stringtranslate.com

Te extraño (Canción de Haddaway)

« I Miss You » es una canción del músico trinitense-alemán Haddaway , lanzada en noviembre de 1993 por Coconut Records como el tercer sencillo del álbum debut del músico, The Album (1993). A diferencia de sus dos sencillos de éxito anteriores, la canción es una balada. Fue escrita por Dee Dee Halligan , Junior Torello y Clyde Lieberman, y producida por Halligan y Torello. Fue un éxito considerable en varios países, particularmente en el Reino Unido y Finlandia, entró en el top 10, alcanzando el puesto número nueve y cuatro, respectivamente. El sencillo entró en el Eurochart Hot 100 en el puesto número 87 el 11 de diciembre de 1993 y alcanzó el puesto número 10 el 19 de febrero de 1994. Sin embargo, no alcanzó el mismo nivel de éxito que « What Is Love » y « Life ». Para marzo de 1994, las ventas mundiales habían alcanzado las 300.000 unidades. [2]

Recepción crítica

La revista estadounidense Billboard nombró a "I Miss You" "una de las propuestas más potentes" del álbum. [3] Un crítico de Kingston Informer lo describió como una "porción comercial de pop del maestro de la pista de baile con una inclinación por el cuero". [1] En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton escribió: "El nuevo sencillo es, como podría esperarse, una balada , pero en realidad es mucho mejor que la actual cosecha de éxitos de temporada. Ha entrado demasiado lento para ser un gran éxito navideño, pero de todos modos es un buen tema". [4] La revista paneuropea Music & Media señaló: "Después de dos grandes éxitos de pop dance , este es otro lado más tierno de la nueva estrella masculina más grande de este año. Para esta balada, tomó prestado el gancho de secuenciador de ' Crazy ' de Seal ". [5]

Alan Jones de Music Week comentó: "Un disco inesperadamente sutil, con un ritmo lento y arrastrado que atrae una voz tenue pero competente de Haddaway. Las repetidas reproducciones sacan a relucir sus mejores cualidades". [6] Un crítico del Reading Evening Post afirmó que "después de dos rápidos éxitos en la pista de baile, Haddaway hace un movimiento valiente pero equivocado al bajar el ritmo en esta incursión profundamente ordinaria en la cama". [7] James Hamilton de Record Mirror Dance Update vio la canción como un "triste beso ronco". [8] Leesa Daniels de Smash Hits opinó: "Esta es una canción lenta que tiene todos los clichés de canciones de amor que alguna vez existieron en las letras y suena extrañamente como una melodía usada de Milli Vanilli ". [9]

Rendimiento del gráfico

"I Miss You" fue un éxito notable en varios países, particularmente en Europa. Entró en el top 10 en Finlandia (4), [10] Lituania (5), [11] y el Reino Unido, así como en el Music & Media Eurochart Hot 100 , el European Adult Contemporary Radio y el European Hit Radio, donde alcanzó los números diez, nueve y siete. [12] [13] [14] El sencillo debutó en el Eurochart en el número 87 el 11 de diciembre de 1993, después de aparecer en Bélgica, Dinamarca, Finlandia y los Países Bajos, y alcanzó su punto máximo nueve semanas después. [15] En el Reino Unido, el sencillo alcanzó el número nueve el 16 de enero de 1994, durante su quinta semana en el UK Singles Chart . [16] Entró en la lista cinco semanas antes en el número 34 y se mantuvo dentro del UK Top 100 durante 14 semanas. Además, "I Miss You" fue un éxito top-20 en Austria (11), Francia (16), Alemania (18), Irlanda (13), Países Bajos (17) y Suiza (17). En Alemania, debutó en la lista de singles alemanes en el puesto número 92, antes de alcanzar su punto máximo siete semanas después. La canción pasó 20 semanas dentro de la lista. [17] En el continente africano, tuvo éxito en Zimbabwe, alcanzando el puesto número siete, [18] mientras que en Oceanía, alcanzó el puesto número 44 en la lista de singles ARIA en Australia. [19]

Salida en antena

"I Miss You" entró en la lista de reproducción de música y medios europeos Border Breakers en el puesto número 11 el 4 de diciembre de 1993 debido a su difusión en Europa central y oriental, Europa del Norte y Europa del Sur. Alcanzó el puesto número dos el 8 de enero de 1994. [20] En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto número tres en la lista Music Week Airplay el 22 de enero. [21]

Vídeo musical

Se produjo un video musical para promocionar el sencillo, filmado en el Parque Güell en Barcelona , ​​España. [22] [23] Recibió una fuerte rotación en MTV Europa [24] y fue incluido en la lista A en VIVA de Alemania . [25] Más tarde, el video estuvo disponible en el canal oficial de YouTube de Coconut Records en 2012, y había generado más de diez millones de visitas hasta febrero de 2024. [26]

Listado de pistas

  1. "Te extraño" (mezcla de club) — 5:20
  2. "Te extraño" (mezcla de 12 pulgadas) — 5:07
  3. "Megamix de Haddaway" — 5:37
  4. "Te extraño" (edición de radio) — 3:37
  1. "Te extraño" (edición de radio) — 3:37
  2. "Te extraño" (mezcla de 12 pulgadas) — 5:07
  1. "Te extraño" (edición de radio) — 3:37
  2. "Te extraño" (mezcla de 12 pulgadas) — 5:07
  3. "Te extraño" (mezcla de club) — 5:20
  4. "Te extraño" (mezcla del álbum) — 4:12

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab "Te extraño, de Haddaway". Kingston Informer . 17 de diciembre de 1993. Página 5.
  2. ^ Weinert, Ellie (26 de marzo de 1994). "Casebook: Haddaway". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  3. ^ (diciembre de 1993). "Haddaway- Haddaway ". Cartelera .
  4. ^ Masterton, James (12 de diciembre de 1993). "Semana que termina el 18 de diciembre de 1993". Chart Watch UK . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "Nuevos lanzamientos" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 49. 4 de diciembre de 1993. pág. 6 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  6. ^ Jones, Alan (4 de diciembre de 1993). «Market Preview: Mainstream - Singles» (PDF) . Music Week . pág. 12. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  7. ^ "Haddaway, te extraño". Reading Evening Post . 10 de diciembre de 1993. Página 46.
  8. ^ Hamilton, James (11 de diciembre de 1993). «Directorio de DJ» (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 7. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  9. ^ Daniels, Leesa (8 de diciembre de 1993). «New Singles». Smash Hits . pág. 57 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  10. ^ ab "Éxito mundial: Finlandia". Billboard . Vol. 106, núm. 3. 15 de enero de 1994. pág. 37.
  11. ^ ab "M-1 Top 40". M-1.fm. 30 de enero de 1994. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 1 de abril de 2022 .Véase la columna LW .
  12. ^ ab «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 8. 19 de febrero de 1994. pág. 17. Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  13. ^ ab "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 9. 26 de febrero de 1994. pág. 22 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  14. ^ ab "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 7. 12 de febrero de 1994. pág. 25 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  15. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 50. 11 de diciembre de 1993. pág. 23 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  16. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 26 de noviembre de 2022.
  17. ^ abc "Haddaway – I Miss You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de abril de 2020.
  18. ^ ab * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de éxitos . Harare: C. Kimberley, 2000
  19. ^ ab "Haddaway – Te extraño". Top 50 de sencillos de ARIA .
  20. ^ Holt, Karen (19 de noviembre de 1994). «Border Breakers: Monitoring The Impact Of Euro Talent» (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 47. pág. 20. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  21. ^ ab "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 22 de enero de 1994. pág. 26. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  22. ^ "Haddaway - I Miss You". todalamusicadenuestrasvidas.blogspot.com. 28 abril 2014 . Consultado el 20 febrero 2024 .
  23. ^ "Información sobre los videoclips de Eurodance". Eurokdj.com . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  24. ^ "Station Reports > MTV Europe/London" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 6. 5 de febrero de 1994. pág. 29 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  25. ^ "Informes de estaciones > VIVA TV/Colonia" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 6. 5 de febrero de 1994. pág. 29 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  26. ^ "Haddaway - I Miss You". YouTube . 14 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  27. ^ "Haddaway – I Miss You" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  28. ^ "Haddaway – I Miss You" (en holandés). Ultratop 50 .
  29. ^ "Haddaway – I Miss You" (en francés). Los clasificados como single .
  30. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (27.01.1994 - 02.02.1993)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 27 de enero de 1994. p. 20 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  31. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – I Miss You". Lista de singles irlandeses . Consultado el 26 de noviembre de 2022.
  32. ^ "Nederlandse Top 40 - Haddaway" (en holandés). Top 40 holandés .
  33. ^ "Haddaway – I Miss You" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  34. ^ "Haddaway – Te extraño". Top 100 de sencillos .
  35. ^ "Haddaway – I Miss You". Lista de singles suizos .
  36. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 11 de diciembre de 1993. pág. 4. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  37. ^ "1994 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 12 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  38. ^ "Top 100 singles - Jahrescharts 1994" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  39. ^ "Jaarlijsten 1994" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2003 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  40. ^ "Top 100 Singles 1994". Music Week . 14 de enero de 1995. pág. 9.
  41. ^ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 4 de diciembre de 1993. pág. 21.