"Get Out of My Sky" (Sal de mi cielo) es una novela corta de ciencia ficción de 1957 del escritor estadounidense James Blish . Fue publicada por primera vez por la revista Astounding Science Fiction en enero y febrero de 1957. La historia trata sobre dos planetas, Home y Rathe, cuyos habitantes están en contacto, y se exploran las consecuencias de este contacto para los individuos y las sociedades.
Rathe y Home son miembros de un sistema planetario doble en el que cada uno mantiene la misma cara hacia el otro. Dado que el lado de Home que mira hacia Rathe es completamente océano, Rathe era desconocido para la población de Home antes de una expedición al medio del lejano océano para observar un eclipse. Habiendo descubierto Rathe, y dándose cuenta de que está habitado, la gente de Home está consumida por la xenofobia . El lema "¡Salid de mi cielo!" ha sido adoptado por demagogos. La gente de Rathe conocía Home desde tiempos antiguos, pero no sabía que estaba habitado. El lado habitado de Home fue descubierto por una expedición a un tercer planeta. Ahora ellos también tienen miedo de las intenciones desconocidas de sus vecinos.
El planeta Rathe y Home están inmersos en una carrera armamentística nuclear letal, y cada uno de ellos posee armas listas para ejecutar la política de Destrucción Mutua Asegurada. Aunque las imágenes satelitales muestran que Rathe posee únicamente armas atómicas (de fisión), menos poderosas que el arsenal termonuclear de Home, aún hay suficiente megatonelaje en cada planeta para destruir totalmente al otro.
En una enorme carpa, un hombre casi baila un mensaje a las masas reunidas. Provoca un frenesí de sentimientos anti-Rathe, pero cuando la multitud se une a él, actúa visiblemente y físicamente conmocionado, encogido y temblando. Ruega a la congregación que escuche y entre en razón antes de que sea demasiado tarde...
Tanto Rathe como Home son desiertos (Rathe es de arena y Home es de agua) y después de una expedición naval para observar un eclipse solar total (algo raro en el sistema de tres soles de Rathe y Home), Aidregh (el ministro de la nación insular más poderosa de Home) está luchando por mantener el equilibrio de poder entre sus colegas ministros y evitar la terrible guerra que resultará si un ministro más xenófobo toma el poder.
Un vuelo espacial tripulado secreto a un planeta cercano a Home muestra que Rathe también había visitado el planetoide. Esta expedición a Home también muestra que Rathe tiene "plazas de lanzamiento" atómicas, cada una de las cuales contiene armas atómicas lo suficientemente grandes como para devastar totalmente Home. La expedición a Home ha estado en vuelo durante más de un año, y se apresuró a regresar debido a la importancia de esta noticia. Como resultado, la tripulación está agotada. El capitán muere repentinamente de una embolia provocada por el estrés, la falta de sueño y una sobredosis de anfetaminas.
Sin que el resto de Home lo sepa, Aidregh tiene un enlace de video por microondas con Rathe, que usa para contactar con Margent, un enlace de Ratheman. Margent y Aidregh discuten los sentimientos que cada planeta tiene hacia la guerra y, finalmente, Margent sugiere que un contingente de Home, incluido Aidregh, visite Rathe para resolver el problema de una vez por todas. El viaje en cohete está programado para un año más tarde.
El Dr. Ni (un viejo amigo de Aidregh) y su hija, Aidregh y su hijo Aidresne y varios otros hombres del hogar finalmente llegan a Rathe. Después de estar aislados durante varios días, se reúnen y Margent describe cómo su planeta ha "perdido la cabeza". Rathe, al parecer, es el hogar de la telepatía y la psiónica que explotan lo que se conoce como fuerzas Voisk. Las habilidades psiónicas están limitadas por las conexiones: reemplazar una placa de circuito de una computadora no impedirá que funcione, siempre que la placa se reemplace con un diagrama esquemático conectado adecuadamente. Margent -ahora se revela que es un título, no un nombre- es uno de los varios Rathemen a cargo (que todos se parecen preocupantemente entre sí) describe cómo su mundo alguna vez fue mucho más poderoso en poderes psiónicos que ahora. El esfuerzo de guerra, al parecer, y la necesidad de pensar en términos de destrucción total de otro mundo, han paralizado efectivamente la capacidad psiónica que alguna vez tuvieron los Rathemen.
Para evitar la guerra, Margent sugiere que a Aidresne y a su prometida Corlant (que es la hija del Dr. Ni) se les enseñe un "truco" psiónico que les permita influir en las decisiones de los demás. Aidregh y Ni se oponen firmemente a esto, debido a los riesgos, y el propio Aidregh se ofrece como voluntario.
Aidregh aprende con mucho esfuerzo el truco del carisma, que le permite proyectar psiónicamente sus sentimientos a los demás para que puedan ser influenciados por él. Ante una audiencia de Rathemen reunida, y con gran riesgo para su propia mente, intenta hacerlo. Lo logra a pesar de grandes dificultades, y los Rathemen acuerdan que es hora de que la gente de Home regrese y convenza a sus compañeros de que la guerra es imposible de ganar y que debe haber paz.
Aidregh da una charla pública, casi bailando su mensaje. En una carpa enorme, casi baila un mensaje a las masas reunidas en el Home. Provoca un frenesí de sentimiento anti-Rathe, pero cuando la multitud se une a él, actúa visiblemente y físicamente conmocionado, encogiéndose y temblando. Utilizando la fuerza Voisk que le han enseñado, Aidregh ruega a la congregación que escuche y entre en razón antes de que sea demasiado tarde... ¡Aún hay tiempo! Aquí es donde nosotros y la hierba crecemos como la música...
Esta novela corta fue publicada durante un período crítico de la Guerra Fría entre los Estados Unidos y la Unión Soviética . La hostilidad mutua xenófoba que sentían los habitantes de Home y Rathe se asemeja a la lucha ideológica y geopolítica por la influencia global de estas dos superpotencias, y las tensiones extremas que sentían varios personajes en cada planeta pueden entenderse como un comentario del autor sobre la psicología social de esa época.
Un estado similar de hostilidad, retratado como una guerra abierta entre los Planetas Interiores y los Satélites Exteriores, es el escenario de la novela de Alfred Bester Las estrellas, mi destino , publicada en 1956. Tanto Bester como Blish representan adversarios tecnológicamente capaces de destruirse entre sí, sociedades habitadas por personajes que viven con las tensiones emocionales del odio y el miedo. El escenario de Bester enfatiza la separación entre los antagonistas, mientras que Blish muestra a los habitantes de cada planeta como obsesionados con la proximidad del otro.
Otras novelas de ciencia ficción de la década de 1950 también emplearon escenarios de hostilidad equilibrada o guerra entre dos sociedades dominantes. Este patrón es visible en The Big Time , de Fritz Leiber , y Starship Troopers , de Robert Heinlein . Cyril M. Kornbluth escribió Not This August , publicada en 1955, una historia alternativa de combate abierto entre los Estados Unidos y las fuerzas aliadas soviéticas y comunistas chinas, con los comunistas victoriosos hasta que los acontecimientos al final de la novela ofrecen las posibilidades no resueltas de la victoria estadounidense o la destrucción mutua asegurada .