Hello Cheeky es una serie de comedia protagonizada por Barry Cryer , John Junkin y Tim Brooke-Taylor , transmitida en BBC Radio 2 entre 1973 y 1979, [1] y también transmitida por televisión - en la cadena ITV - en 1976. El formato consistía en sketches cómicos cortos, a menudo tan cortos como una línea, con sketches ocasionales más largos.
El programa de radio de la BBC se emitía semanalmente en un espacio de media hora, normalmente los sábados o domingos a mediodía. Sus tres estrellas eran normalmente los únicos intérpretes que aparecían, aunque el director musical del programa, Denis King , solía tener un pequeño papel con diálogo en uno o dos de los temas más cortos.
La serie de radio contó con música del Denis King Trio y fue producida inicialmente por David Hatch , luego por Richard Willcox y, posteriormente, por Bob Oliver Rogers .
La serie se emitió en BBC Radio 2 desde 1973 hasta 1979. [2] También hubo tres especiales navideños : Hello Cheeky Hello Christmas en diciembre de 1973, [3] Hello Christmas en diciembre de 1974, [4] y el especial de pantomima Cheeky Whittington and his Magic Ballpoint en 1976. [5] También hubo un especial de verano en 1974. [6] [7]
Inicialmente, los guiones fueron escritos por las tres estrellas del programa. Más adelante, cuando el tiempo de Tim Brooke-Taylor se vio cada vez más absorbido por su trabajo televisivo en The Goodies , los guiones fueron escritos únicamente por Barry Cryer y John Junkin. [8]
Durante las dos primeras series en 1973-74 fue producido normalmente por David Hatch, pero ediciones ocasionales fueron producidas por Richard Willcox (ambos hombres acreditados en el especial de verano de 1974, Hello Summer [9] [10] ). A partir de la serie 3, en 1975, fue producido por Bob Oliver Rogers (con David Hatch regresando brevemente para producir algunas ediciones de la serie final, emitida en 1979, debido a la muerte inesperada de Bob).
El experimento inicial de emitirlo los sábados a mediodía duró solo una temporada. A partir de la segunda temporada, pasó a emitirse los domingos a mediodía, un espacio más natural para los programas de humor, que tradicionalmente habían ocupado ese lugar en la programación de la emisora desde el apogeo del antiguo BBC Light Programme a principios de los años 60.
Describirlo como un programa de sketches, aunque técnicamente es correcto, también sería engañoso. Normalmente se trataba más de una sucesión de chistes rápidos y frases ingeniosas, en lugar de sketches propiamente dichos. Muchos de los elementos eran de una sola línea, por lo que el coguionista Barry Cryer se sintió impulsado a comentar públicamente que "un minuto era un sketch largo en Hello Cheeky ". Una consecuencia de esto fue que el programa carecía de algo que se pareciera a una estructura regular.
Algunos temas reaparecieron cada semana, pero no en un orden regular: entre ellos se encontraban breves "mientras tanto", "¿lo creerías?", "consejos caseros para el manitas", "la enciclopedia del aire", canciones cómicas, llamadas telefónicas falsas (un miembro del elenco pretendía ser un oyente o una celebridad y llamaba para quejarse sobre el tema anterior), flashes de noticias falsas y "la columna personal de Hello Cheeky" (un foro de consejos falsos). Varios de los temas que se usaron habían sido grabados previamente por Marty Feldman (a quien John Junkin y Tim Brooke-Taylor conocían desde que trabajaron juntos en televisión en 1968).
Muchos de los chistes eran de actualidad y hacían referencia a personalidades conocidas de la época: no sólo celebridades del mundo del espectáculo (desde el comediante Ken Dodd hasta el actor Roger Moore), sino también presentadores de la BBC (incluidos Michael Aspel, Frank Bough, Nicholas Parsons y Terry Wogan), políticos (especialmente el primer ministro, Harold Wilson, y la líder de la oposición, la señora Thatcher), deportistas (como el futbolista internacional inglés Martin Peters) y personalidades destacadas de la época (las inevitables referencias a la activista en favor de la limpieza de la televisión, Mary Whitehouse, y al diputado antiinmigración, Enoch Powell).
El programa se ganó la reputación de usar juegos de palabras. Dos ejemplos: "Una vez pasé una velada con doce benedictinos". "¿Qué pasó?" "Me los bebí todos y me caí"; y " Enoch Powell me envió un tablero de damas para Navidad. El problema es que todos los cuadrados son blancos".
El elemento final de cada semana, que normalmente era el más largo del programa, a menudo presentaba una amalgama cómica de tres emisiones aparentemente serias (por ejemplo, Z-Cars , Gardeners' Question Time y A Book At Bedtime [11] ), con uno de los actores cambiando canales en su televisor o radio, de modo que una línea de un programa (la línea de alimentación ) era seguida por una de un tipo de programa muy diferente (el remate ), para provocar una risa.
Ocasionalmente, el boceto final era una parodia cinematográfica. Por ejemplo, el agente secreto Jim Bellybutton apareció en un boceto de espionaje que parodiaba las películas de James Bond . [12] Estos bocetos tendían a satirizar a celebridades famosas de la época. Por ejemplo: el agente Bellybutton, no tanto Roger Moore con la resistencia de Martin Peters ; más Patrick Moore , con la resistencia de Sylvia Peters . Un científico loco tiene que reconstruirlo después de un accidente (parodia de la serie de televisión El hombre de los seis millones de dólares ): Six Pounds 37 New P? Ni siquiera pudimos reconstruir a Ronnie Corbett para eso.
En series posteriores, las celebridades que eran el blanco de las bromas eran invitadas al programa para ser ridiculizadas en sus propias narices. Entre las estrellas famosas de la época que se sometieron a este tratamiento se encontraban el presentador de programas de entrevistas Michael Aspel , el presentador de deportes de la BBC TV Frank Bough y el DJ de radio Terry Wogan .
El 6 de abril de 1975, se grabó "The Least Worst of Hello Cheeky" ante una audiencia en vivo en el estudio de la BBC en París , en Regent Street, producido por Bob Oliver Rogers. Del programa de dos horas, se lanzaron 45 minutos de material en un LP de vinilo , [13] mientras que dos programas de radio de 30 minutos que contenían material de esta sesión de grabación se transmitieron el 25 de enero y el 1 de febrero de 1976 como las ediciones finales de la tercera serie.
Los especiales de Navidad y verano eran algo atípicos. No reflejaban el formato estándar y eran en su mayoría una colección de temas musicales no relacionados intercalados con chistes ocasionales; los programas navideños ni siquiera tenían preferencia por las piezas de temporada. Algunos de los temas musicales más cortos eran interpretados por las tres estrellas del programa, pero muchos de los temas presentaban únicamente invitados. Los especiales también eran mucho más largos que la media hora estándar de los episodios regulares: el especial de verano era de una hora, mientras que los especiales de Navidad variaban: el programa de Navidad de 1973 también era de una hora, mientras que en 1974 era de 90 minutos. Para la tercera y última edición de temporada, en 1976, con el fin de lograr un programa más centrado en la comedia (esta vez asignado solo 45 minutos de tiempo en antena), Cryer y Junkin escribieron una pantomima de Hello Cheeky ( Cheeky Whittington y su bolígrafo mágico ).
Tras la finalización de cuatro exitosas temporadas para radio, además de los seis especiales, se produjo una combinación de desafortunados acontecimientos que truncaron lo que había sido un programa popular y exitoso. En primer lugar, surgió una disputa con la gerencia de la BBC, en relación con la decisión del elenco de irse a ITV para hacer una versión televisiva del programa. Y luego, inesperadamente, el productor del programa de radio, de 29 años, murió. El ex productor David Hatch fue contratado para reunir una media docena final de episodios, a partir de material ya enlatado, para una serie final truncada: que solo se emitió después de que hubieran transcurrido más de tres años desde la serie anterior.
En los últimos años, algunos de los episodios de media hora de Hello Cheeky han sido retransmitidos en la estación digital BBC Radio 7 y su sucesora BBC Radio 4 Extra . En su mayoría, se trata de ediciones que se escucharon por primera vez en 1973, aunque Cheeky Whittington y su Magic Ballpoint también reciben repeticiones estacionales como un elemento del especial de tres horas, Barry Cryer's Christmas Selection Box - Part 2. [ 14]
Con excepción de los dos especiales grabados el 6 de abril de 1975, se sabe que existen todas las transmisiones de radio (al menos como grabaciones fuera del aire). [15] [16]
En 1976 se intentó sin éxito presentar Hello Cheeky en televisión, con el mismo equipo de guionistas e intérpretes. Cuando BBC-TV rechazó la propuesta, el programa se emitió en su lugar en la cadena ITV. Fue producido por Yorkshire Television , con Len Lurcuck como productor y el ex productor de comedia de la BBC Duncan Wood como productor ejecutivo.
La primera serie, compuesta por ocho episodios, se emitió entre el 19 de enero y el 22 de marzo de 1976. Una segunda serie, compuesta por otros cinco episodios, se emitió más tarde ese año, entre el 26 de mayo y el 23 de junio: el momento fue un intento deliberado de aprovechar la popularidad del programa de radio, cuya última serie se emitió durante todo ese verano.
El programa de televisión no tuvo éxito de audiencia. Se cree que la razón fue que no se hizo ningún intento de hacer que el material fuera más visual para la televisión.
El fracaso del intento de transferir el programa a la televisión, más el impacto en la gestión de la BBC de que el elenco se pasara a ITV (y, en efecto, usara BBC Radio para promocionar una serie de televisión en el canal rival ITV), tuvo un efecto desastroso en lo que, hasta entonces, había sido un programa de radio muy exitoso: solo se realizarían un puñado de episodios de radio más, y su transmisión se pospuso durante varios años (hasta que el programa de televisión dejó de emitirse en repeticiones en la cadena ITV).
Las dos series de televisión (a excepción del episodio 10, que ya no existe en el archivo) fueron lanzadas en DVD por Network en junio de 2010. El DVD fue eliminado de su catálogo el 13 de enero de 2013. [17]