« Whacking Day » es el vigésimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 29 de abril de 1993. [1] El episodio gira en torno a la festividad ficticia «Whacking Day», que se celebra anualmente, en la que los ciudadanos de Springfield conducen serpientes a la plaza del pueblo y luego las apalean fatalmente. Después de que Bart es expulsado de la escuela como castigo por herir al superintendente Chalmers , aplica el conocimiento que obtiene de la educación en casa de Marge para ayudar a Lisa a exponer la naturaleza fraudulenta y cruel de la festividad.
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jeffrey Lynch . El cantante Barry White , que había expresado su deseo de aparecer en el programa, aparece como estrella invitada interpretándose a sí mismo. Fue propuesto por George Meyer , que quería crear un episodio contra el maltrato a las serpientes. El episodio incluye la primera aparición del superintendente Chalmers y presenta una parodia de Itchy & Scratchy de la película JFK de Oliver Stone . "Whacking Day" ganó un premio Genesis por "concienciación en nombre de los problemas de los animales".
Durante una inspección del superintendente Chalmers en la escuela primaria de Springfield , el director Skinner atrae a Bart , Jimbo , Kearney , Dolph y Nelson al sótano de servicios públicos de la escuela con la promesa de bicicletas de montaña gratis y cierra la puerta. Bart escapa a través de un conducto de ventilación y se lleva el tractor del jardinero Willie para dar un paseo, chocando accidentalmente contra Chalmers. Enfurecido con Bart por costarle un ascenso, Skinner expulsa rápidamente a Bart de la escuela. Después de que Bart es rechazado rápidamente de una escuela cristiana privada , Marge decide educarlo en casa. Marge le asigna a Bart que lea Johnny Tremain . Bart no está interesado en el libro hasta que Marge le dice que el personaje principal tiene una mano deformada; Bart luego lee el libro en su totalidad y lo ama.
Mientras tanto, se acerca la festividad local Whacking Day. Cada año, el 10 de mayo, la gente de Springfield conduce serpientes al centro de la ciudad y las golpea hasta matarlas. A Lisa le disgusta la tradición, pero ninguno de los adultos de Springfield simpatiza con ella, ni siquiera su propio padre . Después de que Marge lleva a Bart a una excursión a Olde Springfield Towne, deduce que el origen de Whacking Day, que supuestamente involucraba a Jebediah Springfield , es falso porque entra en conflicto con una importante batalla de la Guerra de la Independencia en la que Springfield participó. Bart compra el libro de Bob Woodward The Truth About Whacking Day .
El día de la matanza, Barry White llega para comenzar las festividades, pero rápidamente se va disgustado cuando descubre que la festividad está dedicada a matar serpientes. Bart le sugiere a Lisa que atraigan a las serpientes a un lugar seguro tocando música con graves fuertes en los parlantes estéreo. White, que pasa por allí por casualidad, acepta ayudar cantando " Can't Get Enough of Your Love, Babe ", atrayendo a cientos de serpientes a la casa.
La multitud que los persigue llega, pero pronto se dan cuenta de que el Día de los Golpes se celebró por primera vez en 1924 como excusa para golpear a los inmigrantes irlandeses . Lisa también les recuerda a los habitantes del pueblo las cosas positivas que las serpientes han hecho por ellos, como matar roedores. Los habitantes del pueblo aceptan abandonar la tradición.
Skinner está impresionado con los esfuerzos de Bart y le da la bienvenida a la escuela, pero luego se da cuenta con horror de que se olvidó por completo de Jimbo, Dolph, Kearney y Nelson, porque todavía están en el sótano de servicios públicos; se los muestra hablando de sus sentimientos y consolándose mutuamente. Skinner y Willie corren a la escuela con las bicicletas de montaña para los niños para evitar una posible demanda.
El escritor George Meyer , que era muy "consciente de los animales", estaba interesado en escribir un episodio relacionado con un ritual anual celebrado en un pueblo de Texas , donde los habitantes golpeaban a las serpientes de cascabel con palos. Meyer no tuvo tiempo de escribir el episodio él mismo, por lo que la idea se le dio a John Swartzwelder . [3] El tema de "golpear serpientes" preocupó al personal que pensó que muchos lo considerarían cruel, a pesar de que el mensaje del episodio está en contra del maltrato a las serpientes. [3] El primer acto del episodio fue uno de los más cortos que el personal había escrito en ese momento, aproximadamente diez páginas de extensión, pero sin ideas para expandir, lo dejaron como estaba. [3] Debido a esto, la trama principal no comienza hasta el comienzo del segundo acto, ya que los escritores no pudieron encontrar mucho material para ello. [3]
Para acelerar la animación, el director Jeffrey Lynch "le rogó" a los artistas del storyboard Kevin O'Brien y Steve Markowski que lo ayudaran con el episodio. Los tres pasaron varios meses trabajando en el episodio. [4] Barry White quería ser una estrella invitada en el programa, por lo que fue incluido en la trama. Cantó " Can't Get Enough of Your Love, Babe " especialmente para el episodio, en lugar de usar una versión grabada. [3]
La canción que Grampa debía cantar en su flashback, mostrando cómo se hizo pasar por un cantante de cabaret alemán en la Segunda Guerra Mundial, era " Lili Marlene " de Marlene Dietrich . El personal no pudo obtener los derechos porque, según las personas que poseen la canción, "todo el mundo se burla de ella". Gran parte del flashback fue propuesto por Conan O'Brien . [5]
El episodio marca la primera aparición del superintendente Chalmers . El personal quería presentar un jefe para Skinner, y Wallace Wolodarsky propuso su nombre. Gran parte del diálogo y las interacciones entre Skinner y Chalmers fueron improvisadas por Harry Shearer y Hank Azaria , respectivamente. [3]
En las imágenes de un noticiero de Whacking Day, Kent Brockman dice: "Después de exponer a Alger Hiss , el Gran Mariscal Honorario Richard Nixon va tras otro Hiss mortal". Marge le asigna a Bart Johnny Tremain . El cortometraje sin título Itchy & Scratchy del "director invitado" Oliver Stone es una parodia de la escena en la que se muestra el metraje de Jack Ruby disparándole a Lee Harvey Oswald en la película JFK de Stone : se oye a alguien gritar: "¡Oh, Dios! ¡Coge su arma!" mientras el corto llega a su fin. [2] Bart hace una broma sobre el apetito de Oprah Winfrey por el jamón al horno. En Olde Springfield Towne, un candidato para "Village Idiot" dice que "interpretó al idiota número dos en The Poseidon Adventure ". Bart usa su acento cockney : "¿Lustra tus botas, jefe?" Homer responde: "¡Ningún hijo mío va a ser un limpiabotas cockney del siglo XIX!" La canción "O Whacking Day" utiliza la misma melodía que el villancico " O Tannenbaum ", conocido en inglés como "O Christmas Tree". [1] Se demuestra que Bob Woodward es el autor de The Truth About Whacking Day . [1] La canción "Born Free" suena mientras las serpientes se deslizan hacia el atardecer.
En su emisión original en Estados Unidos, "Whacking Day" terminó empatado en el puesto 25 en los índices de audiencia semanales durante la semana del 26 de abril al 2 de mayo de 1993, con un índice de audiencia de Nielsen de 12,2. Fue el programa de mayor audiencia de la cadena Fox esa semana. [6]
Por su "concienciación sobre los problemas de los animales", [7] el episodio recibió el premio Genesis a la "Mejor serie animada de televisión en horario de máxima audiencia" en 1994. [8]
Jeffrey Lee Puckett de The Courier-Journal citó a "Whacking Day" como "el episodio más rico de la serie". Escribió: "En 22 minutos notables, 'Whacking Day' se burla de la calidad del sistema educativo de Estados Unidos, los políticos egocéntricos, la avaricia, la mentalidad de la mafia , la sexualidad en la era de la corrección política y toda la noción de corrección política, y convierte a Barry White en un héroe ". [9] Chris Vognar de The Dallas Morning News señaló que el episodio fue uno de los mejores episodios de la cuarta temporada en su reseña del DVD. [10] Andrew Martin de Prefix Mag nombró a White como su quinto invitado musical favorito en Los Simpson de una lista de diez. [11]
Matt Groening considera que la fantasía de Homero "Soy el Homero malvado" es uno de los "grandes momentos de todos los tiempos" en la historia del programa. [12]
Un artículo de 2003 en The Journal News informó que los registros muestran que se produjeron "Whacking Days" genuinos en Eastchester, Nueva York desde 1665 en adelante: "Que un día cada primavera sea elegido para la destrucción de las serpientes de cascabel". El artículo citó al productor ejecutivo Al Jean diciendo: "Estoy de acuerdo con la premisa del episodio: dejen a las serpientes en paz. No lastimaron a nadie". [13] Desde 2009, los ciudadanos del norte de Queensland , Australia, han celebrado un " Toad Day Out " anual cada 29 de marzo en el que miles de sapos de caña (una especie invasora y altamente destructiva que no es nativa de Australia) son capturados y destruidos humanamente. El evento estuvo inspirado en el episodio. [14]
En The AV Club , Nathan Rabin escribe: "'Whacking Day' es posiblemente el ataque más puro y mordaz a la mentalidad de la mafia en la obra de Los Simpson , más puro y más mordaz incluso que ' Marge Vs. The Monorail '... Para cuando el alcalde Quimby aparece en la casa de los Simpson, donde las serpientes han encontrado refugio de la mafia después de ser atraídas por el bajo en la voz de Barry White, para deleitarse con el odio de Springfield hacia las serpientes, se sorprende y se disgusta un poco al descubrir que la multitud enojada se ha convertido inesperadamente en una agregación de fanáticos de las serpientes. '¡No son más que un grupo de cabezas de chorlito volubles!', grita con disgusto, a lo que la multitud solo puede agregar: '¡Tiene razón!' y '¡Danos el infierno, Quimby!' En 'Whacking Day' y Los Simpson , la turba puede ser una fuerza del bien, una fuerza del mal o, en este caso, una fuerza del mal que se transforma en una fuerza del bien. Esa es la dualidad de la mentalidad de la turba en Los Simpson : la turba puede quitar lo que da, y ningún programa ha parodiado la locura de las multitudes con tanta habilidad o consistencia como Los Simpson , especialmente en su momento radiante y divino". [15]
