stringtranslate.com

Xanadu (canción de Olivia Newton-John y Electric Light Orchestra)

« Xanadu » es la canción principal de la banda sonora de la película musical de 1980 del mismo nombre . Escrita por Jeff Lynne de la banda de rock inglesa Electric Light Orchestra (ELO), la canción es interpretada por la cantante, compositora y actriz australiana Olivia Newton-John , con Lynne añadiendo voces entre paréntesis al estilo de sus otras canciones en la banda sonora de Xanadu , y ELO proporcionando la instrumentación. Fue la canción menos favorita de Lynne de sus propias canciones. [2] [ verificación fallida ] Lanzada como sencillo en junio de 1980, alcanzó el número uno en varios países europeos y fue el único sencillo número uno de la banda en el Reino Unido cuando alcanzó su punto máximo allí durante dos semanas en julio de 1980. [3] Fue certificada plata por la Industria Fonográfica Británica . [4] También alcanzó el puesto número ocho en el Billboard Hot 100 de EE. UU . [5]

Fondo

Cantada por Newton-John [6] como el personaje femenino principal de la película, Kira, alcanzó el puesto número uno en Austria , Bélgica , Irlanda , Países Bajos , Noruega , España , Reino Unido y Alemania Occidental .

Recepción

El crítico de Billboard describió la canción como una "pista candente" y escribió: "Básicamente, es Olivia tomando el lugar habitual de Jeff Lynne como cantante principal de ELO. La combinación es ganadora". [8]

Personal

Gráficos

Versión de Olivia con Paula

A finales de 1995, dos intérpretes de baile australianos lanzaron dos versiones de la canción. La cantante de Sydney Olivia featuring Paula (en el sello MDS) lanzó primero una versión de baile, seguida por Kirsty K. (en Central Station Records). Ambas versiones aparecieron en las listas de singles y dance de ARIA en la primera mitad de 1996. [37]

Gráficos

Versión de Kirsty K.

Gráficos

Nueva versión de Electric Light Orchestra

En 2000, Jeff Lynne de ELO volvió a grabar la canción, con su propia voz, para el box set Flashback y la compilación All Over the World . Aunque se anunció como una selección de ELO, la canción fue grabada por Lynne con Marc Mann en los teclados, pero sin la participación de sus antiguos compañeros de banda Richard Tandy , Bev Bevan y Kelly Groucutt .

Versión de Sharleen Spiteri

En 2009, la cantautora escocesa Sharleen Spiteri grabó la canción para su segundo álbum de estudio titulado The Movie Songbook , que se lanzó el 1 de marzo de 2010 en todo el mundo. "Xanadu" fue lanzado como el sencillo principal del álbum en febrero de 2010.

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Semana de la Música" (PDF) . pág. 26.
  2. ^ "Jeff Lynne entrevistado por Simon Mayo en noviembre de 2017". YouTube. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2018 .[ verificación fallida ]
  3. ^ ab "Archivo oficial de singles del Top 40 de 1980 del Reino Unido, 12 de julio de 1980". Official Charts Company . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  4. ^ "Certificaciones individuales británicas – Xanadu". Industria fonográfica británica .
  5. ^ abc «Electric Light Orchestra – Awards». AllMusic . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  6. ^ "La historia detrás de la letra de la canción: "Xanadu" de Olivia Newton-John" Compositor estadounidense . Consultado el 29 de marzo de 2023.
  7. ^ "Reseña: Xanadu – Olivia Newton-John y Electric Light Orchestra" (PDF) . Billboard . Vol. 85, núm. 32. 9 de agosto de 1980. pág. 70. ISSN  0006-2510 . Consultado el 24 de mayo de 2020 – a través de American Radio History.
  8. ^ "Top Single Picks". Billboard . 9 de agosto de 1980. pág. 70.
  9. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. pág. 217. ISBN 0-646-11917-6.
  10. ^ "Olivia Newton-John & Electric Light Orchestra – Xanadu" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  11. ^ "Olivia Newton-John & Electric Light Orchestra – Xanadu" (en holandés). Ultratop 50 .
  12. ^ "RPM Top 100 Singles - 8 de noviembre de 1980" (PDF) .
  13. ^ "RPM Top 50 AC - 8 de noviembre de 1980" (PDF) .
  14. ^ abcd Hawtin, Steve. «Artista de la canción 171 – Electric Light Orchestra». Tsort.info . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  15. ^ Pennanen, Timo (2021). "Olivia Newton-John y Orquesta de Luz Eléctrica". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 183 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  16. ^ "Xanadu en el gráfico irlandés". IRMA. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 10 de julio de 2013 .1er resultado al buscar "Xanadu"
  17. ^ Lee Zhito, ed. (1980). "xanadu"+"japan"+"billboard"&pg=PT141 "Billboard, 15 de noviembre de 1980". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. ISSN  0006-2510 . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  18. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Olivia Newton-John y Electric Light Orchestra" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  19. ^ "Olivia Newton-John & Electric Light Orchestra – Xanadu" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  20. ^ "Olivia Newton-John & Electric Light Orchestra – Xanadu". Top 40 de sencillos .
  21. ^ "Olivia Newton-John y Electric Light Orchestra – Xanadu". Lista VG .
  22. ^ John Samson. "Sitio web de listas de rock sudafricano: listas de éxitos de Sudáfrica de 1969 a 1989 (E)". Rock.co.za. Consultado el 29 de abril de 2013 .
  23. ^ "Olivia Newton-John & Electric Light Orchestra – Xanadu". Top 100 de sencillos .
  24. ^ "Olivia Newton-John & Electric Light Orchestra – Xanadu". Lista de singles suizos .
  25. ^ "CASH BOX Top 100 Singles". cashboxmagazine.com . 11 de octubre de 1980 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  26. ^ "ELO". Wweb.uta.edu . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  27. ^ "Gráficos". Wweb.uta.edu . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  28. ^ "Offiziellecharts.de – Olivia Newton-John & Electric Light Orchestra – Xanadu" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 28 de febrero de 2020.
  29. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – Semana del 17 de agosto de 2022". Billboard Japan (en japonés). 17 de agosto de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  30. ^ "CU.S Digital Song Sales: Week of August 20, 2022" (Ventas de canciones digitales de CU.S: semana del 20 de agosto de 2022) . Billboard . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  31. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 12 de agosto de 2022.
  32. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1980". Kent Music Report . 5 de enero de 1981 . Consultado el 17 de enero de 2022 – vía Imgur .
  33. ^ "Australian-charts.com - Foro - Top 100 End of Year AMR Charts - 1980s (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 25 de abril de 2014 .
  34. ^ "Visualización de artículos – RPM – Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  35. ^ "UK Singles of the Year" (PDF) . Record Mirror . Londres: Spotlight Publications. 27 de diciembre de 1980. pág. 30. Consultado el 13 de junio de 2016 .
  36. ^ "100 Top Hits of 1980" (PDF) . Charismusicgroup.com . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  37. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  38. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 03 Mar 1996". Imgur.com (documento original publicado por ARIA ) . Consultado el 31 de julio de 2017 .NB La columna HP muestra el pico más alto alcanzado.
  39. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 25 Feb 1996" (La lista de los 100 mejores sencillos de ARIA en Australia, semana que termina el 25 de febrero de 1996). Imgur.com (documento original publicado por ARIA) . Consultado el 21 de julio de 2017 .NB La columna HP muestra el pico más alto alcanzado.
  40. ^ "Sharleen Spiteri". Official Charts Company . Consultado el 12 de julio de 2013 .

Enlaces externos