stringtranslate.com

Demasiado genial para matar

Too Cool to Kill es una película de comedia de acción china de 2022 , basada en la película japonesa de 2008 The Magic Hour . [2] Está protagonizada por Wei Xiang como un actor aficionado que es invitado a desempeñar un papel principal en una película y termina envuelto en una situación peligrosa. [3] Se estrenó en China el 1 de febrero de 2022 ( Año Nuevo chino ) y en Estados Unidos y Canadá el 18 de febrero de 2022. [4] [5] [6] Es el debut como director de largometrajes de Xing Wenxiong. [3]

Trama

Harvey es un líder de una pandilla a quien un sicario llamado Karl intentó asesinar, pero ambos resultaron heridos en la demolición de un edificio; Karl quedó lisiado en la explosión y Harvey resultó herido por una bala perdida. Mientras ve a un supuesto empleado en el hospital (sin saber que es su intento de asesinato), Harvey recibe noticias de que su lesión puede no haber sido causada por escombros que volaron del edificio, sino por un disparo; la evidencia proporcionada es en forma de un casquillo de bala con "Karl" grabado en él. Enfurecido, juró buscar al sicario Karl. Mientras tanto, el hermano de Mi Lan dirigió una película que fracasó en taquilla, lo que significó que Harvey perdió dinero en su inversión, lo que lo llevó a amenazar a dicho director. Harvey luego se sobresalta por el estallido de un globo, asumiendo erróneamente que Karl estaba cerca. Mi Lan luego usa esto para decir que conoce a "Karl" y puede llevarlo a Harvey.

Esto trae al actor aficionado Wei Chenggong a escena, ya que Mi Lan lo ve como un recluta potencial para "interpretar el papel de un asesino a sueldo", lo que lo lleva a un entorno inconscientemente riesgoso que posiblemente podría hacer que el grupo sea asesinado por Harvey y su pandilla, todo mientras Wei piensa que es un set de filmación.

Elenco

Producción

Too Cool to Kill es una adaptación de la película japonesa de 2008 de Kōki Mitani, La hora mágica . [8] [9]

Fue escrita y dirigida por Xing Wenxiong (邢文雄), uno de los escritores de Mi pueblo, mi patria . [7] Es el debut como director de largometrajes de Xing. [3] Fue producida por Yan Fei (闫非) y Peng Damo (彭大魔). [10] El rodaje comenzó el 23 de junio de 2021, y el mismo día se anunció que la película se estrenaría en el Año Nuevo chino de 2022. [11]

En una escena de la película, Wei Xiang tuvo que hablar italiano, un idioma que nunca había estudiado y que le causaba estrés hablar, según su coprotagonista Zhou Dayong. Wei dijo en una entrevista que el equipo le proporcionó un traductor, que habló con él después de filmar y lo ayudó a memorizar las líneas. [12]

Liberar

La película se estrenó en China el 1 de febrero de 2022 ( Año Nuevo chino ) y se estrenó en un número limitado de ciudades de Estados Unidos y Canadá el 18 de febrero de 2022 por el distribuidor Well Go USA . [4] [5] [6] Fue la única comedia pura programada para estrenarse en el Año Nuevo chino de 2022. [8]

Recepción

La película ha sido uno de los estrenos más exitosos del Año Nuevo chino de 2022. [13] La película recaudó 217 millones de dólares en sus primeros seis días, incluidos 110,5 millones de dólares en su fin de semana de estreno. [14] Recibió críticas positivas de las audiencias de proyección anticipada, [8] y el día de su estreno, obtuvo una calificación promedio de 9.2 en Maoyan . [4] En Rotten Tomatoes, la película recibió una puntuación del 78% de la audiencia.

Referencias

  1. ^ "Taquilla de China". Variety . 21 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  2. ^ "旧正月映画「这个杀手不太冷静」は三谷幸喜「ザ・マジックアワー」のリメイク。|クール|nota". nota(ノート) (en japonés) . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  3. ^ abc Tartaglione, Nancy (31 de enero de 2022). "Las películas del Año Nuevo chino listas para la batalla de taquilla: 'Water Gate Bridge' lidera las preventas; las comedias y los dramas podrían sorprender". Fecha límite . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  4. ^ abc Tartaglione, Nancy (4 de febrero de 2022). "'Battle At Lake Changjin II' supera los 300 millones de dólares en China; el marco del Año Nuevo Lunar sigue siendo inferior al de 2021". Fecha límite . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  5. ^ ab "'Moonfall' y 'Jackass' podrían finalmente derrocar a 'Spider-Man'". Box Office Mojo . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  6. ^ ab "La película de comedia china "Too Cool to Kill" llega a la gran pantalla norteamericana". Xinhua News . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  7. ^ ab Cho, Suzie (21 de enero de 2022). "Trailer: Too Cool To Kill de Xing Wenxiong". Asian Movie Pulse . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  8. ^ abc "Guía de películas del Festival de Primavera 2022 - China.org.cn". www.china.org.cn . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  9. ^ "Amplia gama de nuevos lanzamientos para las vacaciones del Festival de Primavera". SHINE . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  10. ^ "电影《这个杀手不太冷静》开机 明年春节,马丽PK沈腾".新华网. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  11. ^ "马丽魏翔搭档王牌喜剧班底出演2022春节档新片 《这个杀手不太冷静》开机定档双官宣".千龙网·中国首都网. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  12. ^ "《这个杀手不太冷静》办亲友观影 马丽魏翔现身_华语_电影网_1905.com". www.1905.com . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  13. ^ Mendelson, Scott. "Taquilla: 'Battle At Lake Changjin 2' supera los 350 millones de dólares mientras 'Spider-Man' se acerca a 'Avatar'". Forbes . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  14. ^ Tartaglione, Nancy (6 de febrero de 2022). "Las películas del Año Nuevo chino no alcanzan el récord del mercado; Spider-Man alcanza los 1.770 millones de dólares a nivel mundial y Sing 2 se acerca a los 300 millones de dólares a nivel mundial - Taquilla internacional". Deadline Hollywood . Consultado el 7 de febrero de 2022 .

Enlaces externos