio cansancio por su mala salud. [4] Los profesores de filosofía Robert Main y Matthew Pierlott describen el deseo del niño de quedarse en cama como algo identificable, comparándolo con la filosofía de Sócrates , quien dijo que el descanso y, en última instancia, la muerte no son cosas que deban verse de forma negativa. [14]
¡No me voy a levantar hoy! presenta un tema común en los libros del Dr. Seuss donde el personaje desafía las normas. El narrador se mantiene firme en su decisión de quedarse en la cama e ignora la presión física y social para que se levante. [15] : 112 También es uno de los varios libros del Dr. Seuss en los que las imágenes del final recuerdan a las del principio. En este caso, ambos presentan al narrador acostado en su cama de la misma manera. [15] : 26
Al analizar la redacción de varios libros del Dr. Seuss, la profesora de comunicaciones Lois Einhorn determinó que el 72% de las palabras de ¡No me voy a levantar hoy! tienen connotaciones positivas y el 28% tienen connotaciones negativas. Esta fue una proporción más alta de palabras positivas que la de la mayoría de los otros libros del Dr. Seuss que analizó. Einhorn concluyó que su impopularidad en relación con otros libros del Dr. Seuss se debía a esta proporción, que indicaba una falta de conflicto interesante. [15] : 127–128
Al igual que en muchos libros del Dr. Seuss, existen varias palabras sin sentido creadas para I Am Not Going to Get Up Today!. Estas incluyen un plato ficticio para atraer al narrador, un Pineapple Butterscotch Ding Dang Doo , y varias descripciones para el sueño: zazz , zizz , zizz-zizz , zuzz y woozy-snoozy . [16]