stringtranslate.com

¡Exterminar! (canción)

« Exterminate! » es una canción del grupo alemán de eurodance Snap! con la cantante estadounidense Niki Haris , lanzada en diciembre de 1992 por Logic Records como el tercer sencillo de su segundo álbum de estudio, The Madman's Return (1992), y cuenta con la voz de la nueva líder del grupo, Haris, a quien también se le atribuye la coautoría. Al optar por una canción más trance que su predecesora, « Rhythm Is a Dancer », se basa en la canción «Ex-Terminator» y se incluyó en ediciones posteriores del álbum. Lanzada por primera vez a fines de 1992, fue un éxito en varios países, alcanzando el número uno en Finlandia y España, y el número dos en el Reino Unido, donde pasó 15 semanas en las listas. El video musical de «Exterminate!» fue dirigido por Angel Gracia.

Una versión popular de la canción surgió de un dueto grabado por F. Michael Sky y Farmer Murray en 2003. Los críticos aclamaron la canción y llegó a estar entre las cinco mejores canciones en Suiza.

Rendimiento del gráfico

"Exterminate!" tuvo bastante éxito en las listas de éxitos de todo el mundo, alcanzando el número uno tanto en Finlandia como en España (1 semana). [2] [3] El sencillo entró en el top cinco también en Bélgica (Flandes), [4] Dinamarca, [5] Alemania, [6] Grecia, [7] Irlanda, [8] Italia, [9] los Países Bajos, [10] Suecia, [11] Suiza, [12] y el Reino Unido. En Grecia, Irlanda, Suiza y el Reino Unido, la canción alcanzó el número dos. En el Reino Unido, la canción alcanzó su punto máximo en su segunda semana en la lista de singles del Reino Unido el 10 de enero de 1993, después de debutar en el número siete. Se mantuvo durante tres semanas, siendo superada por " I Will Always Love You " de Whitney Houston . [13] En Alemania, alcanzó el número cinco y pasó un total de 23 semanas dentro de la lista de singles alemana. "Exterminate!" también fue un éxito top-10 en Austria (9), Noruega (9) y Portugal (10). [14] [15] [7] El sencillo entró en el Eurochart Hot 100 en el puesto número 70 el 9 de enero después de aparecer en Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Alemania y los Países Bajos. [16] Alcanzó su punto máximo en la lista en el número dos seis semanas después, el 13 de febrero, [17] mientras que en el European Dance Radio Chart de Music & Media , alcanzó el número cuatro a principios de marzo de 1993. [18]

Por otra parte, "Exterminate!" apareció en las listas de éxitos de Norteamérica, alcanzando el puesto número dos en la lista RPM Dance/Urban en Canadá, [19] y el número 29 en la lista Billboard Dance Club Play de EE. UU. [20] En el continente africano, alcanzó el puesto número seis en Zimbabue. [21] En Oceanía, la canción alcanzó los puestos número 25 y 50 en Nueva Zelanda y Australia, respectivamente. [22] [23]

En Alemania, el sencillo fue galardonado con un disco de oro tras vender 250.000 unidades.

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard escribió: "La ex corista de Madonna se convierte en el centro de atención como la nueva (al menos por el momento) cantante principal de la banda alemana. Los ritmos de hip hop electrónico se rocían con efectos de sonido ambientales , mientras que Haris ofrece una voz apropiadamente siniestra y contundente. No es tan amigable para la radio como el anterior " Rhythm Is a Dancer ", pero es una entrada inteligente para discotecas que debería deslizarse hacia las listas de reproducción". [24] En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton dijo: "Su éxito en las listas hasta ahora es algo sorprendente, ya que, aparte de la única línea vocal, es casi instrumental y ciertamente tiene poco del atractivo peculiar de los sencillos anteriores". [25] Sharon O'Connell de Melody Maker sintió que está "lleno de poder latente pero que solo está en la plataforma de lanzamiento". [26]

La revista paneuropea Music & Media escribió que "puede que no sea tan accesible en la primera escucha, pero en realidad es una canción de baile asesina que te ahoga con su coro con un riff de piano incorporado". [27] Un crítico de Music Week afirmó: "La melodía tipo trance se construye y construye a partir de un riff de cinco notas, mientras que la nueva vocalista Niki Harris se las arregla para llenar algunos lamentos conmovedores, así como el eslogan de Dalek. La canción no tiene el mismo coro pop asesino que "Rhythm Is a Dancer", pero su pura simplicidad ganará el día". [1] Barbara Ellen de NME comentó: "Después de lo que pareció un período interminable, largo y tembloroso después de " The Power ", Snap parece haber redescubierto sus pies de baile recientemente, primero con "Rhythm Is a Dancer" y ahora con esta diversión disco directa, sorprendentemente estéril ". [28] Mark Sutherland de Smash Hits le dio a la canción tres de cinco, señalando que no contaba con Turbo B. [ 29]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Exterminate!" fue dirigido por Angel Gracia, [30] [31] quien previamente había dirigido el video de " Color of Love ". Este fue el primer video en el que no aparece Durron Butler ( Turbo B ). Recibió una gran rotación en MTV Europe . [32]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab "Mainstream: Singles" (PDF) . Music Week . 12 de diciembre de 1992. pág. 23. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  2. ^ ab Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 9789511210535.
  3. ^ ab "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 7. 13 de febrero de 1993. pág. 20 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  4. ^ ab "Snap! feat. Niki Haris – ¡Exterminate!" (en holandés). Ultratop 50 .
  5. ^ ab "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 5. 30 de enero de 1993. pág. 44 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  6. ^ ab "Snap! feat. Niki Haris – Exterminate!" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 22 de mayo de 2019.
  7. ^ abcd «Top 10 Ventas en Europa» (PDF) . Música y Medios . Vol. 10, núm. 7. 13 de febrero de 1993. pág. 20 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  8. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – ¡Exterminate!". Irish Singles Chart . Consultado el 24 de noviembre de 2019.
  9. ^ ab "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 9. 27 de febrero de 1993. pág. 28 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  10. ^ ab "Nederlandse Top 40 – Snap! feat. Niki Haris" (en holandés). Top 40 holandés .
  11. ^ ab "Snap! feat. Niki Haris – ¡Exterminate!". Top 100 de sencillos .
  12. ^ ab "Snap! feat. Niki Haris – ¡Exterminate!". Lista de singles suizos .
  13. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  14. ^ ab "Snap! feat. Niki Haris – ¡Exterminate!" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  15. ^ ab "Snap! feat. Niki Haris – ¡Exterminate!". Lista de VG .
  16. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 2. 9 de enero de 1993. pág. 11 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  17. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 7. 13 de febrero de 1993. pág. 19 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  18. ^ ab "European Dance Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 10. 6 de marzo de 1993. pág. 17 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  19. ^ ab "Top RPM Dance/Urban: Issue 1779". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de septiembre de 2018.
  20. ^ ab "Historia de Snap Chart (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2019.
  21. ^ ab * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de éxitos . Harare: C. Kimberley, 2000
  22. ^ ab "Snap! feat. Niki Haris – ¡Exterminate!". Top 40 Singles .
  23. ^ ab "Snap! feat. Niki Haris – ¡Exterminate!". ARIA Top 50 Singles .
  24. ^ Flick, Larry (20 de marzo de 1993). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  25. ^ Masterton, James (10 de enero de 1993). "Semana que termina el 16 de enero de 1993". Chart Watch UK . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  26. ^ O'Connell, Sharon (2 de enero de 1993). "Singles". Melody Maker . pág. 29 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  27. ^ "New Releases: Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 3. 16 de enero de 1993. pág. 8 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  28. ^ Ellen, Barbara (2 de enero de 1993). «Singles». NME . p. 20 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  29. ^ Sutherland, Mark (6 de enero de 1993). «New Singles». Smash Hits . pág. 45 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  30. ^ "Snap Exterminate VIVA VHS". YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  31. ^ "Snap - Video musical de Exterminate". Eurokdj.com . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  32. ^ "Station Reports > MTV Europe/London" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 5. 30 de enero de 1993. pág. 38 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  33. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 6. 6 de febrero de 1993. pág. 18 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  34. ^ "Snap! feat. Niki Haris – ¡Exterminate!" (en francés). El single Les classement .
  35. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (03.05.1993 - 03.11.1993)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 4 de marzo de 1993. p. 29 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  36. ^ "Regional EHR Top 20: South" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 10. 6 de marzo de 1993. pág. 23.
  37. ^ "Snap! feat. Niki Haris – ¡Exterminate!" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  38. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  39. ^ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 30 de enero de 1993. pág. 18. Consultado el 27 de abril de 2024 .
  40. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 9 de enero de 1993. pág. 16 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  41. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto suplementario Dance Update) . 23 de enero de 1993. pág. 4. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  42. ^ "Historial de listas de éxitos de Snap! (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  43. ^ "Jaaroverzichten 1993" (en holandés). Ultratop . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  44. ^ "Top 50 Dance Tracks of 1993". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  45. ^ "1993 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 51/52. 18 de diciembre de 1993. pág. 15 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  46. ^ "Top 100 singles - Jahrescharts 1993" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  47. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1993". Top 40 holandés . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  48. ^ "Jaaroverzichten - Single 1993" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1993" (en alemán) . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  50. ^ "Top 100 Singles 1993". Music Week . 15 de enero de 1994. pág. 24.
  51. ^ "Airplay Top 50 1993" (PDF) . Music Week . 15 de enero de 1994. pág. 41. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  52. ^ "The RM Club Chart 93" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto suplementario Dance Update) . 25 de diciembre de 1993. pág. 4. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  53. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Snap; 'Exterminar')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 14 de febrero de 2021 .