stringtranslate.com

Hombrecitos verdes (Guerra Ruso-Ucraniana)

Hombres enmascarados en el edificio de la Verjovna Rada de Crimea durante su ataque , 27 de febrero de 2014
Hombres armados sin insignias (los llamados "hombrecitos verdes") en el aeropuerto de Simferopol , 28 de febrero de 2014
"Hombrecitos verdes" armados con AK-74M bloquean la base militar de Perevalne , 25 kilómetros al sur de Simferopol , 9 de marzo de 2014
Parche de moral ruso "Gente educada"

Los hombrecitos verdes ( ruso : зелёные человечки , romanizadozelyonye chelovechki ; ucraniano : зелені чоловічки , romanizadozeleni cholovichky ; polaco : zielone ludziki ) son soldados enmascarados de la Federación Rusa que aparecieron durante la guerra ruso-ucraniana en 2014 portando armas y equipo. , pero vistiendo uniformes militares verdes sin distintivos. [1]

El término surgió por primera vez durante la ocupación de Crimea por parte de la Federación Rusa , un período comprendido entre finales de febrero y marzo de 2014, cuando dichas fuerzas ocuparon y bloquearon el Aeropuerto Internacional de Simferopol , [2] la mayoría de las bases militares en Crimea , [3] y el parlamento en Simferópol . El término también se ha utilizado en ocasiones para referirse a las tropas rusas durante la guerra en Donbas ; el Kremlin negó su participación oficial o la presencia de sus tropas en la región, y éstas vestían uniformes sin distintivos o se disfrazaban de separatistas prorrusos . [4] [5]

Los medios rusos se refirieron a ellos con el eufemismo " gente educada " (ruso: вежливые люди , romanizado:  vezhlivye lyudi ) [6] [7] debido a su comportamiento educado, ya que se mantenían reservados y en su mayoría no hacían ningún esfuerzo por interferir con vida civil. [8]

La Federación Rusa inicialmente negó que se tratara de fuerzas militares rusas, pero el 17 de abril de 2014, el presidente ruso Vladimir Putin finalmente confirmó la presencia del ejército ruso. [9] [10] Además, numerosas fuentes, incluidos los medios estatales rusos, han confirmado que los "pequeños hombres verdes" eran una mezcla de agentes de las Fuerzas de Operaciones Especiales y varias otras unidades Spetsnaz GRU . Probablemente también incluía paracaidistas de la 45.ª Brigada Spetsnaz de la Guardia del VDV , [11] [12] [13] y contratistas militares del Grupo Wagner . [14] [15] Si bien se les negó continuamente su condición de tropas que actuaban bajo las órdenes del gobierno ruso, no así su nacionalidad. Alexander Borodai, Primer Ministro de la autoproclamada República Popular de Donetsk, afirmó que 50.000 ciudadanos rusos lucharon en el Donbass hasta agosto de 2015, y argumentó que deberían recibir los mismos beneficios que los demás veteranos de guerra de Rusia (sin dejar de proclamar que el gobierno no no enviarlos). [dieciséis]

Análisis de armas y equipos.

En marzo de 2014, la revista finlandesa Suomen Sotilas ( Soldado de Finlandia ) publicó un análisis de las armas y equipos que se ven en las fotografías de los "hombrecitos verdes".

El artículo señala una serie de armas y equipos que, según afirma, se entregan únicamente a las fuerzas armadas de la Federación Rusa:

El artículo continúa concluyendo que con una probabilidad muy alta "estas tropas son el 45º Regimiento Separado de Reconocimiento de la Guardia del VDV " con base en Kubinka , Moscú. [13]

Otros medios han publicado una fotografía de un soldado ruso sin identificación armada con un VSS Vintorez tomada como prueba del despliegue de las fuerzas especiales rusas. [17]

Reacción oficial rusa

Inicialmente, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, afirmó que los hombres de verde no formaban parte de las Fuerzas Armadas rusas , sino de grupos de milicias locales que habían arrebatado sus armas al ejército ucraniano . [18] El SACEUR del Comando Aliado de Operaciones de la OTAN , el general Philip Breedlove, dijo que estos "hombres verdes" eran en realidad tropas rusas. [19]

En marzo de 2014, Putin continuó manteniendo que no había ninguna intervención planificada previamente, [20] [21] pero que "los grupos fuertemente armados y estrechamente coordinados que tomaron el control de los aeropuertos y puertos de Crimea al comienzo de la incursión – eran simplemente 'grupos de autodefensa' espontáneos que pueden haber adquirido sus uniformes de aspecto ruso en tiendas [militares] locales ( voyentorg )". [22] [23] Según la Asociación Ucraniana de Propietarios de Armas, la ley ucraniana no permite la venta o el porte de armas de fuego que no sean para cazar. [24]

El 17 de abril de 2014, el presidente Putin admitió públicamente por primera vez que fuerzas especiales rusas estaban involucradas en los acontecimientos de Crimea, con el fin de proteger a la población local y crear las condiciones para un referéndum. [25] [9] [10] [26] [27] Más tarde, admitió que las Fuerzas Armadas rusas habían bloqueado a las Fuerzas Armadas de Ucrania en Crimea durante los acontecimientos. [28]

En respuesta a la pregunta sobre la presencia de tropas rusas en Crimea, el Ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú , dijo: "En cuanto a las declaraciones sobre el uso de fuerzas especiales rusas en eventos ucranianos, sólo puedo decir una cosa: es difícil buscar un negro gato en una habitación oscura, especialmente si no está allí", y agregó crípticamente que buscar al gato sería "estúpido" si el gato es "inteligente, valiente y educado ". [29] [30]

En abril de 2015, el almirante ruso retirado Igor Kasatonov  [ru] dijo que los "pequeños hombres verdes" eran miembros de unidades de fuerzas especiales rusas Spetsnaz . Según sus informaciones, el despliegue de tropas rusas en Crimea incluyó seis aterrizajes de helicópteros y tres aterrizajes de Ilyushin Il-76 con 500 efectivos. [31] [32] [33] [34]

Ver también

Referencias

  1. ^ Schreck, Carl (26 de febrero de 2019). "De 'Nosotros no' a '¿Por qué ocultarlo?': Cómo Rusia negó su invasión a Crimea y luego la admitió". rferl.org . Radio Europa Libre/Radio Libertad . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  2. ^ "Crisis de Ucrania: los 'rusos' ocupan los aeropuertos de Crimea". Noticias de la BBC . 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  3. ^ Shevchenko, Vitaly (11 de marzo de 2014). "¿"Hombrecitos verdes "o" invasores rusos "?". Noticias de la BBC. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  4. ^ "Por ahora, una tensa tranquilidad en el este de Ucrania". america.aljazeera.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  5. ^ Buckley, Neil; Olarchyk, Roman; Jack, Andrés; Hille, Kathrin (16 de abril de 2014). "Los 'hombrecitos verdes' de Ucrania enmascaran cuidadosamente su identidad". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 . Los lugareños dijeron que aún no está claro qué sucedió exactamente para que Novoazovsk apareciera en los titulares, pero los expertos militares creen que las tropas y el equipo militar rusos pueden haberse desplazado hacia el norte, hacia territorio controlado por los rebeldes, poco después de cruzar la frontera. Algunos dijeron que vieron tanques y otros vehículos militares estacionados a unos 16 kilómetros de la ciudad, mientras que otros dijeron que vieron "hombres verdes" como los que aparecieron en la península de Crimea a finales de febrero.
  6. ^ ""Вежливые люди" из бронзы появились в Симферополе" [(Monumento a) "Gente educada" hecho de bronce apareció en Simferopol]. BBC News Русская служба (en ruso). 11 de junio de 2016. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  7. ^ "Rusia inaugura un monumento a la 'gente educada' detrás de la invasión de Crimea". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  8. ^ Oliphant, Roland (2 de marzo de 2014). "Crisis de Ucrania: 'gente educada' que lidera la invasión silenciosa de Crimea" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  9. ^ ab Путин: в Крыму действовали российские военные [Putin: había militares rusos operando en Crimea]. rferl.org (en ruso). Radio Europa Libre/Radio Libertad. 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  10. ^ ab Lally, Kathy (17 de abril de 2014). "Los comentarios de Putin generan temores de futuras medidas contra Ucrania". El Washington Post . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  11. ^ Synovitz, Ron (4 de marzo de 2014). "Fuerzas rusas en Crimea: ¿quiénes son y de dónde vienen?". rferl.org . Radio Europa Libre/Radio Libertad. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  12. ^ Reeves, Shane R.; Wallace, David (2015). "La condición de combatientes de los" hombrecitos verdes "y otros participantes en el conflicto de Ucrania". Estudios de Derecho Internacional . 91 : 393. Archivado desde el original el 14 de enero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  13. ^ ab Pulkki, Arto (3 de marzo de 2014). "Krimillä on Venäjän asevoimien ensilinjan joukkoja" [Crimea tiene tropas de primera línea de las fuerzas armadas rusas]. Suomen Sotilas (en finlandés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  14. ^ "Revelado: los 'mercenarios secretos de Siria' de Rusia'". Noticias del cielo . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  15. ^ "Mercenarios rusos en Siria". Instituto de Varsovia . 22 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  16. ^ "El ex jefe rebelde de Ucrania inicia un grupo de apoyo para los combatientes rusos". Yahoo Noticias (AFP) . 27 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  17. ^ Vaux, Pierre (18 de mayo de 2015). "Ucrania presenta un rifle de francotirador ruso arrebatado a soldados capturados y los acusará de 'terrorismo'". El interprete . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 a través de Pressimus.
  18. ^ "Путін: В Криму діють не війська РФ, а" загони самооборони", які забрали зброю в українців" [Putin: No es el ejército ruso el que está operando en Crimea, sino las "fuerzas de autodefensa" que tomaron a los ucranianos con sus armas] (en ucraniano). Espreso TV . 4 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  19. ^ Головковкомандувач НАТО у Європі вважає, що всі воєнізовані формування у Криму є армією РФ [El comandante supremo de la OTAN en Europa cree que todas las fuerzas paramilitares en Crimea son del ejército de la Federación de Rusia] (en ucraniano). RBK Ucrania . 12 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  20. ^ Fernández, Rodrigo (4 de marzo de 2014). "Putin no descarta una intervención si el caos se apodera de Ucrania" El País (en español). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  21. ^ Kaufmann, Stefan (4 de marzo de 2014). "Kommentar: Der Unberechenbare" [Comentario: Lo impredecible]. Handelsblatt (en alemán). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  22. ^ Borger, Julian (4 de marzo de 2014). "Putin ofrece a Ucrania ramas de olivo entregadas por tanques rusos". El guardián . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  23. ^ Avril, Pierre (4 de marzo de 2014). "Ucrania: Poutine souffle le chaud et le froid" [Ucrania: Putin sopla frío y calor]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  24. ^ Kravchenko, Yevhehia (11 de enero de 2012). Українська асоціація власників зброї: вільні люди носять зброю, раби – ні [Asociación Ucraniana de Propietarios de Armas: los libres portan armas, los esclavos no]. gurt.org.ua (en ucraniano). Centro de recursos GURT. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  25. ^ Ash, Lucy (29 de enero de 2015). "Cómo Rusia supera a sus enemigos". Noticias de la BBC en línea . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  26. ^ "Línea directa con Vladimir Putin". kremlin.ru . 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  27. ^ Gregory, Paul Roderick (5 de mayo de 2014). "El 'Consejo de Derechos Humanos' de Putin publica accidentalmente resultados reales de las elecciones en Crimea". Forbes . Archivado desde el original el 28 de junio de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  28. ^ Putin: Украинских военных в Крыму блокировали российские войска [Putin: las milicias ucranianas en Crimea fueron bloqueadas por tropas rusas]. liga.net (en ruso). 17 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  29. ^ Skibina, Evgeniya (17 de abril de 2014). Шойгу о 'зеленых человечках' на Украине: глупо искать черную вежливую кошку в темной комнате [Shoygu about the 'green men' in Ukraine: it's foolish to look for a black polite cat in a dark room]. Moskovskij Komsomolets (en ruso). Archivado desde el original el 25 de abril de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  30. ^ "Las afirmaciones de Kiev sobre las fuerzas especiales 'se parecen a la paranoia': Rusia". Agencia France-Presse . 17 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2015 , a través de Zee News .
  31. ^ Tambur, Plata, ed. (30 de julio de 2015). "Finlandia apuntala las defensas de Åland contra los 'hombrecitos verdes'". Eesti Rahvusringhääling . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  32. ^ Urbanska, Tetyana (22 de febrero de 2018). La "Operación" Crimea es nuestra"". Agencia de Información Independiente de Ucrania . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  33. ^ Owuor Otieno, Mark (8 de febrero de 2018). "¿Quiénes eran los hombrecitos verdes?". Atlas Mundial . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  34. ^ "Российский адмирал объяснил, почему операцию" зеленых человечков" в Крыму прозевала разведка НАТО" [El almirante ruso explicó por qué la inteligencia de la OTAN se perdió la operación de los "hombres verdes" en Crimea]. ТСН.ua (en ruso). 13 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .

enlaces externos