« The Box » es el segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama de ciencia ficción Fringe . El episodio fue coescrito por Josh Singer y Graham Roland , y dirigido por Jeffrey Hunt . La tercera temporada pasó su tiempo alternando entre los universos principal y paralelo , y «The Box» se ambienta en el primero. Sigue una misteriosa caja que, cuando se abre, mata a quien la escucha. El equipo de Fringe formado por Fauxlivia (una doppelgänger de Olivia Dunham ), Peter y Walter investigan, con consecuencias desconocidas, la creación de un dispositivo del fin del mundo .
Se emitió por primera vez el 30 de septiembre de 2010 en los Estados Unidos ante un estimado de 5,24 millones de espectadores, lo que ayudó a la cadena Fox a terminar en cuarto lugar esa noche. El episodio recibió críticas generalmente positivas y fue descrito como un "fuerte comienzo" y "repleto de cosas buenas" por varios críticos. "The Box" fue nominado por Motion Picture Sound Editors para los Golden Reel Awards de 2011, pero perdió ante un episodio de Boardwalk Empire .
En el universo principal (también conocido como "Nuestro lado"), la Olivia del universo paralelo - "Fauxlivia" - ( Anna Torv ); se reúne con Thomas Jerome Newton ( Sebastian Roché ), quien le proporciona a Fauxlivia varios expedientes y libros para ayudarla a aclimatarse a la versión del universo principal del equipo Fringe. A través de ellos, puede hacerse pasar con éxito por la Olivia del universo principal ante Walter ( John Noble ) y Peter ( Joshua Jackson ), y se une a las filas de la división Fringe. Su primer caso en el equipo es en una casa en Milton, Massachusetts. Al principio parece haber sido un robo, con la familia atada y dos ladrones cavando un hoyo en el sótano; sin embargo, todas las personas están muertas debido a que fueron puestas en estado vegetativo. Walter cree que un tercer ladrón tomó lo que se descubrió en el agujero, pero de alguna manera no se ve afectado por su presencia. Al examinar los cadáveres, Walter determina que las personas estuvieron expuestas a una señal de ultrasonido, probablemente generada por el objeto que fue robado.
Mientras tanto, descubren la identidad de uno de los ladrones muertos, Blake, y se enteran de su apartamento abandonado. Fauxlivia va sola al apartamento sin alertar a Peter, pero Peter pronto se une a ella. Los dos descubren que Blake tenía un compañero de habitación, probablemente el tercer hombre, pero no se lo ve por ningún lado. Esa noche, mientras está en el apartamento de Olivia, Fauxlivia estudia los archivos del caso de Olivia y comenta: "Tienes memoria fotográfica. ¿Cómo voy a hacer eso?", indicando que no posee esta habilidad. Un momento después, recibe la visita del tercer hombre, Joe ( Russell Harvard ), que había visto a Fauxlivia en el apartamento de Blake y, creyendo que era policía, trajo el objeto robado de la casa de los Milton: una pequeña caja. Fauxlivia descubre que Joe es sordo y, por lo tanto, no se vio afectado por los ultrasonidos de la caja. Fauxlivia se pone en contacto con Newton, quien recoge la caja (habiendo contratado originalmente a los hombres para que la recogieran por él) y se ofrece a matar al hombre sordo. Fauxlivia le dice que se ocupará de todo ella misma y le dispara al hombre sordo. Mientras esconde el cuerpo, Peter llega para hablar con ella. Para distraerlo y evitar que note un charco de sangre que se filtra por debajo de la puerta del baño, Fauxlivia se involucra en acciones románticas con Peter.
Newton lleva la caja a una estación de metro abarrotada y convence a un vagabundo ( Eric Lynch ) para que vigile la caja durante un rato, esperando que la persona la robe después de irse. El equipo de Fringe llega pronto a la escena tras descubrir la señal de ultrasonido y descubre que todos los pasajeros de la estación están muertos. No encuentran ninguna evidencia de la caja y temen que alguien la haya llevado a los túneles y que aún pueda estar activa; el ultrasonido mataría a todos los pasajeros de cualquier tren que pasara. Peter se ofrece a ir a buscar la caja y Walter tiene la idea de dejar a Peter sordo momentáneamente haciendo que Fauxlivia dispare su arma junto a las orejas de Peter. Encuentra la caja, con la tapa rota, en las manos muertas del vagabundo (cuya cabeza explota de inmediato). Sin una forma de sellar la tapa, Peter se ve obligado a intentar desactivar la caja. Lo hace a tiempo antes de que recupere la audición, pero no puede oír la advertencia de un tren errante que se acerca a él; Fauxlivia entra en los túneles para salvar a Peter. Después de recuperarse, Peter y Walter suponen que la caja es parte de la máquina y Peter comienza a estudiarla. Por su cuenta, Fauxlivia se comunica con el mundo paralelo a través de la tienda de máquinas de escribir y les informa que Peter "tiene la primera pieza" y ahora está "comprometido".
En una trama paralela, William Bell es declarado oficialmente muerto y su testamento es leído ante Nina ( Blair Brown ) y Walter. Walter duda en abrir el sobre que le dejaron, pero Astrid ( Jasika Nicole ) le asegura la amistad de William. Finalmente, Walter descubre que el sobre contiene una nota escrita a máquina que dice "No tengas miedo de cruzar la línea" y una llave de una caja de seguridad, que contiene la totalidad de las acciones de la corporación de tecnología biomédica multimillonaria de Bell, Massive Dynamic, lo que convierte a Walter en el único propietario.
"The Box" fue coescrita por el coproductor ejecutivo Josh Singer y el editor ejecutivo de la historia Graham Roland , [1] mientras que la dirigía el veterano de CSI: Crime Scene Investigation Jeffrey Hunt . [2] El episodio se filmó en la segunda mitad de julio de 2010. Hunt luego tuiteó fotos del set en enero de 2011. [3] En la Comic-Con de San Diego durante el verano previo al estreno de la temporada, la actriz Jasika Nicole le dijo a la audiencia que finalmente podrían ver el apartamento de su personaje, al que anteriormente solo se había aludido en un episodio temprano de la segunda temporada . Ella explicó: "¡Es realmente genial! Hay todas estas pequeñas cosas que te dan una idea de cómo son las cosas. Conozco el color de las paredes (de Astrid), ¡así que ten cuidado!" [4] [5]
A principios de agosto de 2010, Entertainment Weekly informó que Eric the Actor , de The Howard Stern Show , había sido elegido para un pequeño papel en el segundo episodio de la nueva temporada. [6] El actor sordo Russell Harvard interpretó a Joe, un hombre que puede sobrevivir a la apertura de la caja solo para ser asesinado por Fauxlivia. Harvard comentó más tarde en una entrevista: " Fringe fue muy divertido y ni siquiera estresante en comparación con [la película de lucha profesional] Hamill . Fue muy rápido y veloz. Interpretar al tipo muerto fue muy fácil. Trabajar con Anna Torv fue muy divertido, es una gran, gran actriz y muy dulce. No pensé que ella sería ese tipo de persona ". [7] Continuó: "Hubo un truco que ella no quería hacer ella misma, pero le dije 'Quieres ser auténtica, así que quiero que me tires', así que lo hizo. Fue una gran experiencia y muy divertida y desearía haber podido quedarme en el programa durante mucho tiempo ". [7]
Al igual que con otros episodios de Fringe , [8] [9] Fox lanzó un plan de lección de ciencias en colaboración con Science Olympiad para niños de escuela primaria centrado en la ciencia vista en "The Box", con la intención de que "los estudiantes aprendan sobre las diferentes características de la música y cómo puede tener efectos fisiológicos en el oyente". [10]
Al investigar la cultura popular en el universo principal, Fauxlivia dice "¿Quién es Bono?" (pronunciándolo "bone-oh"), lo que implica que la banda de rock irlandesa U2 y su cantante principal Bono no existen en el universo paralelo o no son muy conocidos. [11] Fauxlivia también menciona que le gusta una canción de la cantante de música country Patsy Cline cuando ella y Peter la escuchan en un bar, lo que sugiere que Cline es famosa en ambos universos o que Fauxlivia había estudiado más a fondo la cultura pop del universo principal antes de su conversación con Peter. [12] Peter le dice a Fauxlivia que vivir con Walter es como una película de policías malos , refiriéndose a un género de películas en las que dos hombres de personalidades muy diferentes y conflictivas se ven obligados a trabajar juntos. [13]
"The Box" se emitió por primera vez el 30 de septiembre de 2010 en los Estados Unidos en la cadena Fox . Según el sistema de clasificación de Nielsen , fue visto por un estimado de 5,24 millones de espectadores y obtuvo una cuota de audiencia de 1,9/5 entre los adultos de 18 a 49 años. [14] Fox terminó en cuarto lugar esa noche, [1] aunque las visualizaciones en diferido aumentaron las calificaciones del episodio en un 42 por ciento en el grupo demográfico de adultos, de 1,9 a 2,7. [15]
" Fringe sigue con su reciente racha ganadora con 'The Box'... No es tan estimulante como ' Olivia ' de la semana pasada, pero eso se debe principalmente a que las curiosas diferencias de Tierra-2 aportan un poco de jugo extra a cualquier escena que transcurra allí, mientras que las investigaciones sobre lo paranormal en nuestra menos fantasiosa Tierra-1 son más familiares. Aún así, al menos el incidente paranormal en 'The Box' se vincula con la trama maestra sobre la inminente guerra de los mundos (y los respectivos lugares de Olivia Dunham y su Faux en esa guerra)"
— El escritor del AV Club, Noel Murray [13]
"The Box" recibió críticas en su mayoría positivas. Salon.com le dio al episodio una A−, explicando que "el episodio de esta semana estuvo repleto de cosas buenas. Obtenemos algunas cositas más divertidas sobre cómo la Tierra 2 se diferencia de la Tierra 1... Tus auriculares Bose no te pueden proteger del asombroso poder sónico de "The Box". [12] Alex Zalben de UGO Networks escribió "Dos semanas después, Fringe sigue siendo el mejor programa que hay actualmente en la televisión". A Zalben le encantaron los aspectos seriales de la trama, elogió la actuación de Anna Torv, pero le disgustó que nadie se haya dado cuenta de la verdadera identidad de Fauxlivia. [16] Josh Wigler de MTV disfrutó el episodio particularmente porque, aunque encontró el universo paralelo como un "mundo atractivo, a veces es agradable simplemente poner los pies sobre la mesa y saber que estás en casa... Dos episodios después, y es seguro decir que la tercera temporada de "Fringe" ha tenido un comienzo muy fuerte". [17] Ken Tucker de Entertainment Weekly pensó que fue un episodio fantástico, con "un cambio de juego tremendamente inteligente de Un final... Este Fringe fue un buen ejemplo de lo lejos que ha llegado la serie desde su primera temporada, dominada por escenarios de miedo previos a los créditos que la División Fringe debía investigar, algunos de los cuales se extendieron a la mitología del programa. Ahora, Fringe es un todo sin fisuras". [18]
Noel Murray, de AV Club, lo calificó con un B+. [13] La colaboradora de SFScope, Sarah Stegall, escribió: "Este segundo episodio de la temporada, bien escrito, bien actuado y dirigido con mano segura, confirma mi predicción original: este año va a ser genial". [1] Andrew Hanson, de Los Angeles Times, elogió el uso de un "Harold" en el episodio , en el que convergen tres tramas separadas que funcionan a partir de un tema central. También le encantó la escena culminante que involucra a Peter, sordo por un disparo, y el metro. "Espero que más personas hayan visto este episodio por muchas razones: para ver lo bueno que se ha vuelto "Fringe", para volverse adictos al programa y, lo más importante, para ver que citaron mi blog en la promoción de la próxima semana. La noche del jueves se ha convertido en la noche de "Fringe"". [19]
"The Box" fue nominada a Mejor Edición de Sonido: Música de Cortometraje de Televisión por los Editores de Sonido de Películas en los Premios Golden Reel de 2011. El equipo incluyó al Editor de Música Supervisor Paul Apelgren, los compositores Chris Tilton y Michael Giacchino , y el mezclador de regrabación Rick Norman. [2] "Brown Betty" , un episodio de la segunda temporada de Fringe , también fue nominado a Mejor Edición de Sonido: Música de Cortometraje de Televisión en un Musical. [20] "The Box" perdió ante el episodio " Anastasia " de Boardwalk Empire . [21]
