stringtranslate.com

La hora mágica (película de 2008)

La hora mágica (ザ・マジックアワー) es una película de comedia japonesa de 2008 [1] escrita y dirigida por Kōki Mitani .

Esta es la cuarta película del director Koki Mitani , después de The Uchōten Hotel . Ambientada en la ciudad portuaria ficticia de Sukago, la película muestra la payasada que se produce cuando un actor fracasado es convertido en un "asesino legendario" por el jefe de la ciudad que tiene sus manos sobre su amante. [2] Un gran cinéfilo, la comedia de Mitani está plagada de homenajes a escenas famosas de clásicos de Hollywood y obras maestras japonesas . [3] Como ejemplo de homenaje, Eri Fukatsu canta en la luna creciente en la obra, que es Sweet and Lowdown de Woody Allen , y la canción es I'm Forever Blowing Bubbles , que Sean Penn le cantó a Samantha Morton . [4]

Según los expertos en fotografía, "la hora dorada, a veces llamada la 'hora mágica', es aproximadamente la primera hora de luz después del amanecer y la última hora de luz antes del atardecer, aunque la duración exacta varía según la estación. Durante estos momentos, el sol está bajo en el cielo, lo que produce una luz suave y difusa que es mucho más favorecedora que el duro sol del mediodía". [5]

En fotografía y cinematografía, la hora mágica es sólo un momento y el momento más hermoso del día, cuando el resplandor del atardecer ilumina el entorno. Por extensión, en esta película, significa "los años más brillantes de la vida de todos".

En 2022 se estrenó una nueva versión china, Too Cool to Kill . [6] [7]

Producción

Conjunto producido por Yohei Taneda

El rodaje se llevó a cabo del 21 de julio al 29 de septiembre de 2007. [8] El enorme decorado de la ciudad portuaria ficticia se creó utilizando tres estudios en Toho Studios [9] en Seijo, Tokio , y se basó en el distrito de prostitutas de Irma la Douce de Billy Wilder . [8] Al igual que con otras películas de Mitani, los decorados de esta película fueron creados por el diseñador de producción Yohei Taneda. Creó un enorme paisaje urbano ficticio dentro del estudio. Este fue llamado uno de los decorados más grandes en la historia de los estudios cinematográficos japoneses. Incluso el paisaje fuera de la ventana del segundo piso, que normalmente habría estado pintado en el fondo, estaba lleno de decorados reales. [10] Frente al decorado bien construido, Mitani sugirió convertirlo en un parque de atracciones después del rodaje, pero Taneda se negó, diciendo: "El arte cinematográfico se convierte en un espacio que solo existe en la película cuando se destruye después del rodaje". El decorado fue demolido inmediatamente después del rodaje. [11] El gran decorado ocupaba un enorme estudio Toho, y el flujo de su construcción se puede ver en el rollo final.

Jugar dentro de una obra

Premisa

Taiki Murata ( Koichi Sato ), un actor fracasado, y su manager Kenjuro Hasegawa ( Fumiyo Kohinata ) llegan a la ciudad portuaria de Skago para rodar una película. De hecho, Noboru Bingo ( Satoshi Tsumabuki ), dueño de un club nocturno en Skago, ha estado jugando con Mari Takachiho ( Eri Fukatsu ), la amante del líder de la pandilla de la ciudad, Konosuke Teshio ( Toshiyuki Nishida ), pero Teshio se ha enterado. Bingo casi fue asesinado por Teshio, quien le dijo que trajera al legendario asesino Della Togashi si quería ser salvado. Sin embargo, no conocía a Della Togashi, por lo que decidió traer un falso. Murata, que no sabe nada al respecto, interpreta el papel de Della Togashi frente a Teshio con su sobreactuación característica . Teshio, cuya vida está amenazada por Jun Ebola ( Teruyuki Kagawa ), que está en conflicto con la banda Teshio Shokai, decide utilizar a Della Togashi para protegerse. Finalmente, el plan sale mal y Murata se da cuenta de que no estaba filmando la película. Decidiendo que no todo está bien, Murata llama a sus amigos de cine a Scago y se le ocurre una jugada para engañar a Teshio, pero Teshio y Mari escapan. El verdadero asesino, Della Togashi, aparece ante Murata. Murata y su equipo de filmación colaboran para realizar un acto único en la vida para engañar a Della Togashi. [12]

Recepción

Respuesta crítica

La hora mágica recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos. El crítico de cine Jiro Fukumoto escribió en Judge Movie: "El sentido del humor autocrítico de Mitani también añade la cantidad justa de picante a la película, al tiempo que ensalza la esencia del cine, es decir, que la realidad nace de trucos y engaños. El guión, que sublima lo que el público espera del cineasta en una metáfora brillante, es excelente". [13] En el mismo sitio web, la crítica Machiko Watari comentó: "La película parece ser una comedia sólo para reír, pero es una obra profunda. Muchas películas de Mitani se ocupan de la frontera entre la verdad y la falsedad, pero el tema de una mentira que en última instancia es conmovedora es profundo, al igual que la película misma. Koichi Sato, que deliberadamente interpreta mal el papel, nos hace reír, y me alegró ver su homenaje a muchas películas clásicas. [13] Ryoichi Maeda de "Super Film Critique" elogió al actor fracasado interpretado por Sato como un tonto, y como comedia de situación , fue extraordinariamente entretenido. [14]

Promoción

La película fue promocionada activamente por el director Kōki Mitani . Mitani apareció en 150 medios de comunicación antes de la fecha de estreno del 7 de junio de 2008, y viajó por todo Japón en una campaña para convertirse en un cartel publicitario . [1] El 7 de junio, el primer día del estreno de la película, el director Mitani y los actores principales Koichi Sato , Satoshi Tsumabuki , Toshiyuki Nishida , Eri Fukatsu , Haruka Ayase , Fumiyo Kohinata , Keiko Toda y Goro Ibuki se saludaron en el escenario. [1] Cuando apareció en un programa de variedades de Downtown para promocionar su película, fue castigado y le metieron rábano picante japonés en la nariz. [15] [16] Mitani continuó apareciendo en todo tipo de medios día tras día para promocionar la película, y finalmente algunos espectadores se quejaron de que aparecía en demasiados trucos publicitarios y se sintió herido en secreto. [15]

Logro

También fue un tema de conversación candente que algunos de los actores más importantes en los papeles principales hicieran apariciones especiales en la obra. [17] A las dos semanas de su estreno, la película ya atrajo a una audiencia de 1,6 millones y recaudó más de 2 mil millones de yenes. [18] El 21 y 22 de junio, Mitani visitó cinco teatros en Tokio para saludar a la audiencia en agradecimiento por el éxito de taquilla. En la última noche del saludo en el escenario el 22 de junio, también hicieron una aparición Koichi Sato y Susumu Terajima, protagonizados por ellos. [18]

Nominaciones

En cuanto a su impacto cinematográfico en el cine japonés y asiático, The Magic Hour fue nominada al Premio de Cine de la Academia de Japón de 2009 en ocho categorías (mejor actor, mejor dirección de arte, mejor director, mejor edición, mejor película, mejor banda sonora, mejor guión, mejor sonido) y a los Premios de Cine Asiático de 2009 en tres categorías ( mejor actriz , mejor diseñador de producción, mejor guionista). [19]

Taquillas

La película recaudó ¥3,92 mil millones ( USD 37,93 millones ) en Japón. [20] También recaudó USD 300,475 en otros territorios asiáticos, [21] para un total de USD 38,230,475 recaudados en Asia.

Elenco

Kōichi Satō como Taiki Murata
Es un actor fracasado. Siempre sobreactúa y solo consigue trabajos extra y de dobles, pero se lleva bien con el personal detrás del escenario. Bingo lo engaña y se hace pasar por director de cine, y llega a Skago para interpretar a Della Togashi en una película falsa, su primer papel protagonista.
Satoshi Tsumabuki como Noboru Bingo
Es el segundo gerente del club "Red Shoes" y subordinado de Teshio. Cuando lo descubren jugando con la amante de Tessio, Mari, se ve obligado a buscar al legendario asesino a sueldo Della Togashi. Sin embargo, al no poder encontrarlo, intenta engañar a Tessio trayendo a Murata, un actor fracasado, con el pretexto de filmar una película.
Toshiyuki Nishida como Konosuke Teshio
Es el jefe de Teshio Shokai, una banda que controla Suga-go. Della Togashi, un asesino contratado por el advenedizo Ebora Shokai, está tras su vida.
Haruka Ayase como Natsuko Shikama
Una empleada del club "Zapatillas Rojas". Siente simpatía por su jefe, Bingo.
Eri Fukatsu como Mari Takachiho
La amante de Teshio, una ex bailarina de "Red Shoes". Está harta de los intentos de Teshio de mantenerla cerca e intenta huir de la ciudad con Bingo.
Fumiyo Kohinata como Kenjuro Hasegawa
El representante de Murata. A menudo habla mal de él, pero también es su mayor fan y una persona comprensiva.
Teruyuki Kagawa como Jun Ebola
Presidente de Ebora Shokai. Fundó Ebora Shokai dividiendo el negocio de Teshio Shokai y, en unos pocos años, Ebora Shokai se convirtió en una amenaza para Teshio Shokai. El empleador de Della Togashi.

Referencias

  1. ^ abc "三谷監督"鼻にわさび"の宣伝活動終え、「ザ・マジックアワー」初日". eiga.com (en japonés). 2008-06-09 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  2. ^ "ザ ・ マ ジ ッ ク ア ワ ー". natalie (en japonés). 2008 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  3. ^ "ザ ・ マ ジ ッ ク ア ワ ー =La hora mágica=". Película para televisión Fuji (en japonés). Televisión Fuji. 2008-06-07 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  4. ^ Ryo Okamura (3 de junio de 2008). "名作旧作へのオマージュがテンコ盛りのエネルギッシュな作品". eiga.com (en japonés) . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  5. ^ "La hora dorada en la fotografía"
  6. ^ "旧正月映画「这个杀手不太冷静」は三谷幸喜「ザ・マジックアワー」のリメイク。|クール|nota". nota (ノート) (en japonés). 21 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  7. ^ "『这个杀手不太冷静 2022年春節映画』".観頃・感頃・閑頃(en japonés) . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  8. ^ ab "映 画 「 ザ ・ マ ジ ッ ク ア ワ ー 」". Liga de Teatro (en japonés). luz de luna Inc. 2008-05-15 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  9. ^ "Estudios Toho". Toho . TOHO Studios Co,.Ltd. 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  10. ^ "「この感激を映像で伝えたい」美術セットで振り返る三谷幸喜映画の世界". cinra.net (en japonés). Cinra Inc. 22 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  11. ^ "種田陽平による三谷幸喜映画の世界観展" (en japonés). Oficina del Museo de Internet. 2012-10-12 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  12. ^ "ザ ・ マ ジ ッ ク ア ワ ー". Kinema Junpo (en japonés). 7 de junio de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  13. ^ ab "ザ・マジックアワー - 福本次郎". Películas de jueces (en japonés). 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  14. ^ "La hora mágica". Super Film Critic (en japonés). 2008. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  15. ^ ab "三谷幸喜「鼻にわさび詰めてよかった!」 写真の腕前には佐藤浩市&寺島進ブーイング". cinemacafé (en japonés). 2008-06-24 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  16. ^ "三谷幸喜氏、浜田雅功に「殺されかけた」過去を明かす". sanspo (en japonés). Sankei Digital Inc. 2019-09-14 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  17. ^ "La hora mágica". JFDB (en japonés). 2008-06-07 . Consultado el 2024-08-05 .
  18. ^ ab "三谷監督が大ヒット御礼行脚。「ザ・マジックアワー」160万人突破". eiga.com (en japonés). 2008-06-23 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  19. ^ Los premios de la Hora Mágica en IMDB
  20. ^ "Películas con ingresos brutos en taquilla superiores a mil millones de yenes". Eiren . Asociación de Productores Cinematográficos de Japón. 2008 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  21. ^ "La hora mágica". Box Office Mojo .

Enlaces externos