stringtranslate.com

Degrassi alto

Degrassi High es una serie de televisión canadiense de drama adolescente creada por Linda Schuyler y Kit Hood . Es la tercera entrega de la franquicia Degrassi y la continuación directa de Degrassi Junior High , y se emitió en la CBC desde el 6 de noviembre de 1989 hasta el 18 de febrero de 1991.

La serie sigue las vidas de los asistentes a la escuela ficticia titular. Aborda una variedad de temas, que van desde dilemas mundanos de la mayoría de edad hasta temas serios y controvertidos como el aborto , el cáncer , el suicidio y el VIH/SIDA . Se filmó íntegramente en locaciones en Toronto, con el Centennial College Story Arts Centre como escuela. La serie fue aclamada por la crítica, con especial elogio al estreno de la serie, " A New Start ", que retrataba el aborto. Surgió una pequeña controversia en torno al episodio cuando PBS eliminó una escena de manifestantes antiabortistas en contra de los deseos de Hood y Schuyler. El programa recibió seis premios, incluido un Prix Jeunesse [1] y cuatro premios Chris [2] , y siete nominaciones, incluidas para varios actores.

El final de la serie, a pesar de los buenos índices de audiencia, fue el resultado de múltiples problemas detrás de escena, incluido el agotamiento creativo y el envejecimiento del elenco, lo que llevó a la pérdida de su financiación, así como la sensación de que el programa había seguido su curso. Una película de televisión posterior a la graduación, School's Out , y una docuserie de no ficción, Degrassi Talks , aparecieron en 1992 y terminaron oficialmente la franquicia hasta su resurgimiento con Degrassi: The Next Generation (2001-2015).

Elenco

Como continuación de Degrassi Junior High , la serie no cuenta con un elenco definido. Muchos miembros principales, recurrentes y secundarios del elenco de la serie anterior repiten sus papeles, entre ellos:

Adiciones

Desarrollo

Un grupo de nueve adolescentes reunidos frente a una pizarra, sonriendo a la cámara.
Imagen promocional del elenco de Degrassi High . Fila de atrás, de izquierda a derecha: Siluck Saysanasy , Darrin Brown , Anais Granofsky , Stefan Brogren y Amanda Stepto . Fila de adelante, en el sentido de las agujas del reloj, desde la izquierda: Dayo Ade , Pat Mastroianni , Cathy Keenan y Stacie Mistysyn .

Concepto y creación

Degrassi Junior High , creada por Linda Schuyler y Kit Hood , se estrenó en la CBC el 18 de enero de 1987 y obtuvo elogios generalizados de los críticos por su representación realista de los problemas de los adolescentes. Ganó varios galardones, incluido un Premio Emmy Internacional en 1987 y cuatro Premios Gemini en 1988. Schuyler mencionó las perspectivas de continuar el programa con un entorno de escuela secundaria en múltiples ocasiones. En abril de 1988, Schuyler mencionó al Toronto Star que, si bien estaba concentrada en la tercera temporada de Degrassi Junior High , una continuación de la escuela secundaria era una "probabilidad". [3] En noviembre de 1988, le dijo al Montreal Gazette que, si bien el elenco trabajó bien en conjunto para que funcionara una secuela, "la demografía de CBC favorece quedarse con Junior High, así que ¿conseguimos un elenco completamente nuevo? ¿O me retiro y me voy a un campamento de tenis en el Caribe?" [4] Se decidió continuar con Degrassi High para que se pudieran tratar temas más serios y complejos, entre ellos el aborto , que fue abordado en el estreno de la serie . [5] [6] Según Schuyler: "A medida que los niños crecen, la única forma en que podemos permanecer fieles a este grupo de edad es creciendo con ellos. Por lo tanto, los temas se vuelven más complejos". [7]

El 10 de enero de 1989, Greg Quill del Toronto Star informó que un portavoz de los productores confirmó el desarrollo de Degrassi High, [8] pero posteriormente informó el 27 de febrero que no se había tomado ninguna decisión sobre una secuela. [9] El 13 de mayo de 1989, Sid Adilman informó en el Toronto Star que pronto comenzaría el rodaje de Degrassi High . [10] En el final de la serie de Degrassi Junior High , la escuela titular es destruida en un incendio. [7] Para mantener a todo el elenco unido, se tomó una decisión creativa de trasladar a los estudiantes más jóvenes desplazados por el incendio a la nueva escuela para unirse a los que ya se habían graduado. [11] Por el contrario, los estudiantes de séptimo grado introducidos en la tercera temporada de Degrassi Junior High fueron acelerados a noveno grado por una razón no especificada. [12] Para darle a la serie una "sensación más dura", se introdujeron varios personajes mayores. [11] Reflejando la creciente independencia de los personajes envejecidos, Degrassi High comenzó a dar más enfoque a las vidas de los personajes fuera de la escuela, con escenas que tenían lugar durante la noche, en la calle o en los trabajos de los personajes. [13] A diferencia de Degrassi Junior High , en la que los extras todavía se daban a conocer a los espectadores, la serie más nueva incluiría un equipo de "extras adicionales", que simplemente aparecerían sin otro propósito que llenar el fondo. [13]

El Centro de Artes Escénicas del Centennial College, donde se filmó Degrassi High , fotografiado en 2022.

Rodaje

El rodaje de Degrassi High comenzó en mayo de 1989, [10] y terminó en octubre de 1990. [14] La serie se filmó en el Story Arts Centre del Centennial College , ubicado en la avenida Carlaw de Toronto. Anteriormente una escuela de maestros, el edificio se utilizó anteriormente para realizar audiciones para Ida Makes a Movie , el primer episodio de The Kids of Degrassi Street y la primera entrega de la franquicia Degrassi , en 1979. [15] El edificio fue elegido porque, a pesar de ser parte de una universidad, se parecía más a una escuela secundaria. [13] Otras ubicaciones de rodaje incluyeron Rose Donut Shop en Carlaw Avenue, donde el personaje Michelle Accette trabaja brevemente después de alejarse de su padre conservador. [16]

Secuencia de apertura

La canción de presentación de Degrassi High , compuesta por Lewis Manne y Wendy Watson e interpretada por Watson, es una reelaboración de la canción de presentación de Degrassi Junior High , esta vez transpuesta a una tonalidad diferente. Sigue el mismo formato que su predecesora, con varias escenas de personajes dentro y alrededor de la escuela, omitiendo los créditos individuales del elenco. La secuencia de apertura termina con una toma ampliada del trasero de una niña mientras se muestra el logotipo. [17]

La secuencia de apertura contiene escenas que no se incluyeron en el corte final, como una toma de Arthur Kobalewscuy reaccionando a la mantequilla de maní untada por todo su bicicleta; Kit Hood dijo más tarde que la escena y la trama que la rodeaba no aparecieron en el corte porque el actor había crecido demasiado para ser una víctima creíble de acoso. [18]

Conjuntos y diseño

Según Kathryn Ellis, "el dormitorio de un personaje de Degrassi es el escenario más revelador para ese personaje". [19] El dormitorio del personaje Lucy Fernandez estaba hecho de paneles de yeso y ubicado en la biblioteca de la escuela, y su cama era la misma que se usaba en los dormitorios de otros personajes. [19] El dormitorio de la infancia del personaje Liz O'Rourke, visto en una secuencia de sueños en un episodio donde el personaje lucha con los recuerdos de su abuso sexual infantil, se hizo parecer "más grande que la vida" para hacer que la joven Liz pareciera extremadamente pequeña, con las paredes pintadas de azul para una "atmósfera fresca, casi fría". [20] Para el dormitorio del personaje Arthur Kobalewscuy, se reutilizaron varios elementos de la serie anterior, así como carteles de rock del grupo ficticio Gourmet Scum, para indicar que el personaje estaba madurando en sus gustos. [20]

Fin de la serie

A pesar de su continuo reconocimiento crítico y comercial, múltiples factores contribuyeron al final de Degrassi en 1991. Kit Hood se había agotado y frustrado por el trabajo en televisión, habiendo aceptado a regañadientes la segunda temporada de Degrassi High "para complacer a la cadena y a los fans", [21] y la relación entre Hood y Schuyler, tanto creativa como personalmente, se estaba deteriorando. Schuyler detalló en sus memorias The Mother Of All Degrassi que Hood se estaba volviendo cada vez más temperamental hacia el final de la producción; cuando se enteró de la renovación de la segunda temporada, acusó a Schuyler de manipularlo a él y al guionista principal Yan Moore para que hicieran "un año de trabajo que no queremos hacer". [22] A esto se sumó la dificultad de WGBH para obtener fondos del departamento infantil de PBS debido al envejecimiento del elenco y, en consecuencia, se vio obligado a retirarse del programa. [23]

A pesar de estos problemas crecientes, tanto Hood como Schuyler sentían que la serie había seguido su curso y querían que terminara antes de que se volviera obsoleta y predecible. En una entrevista de noticias de 1990, Schuyler explicó que querían terminar la serie "mientras todavía nos sentíamos bien con lo que estábamos haciendo", y que si iban a continuar la serie, tendrían que "renovarla por completo" y "traer un nuevo conjunto de personajes", algo que no querían hacer. [24] Schuyler señaló que la mayoría del elenco estaba ocupado con la educación postsecundaria, y que sentía que el programa ya había abordado lo que se habían propuesto. [24] En una entrevista web de 1998 con la dueña del sitio de fans Natalie Earl, Hood explicó: [21]

Los chicos se estaban haciendo mayores y habíamos cubierto todos los temas imaginables. Los personajes más destacados se estaban graduando y no nos sentíamos cómodos con la idea de presentar una nueva clase. Podríamos haber utilizado a Joey, ya que se había establecido que había reprobado un curso (podríamos haberlo seguido reprobando, supongo), pero ¿qué se suponía que hiciéramos con los demás actores? ¿Qué sentido tenía, aparte de alargar el programa? El programa ya había seguido su curso. Queríamos salir mientras todavía estaba en auge. No queríamos llegar al punto en el que los espectadores pudieran predecir la fórmula y los resultados de ese programa.

Schuyler informó al jefe de programación de CBC, Ivan Fecan, que no podrían producir más Degrassi High . Fecan aceptó con entusiasmo la propuesta de Schuyler de terminar la serie con un largometraje. [23]

Episodios

Temporada 1 (1989-1990)

Temporada 2 (1990-1991)

Liberar

Transmisión de primera emisión

Degrassi High se estrenó el 6 de noviembre de 1989 en CBC con el episodio de dos partes " A New Start ", una semana después del documental Degrassi Between Takes . [38] En los Estados Unidos, la serie debutó el 14 de enero de 1990 en PBS . [39] En Australia, debutó en ABC TV el 2 de septiembre de 1990. [40] En ABC, las transmisiones de la serie fueron precedidas con un descargo de responsabilidad que decía: "Consejo para el espectador: el siguiente episodio de Degrassi High contiene temas apropiados para una audiencia adolescente. Algunos padres pueden considerarlo inapropiado para niños más pequeños". [41] Las repeticiones se emitieron en ABC-TV hasta 1995. [42]

Distribución posterior a la transmisión

La serie continuó en repeticiones en CBC a fines de la década de 1990. El 1 de septiembre de 1997, la serie debutó en Showcase , donde se emitió consecutivamente con Degrassi Junior High . [43]

Medios domésticos y streaming

La serie fue lanzada en VHS por WGBH-TV Boston Home Video [44] en los Estados Unidos el 7 de marzo de 2000, tanto como cintas separadas que contienen dos episodios cada una y un box set completo. [45] [46] Más tarde fue lanzado como parte del box set de DVD Degrassi High: The Complete Collection por WGBH el 9 de octubre de 2007, [47] y el set Degrassi High Collection por Force Entertainment en Australia el 12 de marzo de 2008. [48] [49]

En julio de 2023, Degrassi High y School's Out estuvieron disponibles en Amazon Prime Video en Canadá, Australia y Nueva Zelanda. [50]

Recepción e impacto

Recepción crítica

Al igual que Degrassi Junior High , Degrassi High fue ampliamente aclamada por los críticos por muchas de las mismas razones que la serie anterior. El episodio de estreno, " Un nuevo comienzo ", que se centra en una estudiante que queda embarazada y decide abortar, fue un punto de elogio particular; escribiendo para el Toronto Star , Antonia Zerbisias aclamó el episodio y lo llamó "un programa valiente, particularmente a la luz del clima político y emocional actual [de la década de 1980]", y destacó la representación imparcial del aborto y la polarización en torno al tema . Además, bromeó diciendo que si el programa fuera un programa de máxima audiencia estadounidense, "todo resultaría ser una confusión hilarante. Tendríamos muchos comentarios ingeniosos y de primer año sobre barrigas en expansión y luego ¡ups! Resulta que el hermano pequeño sabelotodo simplemente asesinó al conejito para un proyecto de ciencias de la escuela". [53] Al escribir para The Province , Lee Bacchus tenía sentimientos encontrados sobre el debut. Si bien sentía que el programa continuaba con el realismo de su predecesor, Bacchus sintió que simplificaba el tema al "nivel de moralismo moralista" y "lugares comunes elevados". [54]

Las críticas generales de la serie fueron igualmente positivas. Escribiendo para The Age , Margaret Geddes declaró que la serie le dio a las telenovelas australianas como Neighbours y Home and Away "una competencia por su dinero", pero a diferencia de las "trilladas obras moralistas" que sentía que eran omnipresentes en esos programas, Degrassi High era más realista y reflexiva. Además, notó una comparación entre la serie y la serie británica Grange Hill . [40] Escribiendo para The Los Angeles Times , Lynne Heffley declaró que Degrassi High había demostrado ser uno de los "programas más valientes de la televisión". [55] Al perfilar el programa en el período previo al debut de su temporada final, Kelli Pryor de Entertainment Weekly escribió: "En un panorama televisivo donde las travesuras de personajes como Parker Lewis de la cadena Fox a menudo definen la vida de la escuela secundaria, Degrassi se destaca como la treintañera del grupo de los que llevan una mochila". [14]

Censura

El estreno de la serie se mostró sin censura en CBC . En los Estados Unidos, las escenas de manifestantes antiabortistas fueron eliminadas por PBS . Kate Taylor, coproductora de la serie y de la Fundación Educativa WGBH , defendió esto como una "decisión estética" que dio como resultado un final "más poderoso, más conmovedor". [56] Esto se hizo sin el permiso de Playing With Time, la compañía de producción del programa, y ​​Kit Hood lo denunció como "un final estadounidense: feliz, seguro pero incompleto" y solicitó que su nombre se eliminara de los créditos de transmisión de PBS. [57] [58] Del mismo modo, cuando la serie se volvió a emitir en el bloque adolescente de Noggin , The N , en 2005, se omitió "A New Start", [59] así como el tercer episodio "Breaking Up Is Hard To Do", ya que hacía referencia a los eventos de "A New Start". [60] Cuando el episodio "It Creeps!", que se centra en varios estudiantes filmando una película de terror en la escuela, se emitió en ABC-TV en Australia en 1991, se eliminaron varias escenas que mostraban violencia gráfica. Cuando el episodio se volvió a mostrar sin editar en ABC2 el 28 de marzo de 2009, dos espectadores se quejaron. [41] [61]

Referencias

  1. ^ "Felicitaciones a Degrassi High". The Globe and Mail . 6 de junio de 1992. pp. C5.
  2. ^ Polger, Mark Aaron (2005). «Degrassi Online - Awards». Degrassi Online . Archivado desde el original el 8 de enero de 2008. Consultado el 7 de diciembre de 2007 .
  3. ^ Bawden, Jim (20 de abril de 1988). "Los niños de Degrassi resuelven el problema de la escuela secundaria". The Toronto Star . p. 21 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Wesley, David (5 de noviembre de 1988). "Las puertas de Degrassi vuelven a abrirse". The Gazette . p. 156 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  5. ^ Sontag, Sharon (3 de noviembre de 1989). «Degrassi High avanza hacia cuestiones más sustanciosas». Calgary Herald . p. 35 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  6. ^ Dunphy, Catherine (4 de noviembre de 1989). "Dilema en DeGrassi". The Toronto Star . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2005.
  7. ^ ab Nicholls, Stephen (6 de noviembre de 1989). «Aborto: Degrassi aborda un tema explosivo». The Ottawa Citizen . The Canadian Press . pág. 33 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  8. ^ Bawden, Jim (10 de enero de 1989). "Los chicos de Degrassi se están graduando". The Toronto Star . p. 14 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Quill, Greg (27 de febrero de 1989). "¿Se ha ido Degrassi Jr. High para siempre?". The Toronto Star . p. 33. Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  10. ^ ab Adilman, Sid (13 de mayo de 1989). «La cuota de audiencia de CBC crece mientras que la de CTV se reduce». The Toronto Star . pág. 165 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  11. ^ ab Kennedy, Janice (17 de junio de 1989). "El nuevo año escolar ya ha comenzado para los niños de la escuela secundaria Degrassi". The Gazette . p. 175 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  12. ^ Ellis 2005, pág. 167
  13. ^ abc Barss, Karen (1990). "Novedades en Degrassi". Periódico de Degrassi High . WGBH . pág. 3. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  14. ^ ab Pryor, Kelli (12 de abril de 1991). "Degrassi High". Entertainment Weekly . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  15. ^ Ellis 2005, págs. 111
  16. ^ Ellis 2005, págs. 110
  17. ^ Kelley, Shamus (3 de septiembre de 2019). «La evolución de los temas de apertura de Degrassi». Den of Geek . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  18. ^ "Entrevista a Kit Hood, julio de 1998". 15 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  19. ^ de Ellis 2005, págs. 118
  20. ^ de Ellis 2005, págs. 119
  21. ^ ab Earl, Natalie (15 de octubre de 2007). «Entrevista a Kit Hood, parte 2». Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  22. ^ Schuyler 2022, págs. 137
  23. ^ de Schuyler 2022, págs. 146
  24. ^ ab Nicholls, Stephen (1 de noviembre de 1990). "La tripulación de Degrassi cerrará los libros". The Windsor Star . Canadian Press. pág. 16. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  25. ^ Kennedy, Janice (3 de noviembre de 1990). «Degrassi High abre sus puertas para una temporada más de aventuras». The Gazette . pág. 139 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  26. ^ "Lunes 12 de noviembre". The Ottawa Citizen . 10 de noviembre de 1990. p. 149 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "Lunes (continuación)". The Sun Times . 16 de noviembre de 1990. p. 62 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  28. ^ "Guía de programación de televisión". Alberni Valley Times . 23 de noviembre de 1990. pág. 40 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  29. ^ "Lunes 3 de diciembre". The Gazette . 1 de diciembre de 1990. p. 174 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "Lunes 10 de diciembre de 1990". Nanaimo Daily News . 7 de diciembre de 1990. pág. 36 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  31. ^ "8:30". La Provincia . 7 de enero de 1991. p. 37 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  32. ^ "Lunes 14 de enero". The Gazette . 12 de enero de 1991. p. 136 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  33. ^ Kennedy, Janice (19 de enero de 1991). "La temporada final está llegando a su fin para los chicos de Degrassi High". The Gazette . pág. 118 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  34. ^ Janice, Kennedy (26 de enero de 1991). "La mirada de Degrassi sobre el suicidio adolescente es moderada y sensible". The Ottawa Citizen . pág. 67 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  35. ^ "8:30". La Provincia . 4 de febrero de 1991. p. 37 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  36. ^ "8:30". La Provincia . 11 de febrero de 1991. p. 41 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  37. ^ Riches, Hester (18 de febrero de 1991). "Graduados de Degrassi en busca de trabajo significativo". The Vancouver Sun . p. 13 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  38. ^ Riches, Hester (30 de octubre de 1989). "El público espera con impaciencia el inicio de Degrassi". The Vancouver Sun . p. 20 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  39. ^ Southgate, Martha (14 de enero de 1990). «'Degrassi High': una mirada inquebrantable a los adolescentes». The Des Moines Register . pág. 124 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  40. ^ ab Geddes, Margaret (9 de septiembre de 1990). «'Degrassi' tiene un toque de vida real». The Age . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2007. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  41. ^ ab "Degrassi High". Acerca de ABC . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  42. ^ "E-mailer 'acechó a estrella de telenovela'". The Sydney Morning Herald . 31 de agosto de 1999. p. 4 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  43. ^ "Las galardonadas escuelas secundarias Degrassi Junior High y Degrassi High llegan a Showcase Television" (Comunicado de prensa). Showcase . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007.
  44. ^ "POR DEMANDA POPULAR, WGBH BOSTON VIDEO LANZA LAS SERIES DEGRASSI JUNIOR HIGH Y DEGRASSI HIGH" (Comunicado de prensa). WGBH. 5 de abril de 1999. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007.
  45. ^ Earnshaw, Philip (7 de marzo de 2000), Degrassi High: Loyalties/It Creeps!, consultado el 2 de junio de 2021
  46. ^ Earnshaw, Philip (7 de marzo de 2000), Degrassi High Collection, PBS , consultado el 2 de junio de 2021
  47. ^ "Fecha de lanzamiento correcta más ilustraciones de la parte delantera y trasera". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  48. ^ "Colección Degrassi High". Sanity . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  49. ^ Colección Degrassi High . Australia: Force [distribuidor]. 2008. OCLC  269593812.
  50. ^ "WILDBRAIN AMPLÍA SU OFERTA EN PRIME VIDEO CON TRIO DE NUEVOS ACUERDOS DE CONTENIDO INTERNACIONAL". WildBrain . Agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  51. ^ Degrassi High – The Complete Collection, PBS, 9 de octubre de 2007 , consultado el 28 de mayo de 2021
  52. ^ Degrassi High: Degrassi High Complete Series DVD, PBS Distribution, 13 de diciembre de 2016 , consultado el 29 de mayo de 2021
  53. ^ Zerbisias, Antonia (5 de noviembre de 1989). «Degrassi High podría dar lecciones». The Toronto Star . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2005. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  54. ^ Bacchus, Lee (6 de noviembre de 1989). "Niños demasiado jóvenes para llamarlo así". The Province . p. 35 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  55. ^ Heffley, Lynne (13 de enero de 1990). «Reseñas de televisión: 'Degrassi High' y 'Wonderworks' regresan a PBS». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  56. ^ "Degrassi High editado por PBS". The Ottawa Citizen . 4 de noviembre de 1989. p. 37 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  57. ^ Pai, Tanya (25 de enero de 2016). «Degrassi, la telenovela canadiense para adolescentes que nos dio a Drake, explicada». Vox . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  58. ^ Haslett Cuff, John (3 de noviembre de 1989). "Los creadores de Degrassi High se indignan por los recortes de PBS al episodio sobre el aborto". The Globe And Mail .
  59. ^ "Un nuevo comienzo (2)". TV.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2005 .
  60. ^ "Romper una relación es difícil". TV.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de octubre de 2005 .
  61. ^ "Degrassi High - It Creeps! - Guía de televisión ABC2" www.abc.net.au . Consultado el 2 de junio de 2021 .

Fuentes