stringtranslate.com

llave de la iglesia

Un abridor de botellas con la "llave de la iglesia"

Una llave de iglesia o churchkey es un término norteamericano para varios tipos de abrebotellas y abrelatas .

Etimología

Una llave de iglesia en sentido literal
Una llave de iglesia en sentido figurado.

El término en el sentido de apertura de bebidas aparentemente no es antiguo; Merriam-Webster encuentra testimonios escritos sólo desde la década de 1950. [1] Existen varios temas etimológicos . El principal es que los extremos de algunos abridores de botellas se asemejan a las cabezas de llaves grandes, como las que tradicionalmente se han utilizado para cerrar y abrir las puertas de las iglesias. [2]

Historia

Una llave de iglesia con un perforador de latas.

Una llave de iglesia inicialmente se refería a un dispositivo manual simple para quitar la tapa (llamada " corcho de corona ") de una botella de vidrio; Este tipo de cierre se inventó en 1892, aunque no hay evidencia de que el abridor se llamara llave de iglesia en ese momento. [3] La forma y el diseño de algunos de estos abridores se parecían a una llave grande y simple . [4]

En 1935 se comercializaban latas de cerveza con tapa plana y se necesitaba un dispositivo para perforar las tapas. El mismo término, llave de iglesia , pasó a utilizarse para este nuevo invento: hecho de una sola pieza de metal prensado, con un extremo puntiagudo utilizado para perforar latas, ideado por DF Sampson [5] [6] para la American Can Company . que mostraban instrucciones de funcionamiento en las latas, [7] y normalmente regalaban abridores "rápidos y fáciles" con sus latas de cerveza. [8]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "llave de la iglesia", Diccionario colegiado de Merriam-Webster , Merriam-Webster.
  2. ^ "llave de la iglesia", Diccionario de la herencia americana del idioma inglés (5ª ed.), Houghton Mifflin Harcourt.
  3. ^ "Churchkey", Palabras mundiales
  4. ^ "Llave de la iglesia", Boletín JFO , enero de 1980
  5. ^ "Boletín", Gremio de Bartenders de Estados Unidos , archivado desde el original el 11 de mayo de 2006
  6. ^ "Breve historia de la lata de cerveza (parte 2)", Streeter's Electronics , archivado desde el original el 20 de julio de 2011
  7. ^ Latas de cerveza Flat Top, archivado desde el original el 4 de julio de 2008
  8. ^ Abrir latas de instrucciones

enlaces externos