stringtranslate.com

¡Buenos Maestros! ¡Dulces damas!

¡Buenos Maestros! ¡Dulces damas! Voces de un pueblo medieval es un libro infantil de 2007 escrito por Laura Amy Schlitz . El libro recibió la Medalla Newbery 2008 a la excelencia en literatura infantil. [1]

Descripción general

En lugar de la típica estructura narrativa , el libro se construye a partir de una serie de monólogos , cada uno de ellos hablado por un joven miembro de un pueblo medieval . Cada personaje tiene un monólogo a excepción de Petronella y Jacob, y Mariot y Maud, que tienen diálogos. El libro fue escrito originalmente para ser interpretado por estudiantes de quinto grado en la Park School de Baltimore , donde Schlitz es bibliotecario. Contiene diecinueve monólogos y dos diálogos, con personajes que van desde un niño fugitivo hasta la hija del señor. [1]

Monólogos/Diálogos (en orden de aparición)

Recepción de la crítica

Según Kirkus Reviews , "Schlitz deja sin aliento con su descarada excelencia en todas las direcciones". [2] Deirdre F. Baker escribió en The Horn Book Magazine : "Las prístinas y elegantes ilustraciones en pluma y tinta de Byrd en colores opulentos hacen que el libro sea casi demasiado atractivo visualmente, contradiciendo las condiciones realistamente sucias y apestosas descritas en el texto". [3] John Schwartz, en The New York Times , llamó a Schlitz un "narrador talentoso" y elogió el libro por su franca descripción de la Edad Media. [4] Nina Lindsay, presidenta del comité de la Medalla Newbery, calificó los monólogos de "magníficos" y afirmó que, en su conjunto, "crean un espectáculo que transporta a los lectores a un tiempo y lugar diferentes". [5]

En 2008, Anita Silvey , autora de 100 mejores libros para niños , describió ¡Buenos maestros! ¡Dulces damas! en un artículo del School Library Journal como uno de varios ganadores recientes de Newbery considerados "particularmente decepcionantes" por los bibliotecarios públicos. Silvey "criticó las selecciones de Newbery por considerarlas demasiado difíciles para la mayoría de los niños". [6] [7] Escribiendo para Slate , Erica S. Perl respondió a esta crítica, diciendo que si bien su yo más joven podría no haber disfrutado el tema o el lenguaje arcaico, su "friki del drama interior" habría disfrutado de los elementos teatrales. [8]

Referencias

  1. ^ ab Thompson, Bob. "Los ganadores del premio al libro infantil rompen moldes". El Washington Post , 15 de enero de 2008, pág. C1.
  2. ^ "¡BUENOS MAESTROS! ¡DULCES SEÑORAS! Por Laura Amy Schlitz, Robert Byrd". Reseñas de Kirkus . 15 de julio de 2007 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  3. ^ Bircher, Katie (6 de junio de 2013). "Reseñas de libros de Robert Byrd". La revista Horn Book . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  4. ^ Schwartz, John (16 de diciembre de 2007). "Estás ahí: 1255". Los New York Times . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  5. ^ "Medalla Newbery 2008 y libros de honor". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  6. ^ Silvey, Anita (1 de octubre de 2008). "¿Ha perdido el Newbery el rumbo?". Diario de la biblioteca escolar . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  7. ^ Rico, Motoko (26 de enero de 2009). "'The Graveyard Book 'gana la medalla Newbery ". Los New York Times . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  8. ^ Perl, Erica (19 de diciembre de 2008). "El Capitán Calzoncillos no necesita una medalla Newbery". Pizarra . Consultado el 5 de agosto de 2010 .