Bole So Nihal ( punjabi : ਬੋਲੇ ਸੋ ਨਿਹਾਲ , que significa "Quien pronuncie, será satisfecho") es un Jaikara o grito de guerra o llamado de clarín de los sikhs dado por el Décimo gurú, Guru Gobind Singh . [1]
Bole So Nihal... Sat Sri Akal (Gritad en éxtasis... Verdadero es el Gran Eterno) es el lema sij o jaikara (lit. grito de victoria, triunfo o exaltación) que significa "será bendecido eternamente aquel que diga que Dios es la verdad última". [2] Además de ser un modo popular de expresar un fervor religioso exultante o un estado de ánimo de alegría y celebración, es una parte integral de la liturgia sij y se grita al final del ardas , la oración sij y se dice en el sangat (congregación). El jaikara expresa la creencia sij de que toda victoria pertenece a Dios, Waheguru , una creencia que también se expresa en el saludo sij "Waheguru ji ka Khalsa, Waheguru ji ki Fateh" ("Khalsa es de Dios y a Dios pertenece la victoria" o "¡Salve la Khalsa del Gurú! ¡Salve la victoria del Gurú!").
Sat Sri Akal se ha utilizado así a lo largo de los 300 años de historia del pueblo sij, desde la creación de la Khalsa . En una situación normal, cuando dos sijs se encuentran intercambian saludos diciendo " Sat Sri Akal ". Aunque ahora es el saludo habitual de los sijs, no tiene la sanción de la historia ni de la ortodoxia. " Wahiguru ji ka Khalsa Wahiguru ji ki Fateh ", el otro saludo, generalmente lo utilizan solo las personas escrupulosas en la observancia de la forma apropiada. Quienes se dirigen a una congregación religiosa sij, por regla general, saludan a la audiencia con el saludo " Wahiguru ji ka Khalsa Wahiguru ji ki Fateh ". " Sat Sri Akaal ", gritado al unísono en respuesta a la llamada " bole so nihal ", es un llamado a la acción, una expresión de alegría extática o una invocación de ayuda o socorro divino. Mientras que sat o sati ( sánscrito satya ) significa 'verdadero', 'bueno', 'permanente', 'real' y 'eterno', sri es un título honorífico que denota belleza, gloria, gracia o majestad.