stringtranslate.com

Amanecer

Lairig Leacach Bothy, Lochaber , Escocia

Una cabaña es un refugio básico, que normalmente se deja abierto y disponible para que cualquiera lo use de forma gratuita. También era un término para el alojamiento básico, normalmente para jardineros u otros trabajadores de una finca. Las cabañas se encuentran en zonas montañosas remotas de Escocia , el norte de Inglaterra , el Ulster y Gales . Son particularmente comunes en las Tierras Altas de Escocia , pero se pueden encontrar edificios relacionados en todo el mundo (por ejemplo, en los países nórdicos hay cabañas en la naturaleza ). Una cabaña también era un lugar para beber semilegal en la isla de Lewis . Estos, como Bothan Eòrapaidh , se utilizaron hasta hace pocos años como puntos de reunión para los hombres locales y a menudo estaban situados en una vieja cabaña o caravana.

Definición

En el derecho escocés, las cabañas se definen como: [1]

"un edificio de no más de dos pisos que—

Cualquier edificio de este tipo está exento del impuesto municipal y de la legislación que exige su registro a efectos de alquiler.

Etimología

La etimología de la palabra bothy es incierta. Se sugiere que tiene relación con "cabaña", como en irlandés bothán y en gaélico escocés bothan o bothag ; [2] una corrupción del término galés bwthyn , que también significa pequeña cabaña; y una derivación del nórdico būð , cognado del inglés booth con una terminación diminuta . [ cita requerida ]

Carácter de cabaña de montaña

El Código de Bothy, visto en el 'Tarf Hotel' Bothy, Perth y Kinross

La mayoría de las cabañas son edificios en ruinas que han sido restaurados a un estándar básico, proporcionando un refugio a prueba de viento y estanco. Varían en tamaño desde poco más que una gran caja hasta cabañas de dos pisos. Por lo general, tienen áreas designadas para dormir, que comúnmente son una habitación en el piso superior o una plataforma elevada, lo que permite mantenerse alejado del aire frío y las corrientes de aire a la altura del piso. No se proporciona ropa de cama, colchones ni mantas . El acceso público a las cabañas es a pie, en bicicleta o en bote. La mayoría tienen una chimenea y están cerca de una fuente natural de agua . Se puede proporcionar una pala para enterrar los desechos.

Hay miles de ejemplos de los que sacar conclusiones. Una típica cabaña escocesa es la cabaña de pescadores de salmón, Newtonhill , que se encuentra sobre el arroyo de Elsick cerca de su desembocadura en el mar del Norte . [3] Otro ejemplo escocés del auge de la pesca del salmón en la década de 1890 es la cabaña de pescadores en la desembocadura del arroyo de Muchalls . [4] [5] Otro ejemplo es la cabaña de pescadores Lairig Leacach en Lochaber, no muy lejos al este de Fort William .

Código de montaña Bothy

Dado que están disponibles de forma gratuita para todos, la existencia continua de las cabañas depende de que los usuarios contribuyan a cuidarlas. A lo largo de los años, la Asociación de cabañas de montaña ha desarrollado un Código de cabañas [6] que establece los puntos principales que los usuarios deben respetar:

La cabaña del jardinero

Un jardinero busca trabajo y solicita una 'cabaña'.
Un jardinero busca trabajo y solicita una "casa de campo". Este anuncio, que cuesta 1 chelín y seis peniques (1/6), se publicó en The Gardeners' Chronicle, 31 de mayo de 1913, página xv. Años más tarde, Alfred Moore se convirtió en el jardinero jefe (un puesto con su propia casa) en Morden Hall Park, en el sur de Londres, como se recuerda aquí. (archivado aquí)
El interior de la cabaña del jardinero en Audley End House

La revista Gardeners Chronicle de 1906 define con bastante grandilocuencia una cabaña como “los apartamentos en un jardín destinados a la residencia de jardineros subalternos”. [8] Estos venían en una variedad de tamaños. Un anuncio de 1880 señala “dos en cabaña”. [9] En el otro extremo de la escala estaba “The Royal Bothy” en Frogmore (cerca del castillo de Windsor ) con alojamiento para 24 jardineros, y de suficiente interés para ser incluido en Scientific American Building Monthly. [10] Un resumen más reciente menciona cabañas de tamaño intermedio que albergan de tres a seis jardineros. [11]

La calidad de las cabañas variaba, al igual que su tamaño. En 1903, Frogmore no solo tenía baños y comedor, sino que también incluía una habitación para enfermos y una sala de lectura. Sin embargo, en el otro extremo, un autor en 1842 informó: [12]

La cabaña es, por lo general, un pequeño cobertizo solitario situado en el lado norte de la pared norte del huerto; ese pequeño apartamento a menudo tiene que ser cocina, comedor, sala de estar, dormitorio, vestidor y estudio para hombres que merecen un alojamiento mejor. Si una pequeña parte del dinero que se gasta en perreras se empleara en erigir viviendas decentes para jardineros jornaleros, los caballeros recibirían una tasa de interés más alta por el dinero gastado de esa manera que la que reciben por gran parte de su riqueza que se gasta en otras direcciones.

Disponer de alojamiento local para el personal de jardinería no era sólo una comodidad, sino una necesidad. Los doce jardineros de la cabaña del barón Rothschild en Francia [13] no sólo trabajaban en turnos de seis a seis en 1880, sino que cada día uno de ellos era el “guardia nocturno” para vigilar los cuarenta fuegos diferentes. Otro artículo señala que los jardineros tenían que levantarse cada cuatro horas por la noche para tomar nota de las temperaturas. [11]

La vida en la cabaña parece haber sido variada, con algo de sabor a residencia de estudiantes. En algunos casos, los jardineros eran multados por ser desordenados y se les prohibía cantar. [11] Otro ex residente de la cabaña recordaba que los jardineros llegaban con el corazón apesadumbrado, pues habían dejado su hogar por primera vez, pero años después se arrepentían de haber dejado la cabaña. En “A bothy Yuletide” [14] describe cómo, a pesar de la necesidad de que dos jardineros permanecieran de servicio durante las vacaciones para atizar el fuego, los demás los acompañaban en sus rondas y “el sonido de los villancicos se mezclaba extrañamente con el traqueteo de la pala”.

Propiedad

Las cabañas suelen ser propiedad del propietario de la finca en la que se encuentran, aunque el propietario real rara vez participa de algún modo, salvo permitiendo su existencia continua y ayudando con el transporte de materiales. Muchas de ellas son mantenidas por voluntarios de la Mountain Bothies Association (MBA), una organización benéfica que se ocupa de 97 cabañas en Escocia, el norte de Inglaterra y Gales . [15]

La ubicación de estas cabañas se puede encontrar en el sitio web de la Mountain Bothies Association (MBA), [16] junto con información sobre cómo la gente puede ayudar. [17]

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ley de Gobierno Cívico (Escocia) de 1982 (Orden de Licencias para Alquileres de Corto Plazo) de 2022". Legislation.gov.uk .
  2. ^ Oxford English Dictionary Segunda edición en CD-ROM (v. 4.0) © Oxford University Press 2009. Bothy.
  3. ^ Brian H. Watt, Newtonhill y Muchalls antiguos , Stenlake Publishing, Glasgow (2005)
  4. ^ CM Hogan, Historia del castillo de Muchalls , Lumina Tech Press, Aberdeen (2005)
  5. ^ Archibald Watt, Carreteras y caminos alrededor de Kincardineshire, Stonehaven Heritage Society (1985)
  6. ^ "Mountain Bothies Association UK - refugios y cabañas, Código de cabañas". Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  7. ^ Personal de abcdefghijkl. "Código Bothy". mountainbothies.org.uk . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  8. ^ "Respuestas a los corresponsales". The Gardeners Chronicle . 2. 13 : 186. 1880-02-07.
  9. ^ "Anuncio - Se buscan lugares". The Gardeners Chronicle . 2. 13 : 319. 1880-03-06.
  10. ^ "La cabaña real de Frogmore". Scientific American Building Monthly . 33 : 83. Octubre de 1880.
  11. ^ abc Greener, Clare (septiembre de 2009). "¿Un hogar lejos del hogar? Vivienda en una cabaña en jardines del siglo XIX" (PDF) . The Devon Gardens Trust Journal . 2 .
  12. ^ "Castillo de Dinbur". Revista de los jardineros . 2. 13. Septiembre de 1842.
  13. ^ "Una cabaña con jardín en Francia". The Gardeners Chronicle . 2. 13 : 18. 1810-01-03.
  14. ^ "Una Navidad en una cabaña". Revista de horticultura y jardinería rural . 35 : 609. 1897-12-03.
  15. ^ Sitio web de la MBA, "Sitio web de la Mountain Bothies Association", (16 de septiembre de 2009)
  16. ^ "Ubicaciones de Mountain Bothy en Inglaterra, Escocia y Gales" . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  17. ^ "Ayuda a la Asociación de refugios de montaña a reparar y mantener un refugio de montaña" . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  18. ^ Lyr Req: Fionnghula (Bothy Band), el Mudcat Café
  19. ^ Irwin, Colin (2 de febrero de 2005). "Obituario: Martyn Bennett. Innovador arrasador en la música escocesa". The Independent . Consultado el 5 de julio de 2016 .

Enlaces externos