« Anastasia » es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de HBO Boardwalk Empire , que se estrenó el 10 de octubre de 2010. Fue escrito por el coproductor ejecutivo Lawrence Konner y la productora supervisora Margaret Nagle y dirigido por Jeremy Podeswa . El episodio recibió críticas generalmente favorables de los críticos de televisión.
El episodio se centra en Nucky celebrando su cumpleaños mientras enfrenta varias crisis simultáneas y Jimmy instalándose en su nuevo hogar en Chicago mientras comienza a aprender los trucos de ser un gángster.
El título del episodio proviene de una noticia contemporánea de marzo de 1922, cuando Anna Anderson , una trabajadora de fábrica polaca, apareció afirmando ser la desaparecida Gran Duquesa Anastasia de Rusia , solo para que se demostrara que sus afirmaciones eran fraudulentas.
En Chicago , Jimmy se encuentra trabajando para Torrio , quien lo aloja en el Four Deuces, un burdel operado por Capone . A Jimmy no le gusta tener que depender del notoriamente irascible Capone, pero lo soporta porque necesita trabajo. Torrio, disgustado con el trato duro de Capone a los dueños de bares que se niegan a comprar su alcohol, solicita que él y Jimmy negocien con la mafia irlandesa de Chicago una parte más grande de su territorio para evitar un mayor derramamiento de sangre. Ignorando el consejo de Jimmy de aceptar un trato más pequeño y esperar el momento oportuno, Capone amenaza físicamente al jefe irlandés, Charlie Sheridan, para que acepte un trato descaradamente injusto.
De vuelta en Atlantic City , mientras Nucky planea su fiesta de cumpleaños "sorpresa", le preocupa que Chalky se niegue a entregar a los votantes negros de los que depende su máquina si no se resuelve el linchamiento de su chófer. Eli entrega al líder del capítulo local del Ku Klux Klan a Chalky, quien lo tortura hasta que queda convencido de que el Klan no estuvo involucrado en el asesinato. Resulta que el asesinato en realidad fue cometido por Mickey Doyle y los hermanos D'Alessio, quienes confundieron al chófer con el propio Chalky. Mickey, todavía bajo presión para pagar a la familia D'Alessio, los convence de que pueden ganar fácilmente $3,000 robando a uno de los jefes de barrio de Nucky durante las cobranzas.
En la fiesta de Nucky, se disgusta al descubrir que muchos de los asistentes aún niegan el poder del voto femenino , un sentimiento que solo se refuerza cuando se encuentra con Margaret y queda impresionado tanto por su intelecto como por su voluntad de desafiar a los políticos masculinos que descartan a las mujeres como demasiado "débiles" para entender la política. Cuando la hermosa pero tonta amante de Nucky, Lucy, aparece con un disfraz atrevido, no puede evitar mirar a Margaret mientras se va en silencio. La propia Margaret se siente cada vez más atraída por Nucky después de que comparten un baile, y le roba un vestido caro a su empleador después de notar lo bien vestida que está Lucy cuando está del brazo de Nucky.
En una conferencia privada, el senador Walter Edge le informa a Nucky que no recibirá los fondos para la construcción de carreteras que necesita para completar el desarrollo de Atlantic City, que irán a parar a su rival político, el alcalde Frank Hague de Jersey City . Nucky intenta ofrecerle a Hague un pago, pero Edge se niega a cambiar su decisión y le dice a Nucky que "no puedes tener todo lo que quieres". Al día siguiente, Nucky le envía una costosa caja de Pimm's Cup con una tarjeta que dice: "Espero tenerlo todo".
Luciano encuentra a la madre de Jimmy, Gillian, en su casa y le dice que está buscando a "James", alegando ser un amigo cercano. Ella descubre su historia y lo echa de casa. Luciano la sigue por varios días; ella lo descubre e inicia una relación física cuando Luciano admite su lujuria por ella. Los hombres de Sheridan visitan el Four Deuces y destrozan el bar; la novia de Jimmy, Pearl, queda desfigurada permanentemente cuando uno de los hombres le corta la cara con un cuchillo. Capone consuela en silencio a un angustiado Jimmy.
El episodio recibió críticas positivas de los críticos. IGN le dio al episodio su calificación más alta hasta ese momento con un 8.5 y dijo "Es asombroso que los escritores hayan encontrado una manera de incluir tanta buena historia en una hora de televisión". También dijeron que "Anastasia", el cuarto episodio de Boardwalk, es hasta ahora el mejor, convirtiendo a sus criminales en personajes simpáticos a pesar de sus vicios y secretos, y haciéndolo sin recurrir a formas forzadas o empalagosas". [1] TV Fanatic le dio al episodio 4.5/5.0 y disfrutó de la transformación de Margaret. "Mi momento favorito de la noche fue la brillante transformación de Margaret en un personaje inteligente y bien hablado. Su cambio de una chica tranquila y tímida con pequeñas ambiciones llegó en el mejor momento, durante la fiesta de Nucky. Mientras el Comodoro repetía su enfurecedora "prueba" de inteligencia femenina y perspicacia política sobre Lucy ("Estás asumiendo que tienen mentes"), Margaret expresa una opinión informada sobre el sufragio femenino al afirmar: "En la mayoría de los países civilizados, las mujeres tienen ese privilegio". [2]
El episodio cayó a una calificación de 1,1 entre adultos de 18 a 49 años esta semana desde 1,4 la semana anterior, y perdió más de 800.000 espectadores promedio respecto de la semana anterior. [3]