stringtranslate.com

Tú (canción de Janet Jackson)

« You » es una canción de la cantante estadounidense Janet Jackson de su sexto álbum de estudio, The Velvet Rope (1997). Escrita y producida por Jackson junto con sus colaboradores Jimmy Jam y Terry Lewis , la canción tiene samples de « The Cisco Kid » de War , y sus compositores reciben créditos de escritura debido al uso del sample. Fue lanzada como el quinto sencillo del álbum el 28 de septiembre de 1998 en el Reino Unido, por Virgin Records . La canción es una canción de trip hop con elementos de funk , que representa líricamente a Jackson pidiendo que se detenga una vida dedicada a complacer a los demás; algunos periodistas pensaron que la letra estaba dirigida a su hermano Michael , y compararon su voz con la de él en la canción.

"You" recibió críticas positivas de los críticos musicales , y muchos hicieron hincapié en la voz de Jackson. El sencillo no apareció en ninguna lista. Se produjo un video musical , dirigido por David Mallet , que contiene escenas de la gira mundial Velvet Rope de Jackson (1998-99), y sirvió como clip promocional de la gira. "You" se interpretó en la gira antes mencionada, así como en la residencia Janet Jackson: Metamorphosis en Las Vegas y en la gira Janet Jackson: A Special 30th Anniversary Celebration of Rhythm Nation , estas últimas teniendo lugar en 2019.

Antecedentes y composición

En 1997, Jackson lanzó su sexto álbum de estudio The Velvet Rope , que narra su crisis emocional , derivada del odio a sí misma, la humillación infantil , el abuso físico y la imagen corporal distorsionada. [1] Produjo dos éxitos entre los tres primeros en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos : « Together Again » y « I Get Lonely », con el primero encabezando la lista. [2] « Got 'til It's Gone » y « Go Deep » también fueron lanzados, pero no pudieron ingresar a la lista debido a la falta de un lanzamiento comercial en el país. [3] [2] «You» fue elegido como el quinto sencillo del disco en el Reino Unido y fue lanzado el 28 de septiembre de 1998 por Virgin Records ; sin embargo, no fue elegible para las listas allí. [4] [5] Más tarde recibió un lanzamiento en Japón el 23 de diciembre de 1998 por EMI Music Japan . [6]

"You" fue escrita y producida por Jackson junto al dúo de producción Jimmy Jam y Terry Lewis , con escritura adicional de René Elizondo Jr , [7] el esposo de Jackson en ese momento, aunque este hecho se mantuvo en secreto hasta que la pareja solicitó el divorcio en 2000. [8] Debido al uso del sample, Harold Brown , Sylvester Allen , Morris Dickerson , Howard Scott , Leroy Jordan , Lee Oskar y Charles Miller también recibieron créditos de composición. [7] Alex Richbourg proporcionó la batería , mientras que Jam y Lewis tocaron todos los instrumentos adicionales en la pista. Richbourg, Jackson y Jam y Lewis proporcionaron el arreglo rítmico, y los dos últimos hicieron el arreglo vocal. Fue grabado y mezclado por Steve Hodge, con la asistencia de Xavier Smith, y masterizado por Brian "Big Bass" Gardner , asistido por Mike Odozzi, en Bernie Grundman Mastering en Hollywood, junto con todas las pistas presentes en The Velvet Rope . [7]

"You" es una canción de trip hop [10] [11] con elementos de funk . [5] [12] Shannon Miller de The AV Club señaló que un "bajo contundente reclama el centro del escenario" en la canción, "tocando la línea entre el rock y el trip hop". [5] Contiene una muestra destacada de la canción de War de 1972 " The Cisco Kid ". [7] La ​​pista también contiene voces procesadas electrónicamente. [9] La letra de "You" describe a Jackson pidiendo que se detenga una vida dedicada a complacer a los demás sin saber lo que quieres para ti, [10] mientras señala con un dedo acusador a un íntimo que ha "aprendido a sobrevivir en [su] mundo ficticio". [13] Ella canta: "Mírate en el espejo, amigo mío / No se dirán mentiras entonces / Señalando con el dedo otra vez / No puedes culpar a nadie más que a ti". [14] Danyel Smith de Vibe sintió que la línea era una referencia a la canción de su hermano Michael " Man in the Mirror " (1987), y pensó que la letra estaba dedicada a él. [14] Su sentimiento fue posteriormente repetido por otros periodistas. [15] [16] [17] La ​​voz de Jackson en "You" también fue comparada con la de Michael, [14] [5] a lo que ella respondió: "¿Sabes qué? Cuando hicimos 'You', pensé que las improvisaciones sonaban demasiado a él, así que las rehice. Pero supongo que no las hice sonar lo suficientemente diferentes". [18] Sin embargo, otros críticos vieron la canción como un autoexamen, [15] [19] [20] hablando de que Jackson retuvo sus sentimientos de duda e incompetencia por el bien de sus fans y admiradores. [11] [21]

Recepción crítica

La interpretación vocal de Jackson en "You" fue comparada con la de su hermano Michael ( en la foto ).

"You" recibió críticas positivas de los críticos musicales . JD Considine de The Baltimore Sun lo llamó "contundente". [12] Según Ian Hyland del Sunday Mirror , la canción fue una de las mejores melodías de club que Jackson había hecho. [22] Desde The Guardian , Michael Odell comentó que replicaba el "pop épico de Rhythm Nation ", [23] mientras que Larry Katz de CNN escribió que "You" representaba a una "Janet con un sonido maravillosamente mareado". [10] Howard Cohen del Miami Herald opinó que The Velvet Rope "encuentra su verdadero tema enterrado dentro de la canción". [17] Chuck Beard del Tallahassee Democrat vio a "You" como "otro éxito" del álbum, con "gruñidos sexys de Jackson y una línea de bajo burbujeante". [24] Según Greg Kot del Chicago Tribune , "cuando Jackson coge ritmo, el álbum despega", citando "You" como ejemplo, ya que "se atreve a sonar desgarrada y sin cuerpo mientras canta-habla", al tiempo que elogia sus "melodías de bajo galvánico". [25] Andrew Le de Renowned for Sound pensó que la canción resalta la versatilidad vocal de Jackson, ya que abarca "interpretaciones emocionalmente cansadas en los versos, coros tranquilizadores y gritos de ayuda dementes, distorsionados y claustrofóbicos en los coros". [26]

Sarah Davis de Dotmusic sintió que la canción encuentra a Jackson "en su momento más funky", notando un "ritmo duro", y su voz "alternando entre un tono íntimo y una entrega casi amenazante". [27] Para Roger Catlin del Hartford Courant , el "fraseo rápido y los ataques" de Jackson en la canción recordaron su trabajo en " Scream " (1995), un dueto con su hermano. [28] Michael Corcoran del Austin American-Statesman estuvo de acuerdo, diciendo que "You" haría que "los oyentes revisaran las notas del álbum para ver el nombre de su hermano Michael", ya que su voz era una "imitación de los ataques de Michael" en "Scream" y "Money" (1995). [29] Erika D. Peterman del Tampa Bay Times señaló que la "voz generalmente tenue de Jackson suena casi amenazante en You". [30] Para The New York Times , Jon Pareles escribió que la cantante "utiliza su pequeña voz astutamente" en el álbum, creando un "gruñido hastiado" en "You". [31] Saeed Saeed de The National lo vio como "un vehículo para su conjunto de letras más lacerantes hasta la fecha", [11] mientras que para Retropop , "You" contiene algunas de las letras más punzantes de la cantante hasta la fecha. [32]

Vídeo musical

El video musical de "You" fue dirigido por David Mallet . [33] Fue filmado en Suecia, durante uno de los conciertos de la gira mundial Velvet Rope de 1998-99 . El video se basa en una luz suave y un enfoque para capturar el "glamour ilustre" del concierto. [34] Contiene momentos destacados de uno de los espectáculos de la gira, incluido el momento en que Jackson subió al escenario a Wilson Kelvin McQuade, de 16 años, y le hizo un baile erótico durante la actuación de "Rope Burn". [35] Jackson usó el video musical como un clip promocional para la gira. [34] La autora Ayanna Dozier señaló cómo "lleva las imágenes de la gira como una forma de hacer que el espectáculo y el encanto del viaje 'en vivo' lleguen a aquellos que aún no han participado en el encuentro", y también sirve como recordatorio del espectáculo para aquellos que ya habían asistido a uno de los conciertos. [34] El visual apareció más tarde en la edición en DVD de All for You (2001), [36] en la compilación de videos From Janet to Damita Jo: The Videos (2004), [37] y en la compilación de dos CD + DVD Japanese Singles Collection -Greatest Hits- (2022). [38] En una reseña de From Janet to Damita Jo: The Videos , Ben Hogwood de MusicOMH consideró que la rutina de Jackson en el video era "demasiado severa", y agregó que su "voz incorpórea y algunos equipos tipo bondage no cuadran". [39]

Actuaciones en vivo

"You" fue incluida en la gira mundial Velvet Rope de 1998-99 y fue la tercera canción en el setlist, después de "Velvet Rope" y " If ". [40] La actuación fue precedida por Jackson participando en "un largo concurso de miradas con el público", que fue "probablemente solo para dar tiempo suficiente a sus bailarines para cambiarse", como señaló Jane Stevenson del Toronto Sun ; ella lo consideró "uno de los momentos más extraños del concierto". Jackson y sus bailarines interpretaron la canción con trajes negros y máscaras blancas, aunque Stevenson observó que "el ceño fruncido en su rostro se volvió francamente espeluznante a veces". [41] Para Teri vanHorn de MTV News , números como "You" proporcionaron "felicidad de baile" durante todo el concierto. [42] La interpretación de la canción en el espectáculo del 11 de octubre de 1998 en la ciudad de Nueva York , en el Madison Square Garden , se transmitió durante un especial titulado The Velvet Rope: Live in Madison Square Garden de HBO , [43] y se incluyó en el lanzamiento del video casero VHS del concierto, The Velvet Rope Tour: Live in Concert (1999). [44]

En 2019, Jackson interpretó "You" en su residencia Janet Jackson: Metamorphosis en Las Vegas. [45] Mike Nied de Idolator la señaló como una de las "joyas ocultas" presentes en el programa que Jackson no había interpretado en años. [46] Mark Gray de People señaló que a pesar de no ser uno de sus grandes éxitos, se incluyó en el concierto. [47] Más tarde ese año, también se incluyó en la lista de canciones de la gira Janet Jackson: A Special 30th Anniversary Celebration of Rhythm Nation , que conmemoró el 30 aniversario del lanzamiento de su cuarto álbum de estudio, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), y tuvo una lista de canciones similar a la de la residencia de Las Vegas. [48] ​​En una reseña del concierto, Jon Bream del Star Tribune afirmó que si bien sus "largos rizos cobrizos borraron su rostro" durante gran parte del espectáculo, Jackson no pudo borrar la "mirada de no-mientas-a-mi" durante la interpretación de "You". [49]

Listado de pistas

CD single europeo [50]

  1. "Tú" (edición única) – 3:56
  2. "Tú" (versión del álbum) – 4:42

CD sencillo japonés [51]

  1. "Tú" (versión del álbum) – 4:42
  2. " Every Time " (mezcla disco de Jam y Lewis) – 4:16
  3. "Acéptame" – 4:07

Vídeo sencillo estadounidense [52]

  1. "Tú" (versión corta) (vídeo) – 4:13

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum The Velvet Rope . [7]

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Pond, Steve (enero de 1998). "Janet Jackson". Estados Unidos : 81. ISSN  1529-7497.
  2. ^ ab «Janet Jackson Chart History (Hot 100)». Billboard . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  3. ^ "Chart Beat Chat". Billboard . 9 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  4. ^ ab "Reseñas de sencillos" (PDF) . Music Week . 19 de septiembre de 1998. pág. 10. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  5. ^ abcd Miller, Shannon (21 de octubre de 2020). «Vivir al límite: el amor de Janet Jackson por el rock en una hora electrizante». The AV Club . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  6. ^ ab "ユ ー ジ ャ ネ ッ ト ・ ジ ャ ク ソ ン" (en japonés). Oricón . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  7. ^ abcde The Velvet Rope (notas del interior del CD). Janet Jackson . Virgin Records . 7243 8 44762 2 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Vineyard, Jennifer (1 de junio de 2000). "Secret Hubby se divorcia de Janet Jackson". Rolling Stone . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  9. ^ ab Campbell, Chuck (26 de octubre de 1997). "Janet Jackson – The Velvet Rope (Virgin)" . Evansville Courier and Press . pág. C6 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  10. ^ abc Katz, Larry (23 de diciembre de 1997). "Janet Jackson muestra sus emociones en 'The Velvet Rope'". CNN . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  11. ^ abc Saeed, Saeed (14 de octubre de 2022). «'The Velvet Rope' de Janet Jackson: sigue siendo uno de los álbumes más influyentes del R&B 25 años después». The National . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  12. ^ ab Considine, JD (9 de octubre de 1997). «Janet Jackson The Velvet Rope (Virgin 44762)». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 21 de junio de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  13. ^ Bernstein, Jonathan (20 de octubre de 1997). "Janet Jackson se pone desagradable en The Velvet Rope". The New York Observer . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  14. ^ abc Smith, Danyel (7 de octubre de 2022). "Revisit Janet Jackson's Cover Story de noviembre de 1997: 'Janet's Back!'". Vibe . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  15. ^ ab Arnold, Chuck (7 de octubre de 2017). «The Velvet Rope de Janet Jackson: clasificación de las canciones». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  16. ^ Harrington, Richard (8 de octubre de 1997). «Eros recto». The Washington Post . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  17. ^ ab Cohen, Howard (7 de octubre de 1997). "Janet tiene el control de su voz en el nuevo CD" . Miami Herald : C. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  18. ^ "Janet Jackson". Q (135). Londres: 30 de diciembre de 1997. ISSN  0955-4955.
  19. ^ Jones, Steve (8 de octubre de 1997). «Janet Jackson hace un gran esfuerzo para recuperar el control» . The Desert Sun : C3 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  20. ^ Le, Andrew. «Record Rewind: Janet Jackson – The Velvet Rope». Renowned for Sound . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  21. ^ Allen, Matthew (7 de octubre de 2022). «Elegancia retorcida: 'The Velvet Rope' de Janet Jackson es un modelo para que las estrellas del pop negras abracen la oscuridad». TheGrio . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  22. ^ Hyland, Ian (5 de octubre de 1997). "It's Carry On Dancing With Magic Martha" . Sunday Mirror : 53. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  23. ^ Odell, Michael (10 de octubre de 1997). "Loco por ti" . The Guardian : 19. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  24. ^ Beard, Chuck (24 de octubre de 1997). «'Velvet Rope' es el mejor esfuerzo de Jackson hasta el momento» . Tallahassee Democrat . pág. 270. Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  25. ^ Kot, Greg (5 de octubre de 1997). «'Velvet Rope': olvídate de las letras, concéntrate en los ritmos» . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  26. ^ Le, Andrew. «Record Rewind: Janet Jackson – The Velvet Rope». Renowned for Sound . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  27. ^ Davis, Sarah (14 de septiembre de 1998). «Janet Jackson - You (Virgin)». Dotmusic . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  28. ^ Catlin, Roger (5 de octubre de 1997). «Jackson's Familiar Message, New Delivery». Hartford Courant . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  29. ^ Corcoran, Michael (7 de octubre de 1997). "Janet tira con más fuerza de 'Velvet Rope'" . Austin American-Statesman . pág. E1-E3 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  30. ^ Peterman, Erika D. (12 de octubre de 1997). "Public glimpses of the private Janet" (Vislumbres públicos de la Janet privada) . Tampa Bay Times . pág. 6F . Consultado el 2 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  31. ^ Pareles, Jon (7 de octubre de 1997). «Love Can Get Complicated (Ouch!)». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  32. ^ "Entra en 'The Velvet Rope' de Janet Jackson a los 25 años". Retropop . 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  33. ^ De Janet a Damita Jo: Los vídeos (notas del interior del DVD). Janet Jackson . Virgin Records . 7243 5 99508 9 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  34. ^ abc Dozier, Ayanna (2020). La cuerda de terciopelo de Janet Jackson . Bloomsbury Publishing . ISBN 978-1501355035. Recuperado el 2 de febrero de 2023 – vía Google Books.
  35. ^ "Rope Burn: Painting Behind the Velveteen Curtain" (Quema de cuerdas: pintura tras la cortina de terciopelo). Más . 3 de julio de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  36. ^ "Janet Jackson: All For You – Edición limitada en CD/DVD (2001)". DVD MG. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  37. ^ "Janet Jackson - De Janet a Damita Jo: Los Videos (2004)". Quickflix . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  38. ^ Janet Jackson (2022). Colección de sencillos japoneses: grandes éxitos (notas del álbum). Japón: Universal Music Group . UICY-16086 . Consultado el 26 de julio de 2023 a través de Eil.com.
  39. ^ Hogwood, Ben. "Janet Jackson - From Janet. To Damita Jo: The Videos (Virgin)". MusicOMH . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  40. ^ Daly, Steve (10 de julio de 1999). «Informe en vivo: Janet Jackson». Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  41. ^ Stevenson, Jane (14 de agosto de 1998). "Jackson está lleno de trucos con la cuerda". Jam! . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  42. ^ vanHorn, Teri (21 de agosto de 1998). "Janet Jackson All Sexed Up With Nowhere To Go". MTV News . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  43. ^ Zuckerman, Faye B. (10 de octubre de 1998). "Cable calls" (Llamadas por cable) . Daily Press . pág. D6 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  44. ^ The Velvet Rope Tour: Live in Concert (notas del interior del VHS). Janet Jackson. Eagle Rock Entertainment . 1999. ERE 039.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  45. ^ Mitchell, Gail (18 de mayo de 2019). "Janet Jackson atrae a Queen Latifah, Eve y más a la inauguración de la residencia Metamorphosis en Las Vegas". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  46. ^ Nied, Mike (20 de mayo de 2019). «Janet Jackson lanza la residencia 'Metamorphosis': vea la lista de canciones». Idolator . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  47. ^ Gray, Mark (18 de mayo de 2019). "10 cosas que se pueden esperar de la residencia de 18 espectáculos de Janet Jackson en Las Vegas". People . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  48. ^ Harris, Keith (16 de septiembre de 2019). «El espectáculo sin ostentaciones de Janet Jackson en Treasure Island celebra sus conexiones con Minnesota». Páginas de la ciudad . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  49. ^ Bream, Jon (16 de septiembre de 2019). «En concierto, Janet Jackson muestra su amor por Minneapolis». Star Tribune . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  50. ^ You (notas de una sola línea del CD europeo). Janet Jackson. Virgin Records. 1998. EU VSCDJ 1713.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  51. ^ You (notas de una sola línea del CD en japonés). Janet Jackson. Virgin Records. 1998. VJCP12116.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  52. ^ You (notas de una sola línea del video de EE. UU.). Janet Jackson. Virgin Records. 1998. J-JVIYO231025.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )