A Bobby Troup se le ocurrió la idea de la canción durante un viaje en coche desde Pensilvania hasta California . [1] Troup quería probar suerte como compositor de canciones de Hollywood , así que él y su esposa, Cynthia, empacaron su Buick de 1941 y se dirigieron al oeste. El viaje comenzó en la US 40 y continuó por la US 66 hasta la costa de California. [1] Troup inicialmente consideró escribir una melodía sobre la US 40, pero Cynthia sugirió el título "Get Your Kicks on Route 66".
La canción se inició durante el viaje de diez días y se terminó después de consultar un mapa en Los Ángeles. La letra menciona varias ciudades y pueblos que se encuentran a lo largo del camino; [2] Cynthia comentó más tarde: "Lo que realmente no puedo creer es que no incluya a Albuquerque en la canción". [1]
Billy Bragg grabó una versión anglicanizada de la canción titulada "A13 (Trunk Road to the Sea)" para una sesión de John Peel en 1985. Utiliza la música original, pero las ciudades emblemáticas se reemplazan con pueblos ingleses a lo largo de la ruta de la A13 , con Bragg invitando a los oyentes a "Ir en coche, por la A-13". Según Bragg, escribió la letra mientras tocaba con su banda Riff Raff en 1977: mientras la banda tocaba "Route 66" como parte de su set, Bragg "se opuso a cantar sobre estos lugares que (él) no conocía ... hay una tradición de conducir por la A13 hacia la gloria de Southend. Creciendo en Barking, esa era la tierra prometida, en un estilo bastante Springsteenish". La canción originalmente estaba destinada a ser lanzada en el álbum debut de Bragg de 1983 Life's a Riot con Spy vs Spy ; Sin embargo, finalmente no se incluyó debido a problemas para obtener el permiso para usar la música de "Route 66". Finalmente se lanzó comercialmente en el disco extra de la compilación de 2003 Must I Paint You a Picture? The Essential Billy Bragg . [8]
En 1995, el guitarrista y cantante de blues argentino Pappo grabó una versión en español titulada "Ruta 66" para el octavo álbum de su proyecto "Pappo's Blues", Vol. 8 - Caso cerrado . Gracias a su gran difusión radial, esta versión se convirtió en un éxito local instantáneo y luego fue versionada por otras notorias bandas de rock and roll argentinas como Ratones Paranoicos .
