stringtranslate.com

Runaway (Canción de Janet Jackson)

« Runaway » es una canción de la cantautora estadounidense Janet Jackson de su primer álbum de grandes éxitos, Design of a Decade: 1986–1996 (1995). Escrita y producida por Jackson y Jimmy Jam y Terry Lewis como una de las dos canciones originales del álbum, fue puesta a disposición comercialmente como sencillo principal el 29 de agosto de 1995 por A&M Records en los Estados Unidos. Originalmente escrita para un posible dueto con su hermano Michael Jackson , es una canción pop y dance con influencias de la música de Medio Oriente , incluyendo campanas de iglesia y sitares en la composición. Habla líricamente sobre viajar alrededor del mundo. La canción recibió críticas positivas de los críticos musicales , quienes apreciaron su producción y la compararon con obras de Prince , así como con los sencillos pasados ​​de Janet Jackson.

"Runaway" fue un éxito comercial tras su lanzamiento. En los EE. UU., Alcanzó el puesto número tres y se convirtió en el cuarto debut más alto de todos los tiempos en el Billboard Hot 100 , y también convirtió a Jackson en la primera artista femenina en la historia en debutar en el top 10 de la lista dos veces. La canción también experimentó éxito en otras regiones, alcanzando el top 10 en países como Australia, Canadá, Nueva Zelanda y el Reino Unido. Marcus Nispel dirigió un video musical que acompaña a la canción en un hangar de aviones en California en agosto de 1995. Muestra a Jackson viajando y visitando muchos lugares alrededor del mundo. La cantante interpretó "Runaway" en The Velvet Rope Tour (1998-99), All for You Tour (2001-02), Rock Witchu Tour (2008), Number Ones, Up Close and Personal tour (2011) y, más recientemente, en la segunda etapa de su State of the World Tour en 2018.

Fondo

"Runaway" fue creada originalmente para un posible dueto con el hermano de Jackson, Michael ( en la foto, en 1988 ).

En 1991, Jackson cumplió su contrato con A&M Records , firmando un contrato multimillonario con Virgin Records estimado entre $32 millones y $50 millones, convirtiéndola en la artista discográfica mejor pagada en ese momento. [1] [2] Su quinto álbum de estudio, titulado Janet , fue lanzado en mayo de 1993, vendiendo 14 millones de copias en todo el mundo. [3] Como el contrato de Jackson con Virgin incluía una cláusula que le daba la opción de dejar el sello durante este tiempo, regresó a A&M para lanzar Design of a Decade: 1986–1996 , su primer álbum recopilatorio, en octubre de 1995. El presidente de A&M, Al Cafaro, declaró: "Siempre hemos pensado que Janet era una artista de A&M... Y nos encantaría contratarla si está disponible. Este proyecto nos ha recordado lo divertido que es trabajar con ella". [4] Según Cafaro, no se lanzarían nuevas canciones; Sin embargo, " That's the Way Love Goes " de su contrato con Virgin, así como dos nuevas pistas, se incluyeron en la compilación, por lo que "representa legítimamente los grandes éxitos de Jackson de los últimos 10 años". [4]

En julio y agosto de 1995 se grabaron dos canciones nuevas, «Runaway» y « Twenty Foreplay », para el álbum, producidas por los colaboradores de Jackson desde hacía mucho tiempo , Jimmy Jam y Terry Lewis . «Solo queríamos un par de canciones geniales con las que pudieras bailar, canciones que encajaran con el resto del paquete», afirmó Jam. [5] Mientras respondía a la descripción de Billboard de las canciones como «decididamente optimistas», Jam comentó que «tenemos tendencia a escribir en el estado de ánimo en el que se encuentra Janet en un momento dado, y ella estaba de muy buen humor». [4] «Runaway» se creó originalmente para ser un posible dueto con el hermano de Janet, Michael Jackson , pero eligieron grabar « Scream » juntos en su lugar. [6] Fue elegido como el sencillo principal de Design of a Decade: 1986–1996 , siendo distribuido a estaciones de radio en los Estados Unidos el 16 de agosto de 1995, y estuvo disponible comercialmente como sencillo en casete y CD el 29 de agosto. [4] [7] Además, una variedad de remixes del sencillo anterior de Janet Jackson " When I Think of You " (1986), proporcionados por David Morales , Deep Dish y Farley and Heller , se incluyeron en el lanzamiento. [8] Posteriormente, se incluyó en el segundo álbum recopilatorio de Jackson, Number Ones (2009). [9]

Grabación y composición

"Runaway" fue escrita y producida por Jackson junto con Jam y Lewis. [10] Fue grabada en Flyte Tyme Studios en Edina, Minnesota, por Steve Hodge, quien también mezcló la canción. Jam y Lewis también tocaron todos los instrumentos presentes en la canción, con la excepción de la guitarra, que fue tocada por Mike Scott. Fue masterizada por Bob Ludwig en Gateway Mastering en Portland, Maine, junto con todas las demás pistas presentes en Design of a Decade: 1986–1996 . [10]

"Runaway" está ambientada en un compás común con un tempo groove moderadamente lento y un metrónomo de 92 pulsaciones por minuto, y está ambientada en la tonalidad de do mayor . La pista sigue la progresión de acordes de si bemol/do–do–si bemol/do en todo momento. [13] Musicalmente, "Runaway" es una canción pop y dance que tiene influencias de la música de Oriente Medio . [14] [11] [12] Según Chris Norris de Spin , la canción comienza con sonidos de campanas de iglesia, gamelan sintético, agua burbujeante, sitares y la "risita de niña pequeña" de Jackson, que pronto se apodera de la mezcla. [15] Larry Flick de Billboard escribió que tiene una "interpretación risueña" de Jackson y "armonías sedosas de 'ooh-sha-sha'"; También dijo que Jam y Lewis "combinan los elementos lúdicos de la canción en un paquete cohesivo con una línea de bajo funk tensa y un ritmo pop al estilo de las Supremes ". [16] Para la revista Music Week , la canción también "mezcla inteligentemente el sabor de una canción vintage de Prince con el estilo inimitable de Jackson, encajando perfectamente junto al sonido influenciado por Prince de artistas como TLC ". [17] Por su parte, el sitio web Freaky Trigger observó: "Esta es una de las pocas canciones que Janet ha grabado que se adapta a su voz fina como una gasa; cualquier músculo adicional en los versos o el coro convertiría el brillo en un desastre contundente insufrible". [18] Los críticos también notaron similitudes entre la canción y el sencillo anterior de Jackson " Escapade " (1990). [19] [20]

En la letra de Runaway, Jackson canta sobre viajar alrededor del mundo. "He visto el mundo / He estado en muchos lugares / He hecho muchos amigos / Muchas caras diferentes", canta mientras nombra lugares como Nairobi, Toscana, Australia y México, al mismo tiempo que lamenta la ausencia de su amante durante sus viajes: "Una cosa faltaba... eres tú". [7] En un punto de la canción, Jackson intenta convencerlo de que se una a ella: "Será divertido caminar bajo la lluvia en España". [21] Hacia el final de la canción, Jackson rompe la cuarta pared con la línea: "Ooh, no acerté del todo / No fue un buen momento". [15] [18] Jam comentó que la letra se puede percibir en dos niveles, el primero como huir de un ser querido y el segundo como un homenaje a sus fans y los lugares que había visitado con el Janet World Tour de 1993-95 . [22] Desde el punto de vista de David Browne de Entertainment Weekly , el contenido lírico vio a Jackson salir de gira y viajar a destinos exóticos, pero "esa persona especial" no estaba cerca para compartirlo con ella. [21] Tina Maples del Milwaukee Journal Sentinel afirmó que la canción era comparable a "una postal que dice 'Ojalá estuvieras aquí. XOXOXO'", al tiempo que comentó que era "más o menos lo que esperarías de una celebridad enclaustrada que ha sido trasladada del aeropuerto al backstage y a la habitación del hotel: Janet puede haber estado en todo el mundo, pero no es mundana". [23]

Recepción crítica

"Runaway" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . Ross Jones de The Guardian calificó la canción de "linda", [24] mientras que Phil Thompson de The Tampa Tribune la consideró "burbujeante", [25] y Langston Wertz Jr. de The Charlotte Observer le dio la clasificación de "excelente". [26] Según Lindsay Harrison de Richmond Times-Dispatch , en "Runaway", Jackson "hace lo que mejor sabe hacer: cantar una canción bailable y despreocupada con un video cursi, pero genial en cierto modo". [27] De la revista Vibe , Danyel Smith escribió que la canción "suena como una versión exótica, con toques de sitar, de 'Escapade', y probablemente será un éxito para cuando leas esto". [20] Howard Cohen del Miami Herald tuvo pensamientos similares, llamándola "una versión inocua de la superior Escapade de Jackson", así como "sintética". [19] Según Chuck Campbell de The Knoxville News-Sentinel , "Runaway" era una "nueva porción de pop alegre". [14] Gil L. Robertson IV de Cashbox la nombró Pick of the Week, señalando que la canción muestra acertadamente la evolución continua de Jackson como un "intérprete adulto fuerte y muy centrado". [28] Steve Baltin de la misma publicación sintió que "marca un cambio para Jackson, ya que regresa a un estilo más inocente", y señaló que en ciertos momentos de la canción es "imposible distinguir la voz de Janet de la de su famoso hermano". [29] Iestyn George de NME elogió su "dulce melodía soul" que "lleva un aire igualmente refrescante de simplicidad". [30]

Tirzah Agassi del Jerusalem Post escribió que con su "puntuación constante de campanas del templo", la canción "suena bastante bien escuchada por sí sola" como la pista de apertura del álbum. [31] Alan Jones de Music Week lo describió como "un juego pop desenfadado y afable". [32] Para Browne, "Runaway" es "una bagatela inocua que evita la sobreproducción extenuante" de gran parte del álbum anterior de Jackson, Janet . [33] El editor senior de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine , al revisar Design of a Decade: 1986/1996 , sintió que "Runaway" y "Twenty Foreplay" se sentían como "éxitos genuinos, no relleno añadido" en el álbum. [34] Por el contrario, Paul Verna de Billboard consideró que la inclusión de «Runaway» y «Twenty Foreplay» en la compilación «le da a la colección un brillo extra y sugiere que la ya elevada estrella de Jackson sigue en ascenso». [35] Paul Marsh del San Francisco Examiner escribió que «Runaway» y «Twenty Foreplay» no eran «tan aventureras, pero son sólidas», complementando cómo «si fueran blancas o más bohemias, Jackson-Jam-Lewis podrían haber sido una banda de rock moderna y popular». [36] Para Mark Brown de The Orange County Register , la diferencia en los valores de producción entre los sencillos anteriores de Jackson en la colección y «Runaway» mostró cuánto «la música ha cambiado incluso dentro de los estrechos confines del género de Jackson, o tal vez muestra una creciente capacidad para obtener el mejor sonido que el dinero puede comprar». [37] Andrew Hirst del Huddersfield Daily Examiner condenó la canción como "sorprendentemente insignificante" y también criticó la inclusión de los remixes de "When I Think of You" en el lanzamiento del sencillo. [38]

Rendimiento comercial

Jackson interpretó la canción en el Rock Witchu Tour de 2008 ; se convirtió en el cuarto debut más alto de todos los tiempos en el Billboard Hot 100 .

En los EE. UU., «Runaway» entró en el número seis de la lista Billboard Hot 100 en la edición del 16 de septiembre de 1995, vendiendo 41.000 copias en su primera semana. [39] [40] La canción se convirtió en el cuarto debut más alto de todos los tiempos en la lista, empatado con la canción de los Beatles « Let It Be » (1970). También convirtió a Jackson en la primera artista femenina en la historia en debutar en el top 10 del Hot 100 dos veces; su otro sencillo fue «Scream», que entró en el número cinco en junio de 1995. [39] Cinco semanas después, «Runaway» alcanzó el número tres y pasó 24 semanas dentro del Hot 100. [41] El 20 de noviembre de 1995, el sencillo fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) y vendió 800.000 copias en los EE. UU. [42] [43] Se ubicó en el puesto número 29 en la lista Billboard Hot 100 de fin de año . [44] En Canadá, la canción alcanzó el puesto número dos en el RPM Singles Chart en la semana del 20 de noviembre de 1995, solo detrás de " Fantasy " de Mariah Carey . [45]

En Australia, "Runaway" debutó en las listas ARIA en el puesto número 20 el 24 de septiembre de 1995. Las semanas siguientes alcanzó el puesto número ocho, permaneciendo en la posición durante dos semanas. El sencillo estuvo presente durante un total de 17 semanas en la lista y fue certificado oro por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por los envíos de 35.000 copias en Australia. [46] [47] En Nueva Zelanda, la canción tuvo una carrera similar a la de Australia; debutó en su punto máximo del número tres en la lista y se mantuvo en la misma posición durante la semana siguiente. Fue certificado oro por Recorded Music NZ (RMNZ) por ventas de 5.000 copias, después de estar presente en las listas durante 16 semanas. [48] [49]

En el Reino Unido, «Runaway» entró en el puesto número seis en la lista de singles del Reino Unido para la semana que finalizó el 23 de septiembre de 1995, pasando nueve semanas dentro de la lista. [50] [51] En agosto de 2017, la Official Charts Company reveló que era la 29.ª canción más descargada de Jackson en la región. [52] En Escocia, la canción debutó y alcanzó el puesto número ocho. [53] «Runaway» también logró el éxito en otras partes de Europa. En Hungría, la canción alcanzó el número cinco. [54] En Finlandia, la canción alcanzó el número ocho, [55] mientras que en Dinamarca alcanzó el puesto número 10. [55] Experimentando un éxito similar, «Runaway» alcanzó el puesto número 10 en Irlanda. [56] También alcanzó el top 40 en regiones como Valonia de Bélgica, [57] Francia, [58] Islandia, [59] y los Países Bajos. [60] El desempeño comercial del sencillo en los países europeos lo ayudó a alcanzar el puesto número 16 en la lista European Hot 100 Singles , en la edición del 30 de septiembre de 1995. [61]

Vídeo musical

Jackson ( a la derecha ) realizando movimientos coreografiados en el ala de un avión en el vídeo de "Runaway".

El video musical de «Runaway» fue dirigido por Marcus Nispel . Fue filmado en un hangar de aviones en Van Nuys , California, a principios de agosto de 1995. [62] [7] Producido por Vincent Nispel para Portfolio y Black Dog Films, el video se estrenó el 29 de agosto de 1995 a través de MTV . [63] [4] Nispel reveló que dado que Jackson escribió la canción «como agradecimiento a todos sus fans de todo el mundo», decidió «colocarla en un viaje internacional» en el clip. [64] El director trabajó con el estudio de producción Hollywood Digital durante agosto de 1995 para integrar a Jackson en fotografías bidimensionales de los lugares. [62] El video fue incluido en el lanzamiento del video Design of a Decade: 1986–1996 , junto con un documental de producción. [63]

Carol Vernallis describió el video en Experiencing Music Video: Aesthetics and Cultural Context como Jackson "saltando entre las Siete Maravillas del Mundo "; [65] su vestido y joyas son una combinación de estilos no occidentales, ya que usa "un maquillaje extenso, aparece con el cabello recogido y 'exóticamente' alisado y sus anteojos apuntando en diagonal". [22] Comienza mostrando a Jackson en su apartamento en la ciudad de Nueva York (NYC). Camina por la sala de estar, pone a su perro en el piso y luego salta por la ventana, aterrizando en un poste de teléfono. Jackson viaja alrededor del mundo y visita varios lugares emblemáticos mundiales, incluidas las pirámides de Egipto , la escultura del Cristo Redentor en Río de Janeiro y la Torre Eiffel en París. [64] En un momento, la cantante y varios bailarines realizan movimientos coreografiados en el ala de un avión. Al regresar de su viaje, Jackson regresa a su apartamento para ser recibida por su perro. [66]

Agassi describió la interpretación de la cantante en el video como un personaje de cuento de hadas, "saltando de monumento global en monumento global como una heroína de kung-fu"; consideró el video como una "maravillosa pieza de entretenimiento, una actualización de ritmo rápido de los musicales clásicos de Hollywood". [31] Brett Atwood de Billboard observó que Jackson continuó "jugueteando con su imagen en pantalla" en el clip; también continuó diciendo que algunos fanáticos pueden sorprenderse por el anillo en la nariz que luce, que es "difícil de pasar por alto ya que un mechón del cabello de la atrevida cantante está trenzado y atado a él". [64] Lorraine Ali de Los Angeles Times comentó que si bien el video era una "fantasía total para un artista cuya libertad está restringida por la fama, muchos fanáticos ávidos sin duda lo digerirán como una verdad superior, lo que hará que la realidad de Jackson sea más retorcida que nunca". [66] En Coming to You Wherever You Are: MuchMusic, MTV, and Youth Identities , Kip Pegley acusó a Jackson de apropiación cultural al imitar varias culturas no occidentales en el video. [22] Además, ganó el premio al Mejor Video en los International Dance Music Awards de 1996 , celebrados en Miami. [67]

Actuaciones en vivo

Jackson interpretando la canción durante un concierto de The Velvet Rope Tour en Milán, Italia, el 5 de mayo de 1998.

"Runaway" fue incluida en la lista de canciones de la gira The Velvet Rope Tour de Jackson de 1998-99 , en un popurrí con sus sencillos anteriores "Escapade", "When I Think of You", " Miss You Much " (1989) y " Love Will Never Do (Without You) " (1990). Durante la actuación, Jackson lució un tocado de bufón y un bustier de satén, con sus bailarines vestidos como "flores, sombrereros locos y gnomos cachondos" en medio de una "escenografía cegadoramente brillante, inducida por la amapola" con accesorios variados, que incluyen una torre de reloj sonriente, lunas inflables, una tumbona gigantesca, jarrones y libros. [68] La interpretación de la canción en el espectáculo del 11 de octubre de 1998 en Nueva York, en el Madison Square Garden , fue transmitida durante un especial titulado The Velvet Rope: Live in Madison Square Garden de HBO , y se incluyó en el lanzamiento del video del concierto, The Velvet Rope Tour: Live in Concert (1999). [69]

También se presentó durante el All for You Tour en 2001 y 2002, en un popurrí con «When I Think of You», «Miss You Much» y «Escapade», con el escenario decorado con «inflables de colores», y la cantante vestida como una flor rosa; algunos comentaristas musicales vieron la actuación como demasiado similar a la de la gira anterior. [70] [ 71] [72] La fecha final de la gira del 16 de febrero de 2002 en el Aloha Stadium en Honolulu, fue transmitida por HBO e incluyó una interpretación de «Runaway». Esta interpretación también se agregó a la lista de canciones en su lanzamiento en video, Janet: Live in Hawaii , en 2002. [73]

"Runaway" fue utilizada como canción de bis para el Rock Witchu Tour en 2008, con Jackson y sus bailarines vistiendo trajes blancos. [74] [75] También se interpretó en los conciertos en Sídney, Australia, durante la gira Number Ones, Up Close and Personal de la cantante de 2011. [76] En 2018, la canción se incluyó en la segunda etapa del State of the World Tour . [77] El 13 de febrero de 2020, Jackson and the Roots interpretó "Runaway" en The Tonight Show con Jimmy Fallon . [78] [79]

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Design of a Decade: 1986–1996 . [10]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Las mayores estrellas de la historia del mundo del espectáculo". Ebony . Vol. 46, núm. 10. Agosto de 1991. pág. 40 – vía Google Books .
  2. ^ Goldberg, M. (2 de mayo de 1991). "Los Jacksons consiguen un gran éxito". Rolling Stone . p. 32. ISSN  0035-791X.
  3. ^ Morris, Chris (17 de mayo de 2018). "Una mirada retrospectiva a la innovadora 'janet' de Janet Jackson. 25 años después". Variety . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  4. ^ abcdefgh Rosen, Craig (2 de septiembre de 1995). «New Set Traces Janet's 'Decade' with Hits, More» (Nuevo set recorre la década de Janet con éxitos y más). Billboard . Vol. 107, núm. 35. pág. 114 . Consultado el 5 de febrero de 2023 – a través de Google Books.
  5. ^ Beck, Mariyln (14 de agosto de 1995). «Janet Jackson rapea en 'Decade'; Brown hace un álbum 'Reunion'» . Santa Maria Times . pág. B-3 . Consultado el 4 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  6. ^ Wass, Mike (24 de septiembre de 2014). «'Runaway' fue ofrecido a Janet y Michael Jackson como un dueto, pero en su lugar eligieron 'Scream'». Idolator . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  7. ^ abc Wertz Jr., Langston (20 de agosto de 1995). "¿Janet Jackson tendrá éxito con 'Runaway'?" . The Charlotte Observer . p. 2E . Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  8. ^ Lawn, Jim (8 de septiembre de 1995). "News and Reviews" (Noticias y reseñas) . Lennox Herald . pág. 28. Consultado el 4 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  9. ^ Kaufman, Gil (13 de octubre de 2009). «Janet Jackson lanzará un nuevo álbum de grandes éxitos, 'Number Ones'». MTV News . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  10. ^ abc Design of a Decade: 1986–1996 (folleto del álbum en CD de EE. UU.). Janet Jackson . A&M Records . 1995. 31454 0399 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ ab Jaeger, Barbara (6 de octubre de 1995). «Another Jackson gave her best» (Otra Jackson da lo mejor de sí) . The Record . pág. 10. Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  12. ^ ab Duckworth, Erika N. (27 de octubre de 1995). "Archivos de audio" . Tampa Bay Times . pág. 24. Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  13. ^ "Partitura digital: Janet Jackson – Runaway". EMI Music Publishing . 13 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  14. ^ ab Campbell, Chuck (20 de octubre de 1995). "El diseño de Janet Jackson es defectuoso" . The Knoxville News-Sentinel . pág. 8. Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  15. ^ ab Norris, Chris (enero de 1996). "Spins". Spin . 11 (10): 85 . Consultado el 5 de febrero de 2023 – a través de Google Books.
  16. ^ Flick, Larry (26 de agosto de 1995). «Mariah y Janet destrozan la pista de baile». Billboard . Vol. 107, núm. 34. pág. 26 . Consultado el 5 de febrero de 2023 – a través de Google Books.
  17. ^ "a&m scores janet coup" (PDF) . Music Week . 26 de agosto de 1995. pág. 26 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  18. ^ ab DJP (18 de septiembre de 2003). «Janet Jackson - 'Runaway'». Freaky Trigger . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  19. ^ ab Cohen, Howard (18 de octubre de 1995). «El CD de éxitos de Janet Jackson es revelador» . Miami Herald . p. 2E . Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  20. ^ ab Gardner, Elysa (noviembre de 1995). «Revoluciones». Vibe . 3 (9): 110. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2023 – a través de Google Books.
  21. ^ ab Browne, David (25 de agosto de 1995). «'Runaway'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  22. ^ abc Pegley, Kip (2008). Llegando a ti dondequiera que estés: MuchMusic, MTV e identidades juveniles . Wesleyan University Press . ISBN 978-0819568700. Recuperado el 5 de febrero de 2023 – vía Google Books.
  23. ^ Maples, Tina (27 de agosto de 1995). "La dura vida en limusinas inspira 'Runaway'. La última película de Janet Jackson se apega a los rellenos de producción probados y verdaderos" . Milwaukee Journal Sentinel . ProQuest  260291012. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  24. ^ Jones, Ross (30 de septiembre de 1995). «Reviews» . The Guardian . p. 33 . Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  25. ^ Thompson, Phil (27 de octubre de 1995). «Records» . The Tampa Tribune . pág. 23 . Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  26. ^ Wertz Jr., Langson (20 de octubre de 1995). "Estallido" . El observador de Charlotte . pag. 11F . Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  27. ^ Harrison, Lindsay (24 de noviembre de 1995). "Janet Jackson" . Richmond Times-Dispatch . p. E9 . Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  28. ^ Robertson IV, Gil L. (28 de octubre de 1995). "Pick of the Week" (PDF) . Cashbox . Vol. 59, núm. 9. pág. 11. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  29. ^ Baltin, Steve (2 de septiembre de 1995). «Pop Singles» (PDF) . Cashbox . pág. 7. Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  30. George, Iestyn (30 de septiembre de 1995). "Long Play". NME . p. 56 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  31. ^ ab Agassi, Tirzah (31 de octubre de 1995). «Janet Jackson, una muñeca que canta». Jerusalem Post . ProQuest  321180682 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  32. ^ Jones, Alan (26 de agosto de 1995). "Talking Music" (PDF) . Music Week . pág. 16. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  33. ^ Browne, David (6 de octubre de 1995). «Design of a Decade 1986/1996». Entertainment Weekly . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  34. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Janet Jackson: el diseño de una década: 1986-1996». AllMusic . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  35. ^ Verna, Paul (21 de octubre de 1995). «Reseñas y avances». Billboard . Vol. 107, núm. 42. pág. 79 . Consultado el 5 de febrero de 2023 – a través de Google Books.
  36. ^ Marsh, Paul (15 de octubre de 1995). "Janet se eleva por encima de otros Jackson" . San Francisco Examiner . p. 32. Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  37. ^ Brown, Mark (12 de octubre de 1995). "R&B" . Tribuna La Crosse . pag. D-11 . Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  38. ^ Hirst, Andrew (13 de septiembre de 1995). «Janet's Runaway carece de originalidad» . Huddersfield Daily Examiner . pág. 8. Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  39. ^ ab Fred, Bronson (16 de septiembre de 1995). "Janet Jackson lo ha vuelto a hacer". Billboard . Vol. 107, núm. 37. pág. 96 . Consultado el 30 de abril de 2009 – a través de Google Books.
  40. ^ "Jackson X 2" . Los Angeles Times . 30 de septiembre de 1995. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  41. ^ ab "Janet Jackson Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  42. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Janet Jackson – Runaway". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  43. ^ ab «Best-Selling Records of 1995». Billboard . Vol. 108, núm. 3. 20 de enero de 1996. pág. 56. Consultado el 5 de mayo de 2015 – a través de Google Books.
  44. ^ ab "El año en la música" (PDF) . Billboard . Vol. 107, núm. 51. 23 de diciembre de 1995. pág. YE-28 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  45. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 2813". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  46. ^ ab "Janet Jackson – Runaway". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  47. ^ abc "1995 ARIA Singles Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  48. ^ ab "Janet Jackson – Runaway". Top 40 Singles . Consultado el 9 de julio de 2019.
  49. ^ ab "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Janet Jackson - Runaway". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  50. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 9 de julio de 2019.
  51. ^ "Janet Jackson". Official Charts Company . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  52. ^ White, Jack (19 de abril de 2021). «Las 40 canciones más descargadas del Top 40 oficial de Janet Jackson». Official Charts Company. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  53. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  54. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 42. 21 de octubre de 1995. pág. 25 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  55. ^ abc "Janet Jackson: Runaway" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  56. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Runaway". Lista de singles irlandeses .
  57. ^ ab "Janet Jackson – Runaway" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  58. ^ ab "Janet Jackson – Runaway" (en francés). Les classement single . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  59. ^ ab "Íslenski Listinn Topp 40 NR. 135 Vikuna 16,9 '95 - 22,9 '95". Dagblaðið Vísir (en islandés). 16 de septiembre de 1995. p. 26. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  60. ^ ab "Janet Jackson – Runaway" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  61. ^ ab «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 39. 30 de septiembre de 1995. pág. 12. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  62. ^ ab Ahmad-Taylor, Ty (25 de septiembre de 1995). «Behind the Scenes; Visual Feats» (Detrás de escena; hazañas visuales) . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .(se requiere suscripción)
  63. ^ ab Design of a Decade: 1986–1996 (folleto del DVD estadounidense). Janet Jackson. A&M Records. 2002. 636 482-9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  64. ^ abc Rosen, Craig (9 de septiembre de 1995). «Jackson Clip Takes Wing; Asylum For 'So Called' Star». Billboard . Vol. 107, núm. 36. pág. 119 . Consultado el 5 de febrero de 2023 – a través de Google Books.
  65. ^ Carol, Vernallis (2004). Experimentar el video musical: estética y contexto cultural . Columbia University Press . ISBN 978-0231117999. Recuperado el 5 de febrero de 2023 – vía Google Books.
  66. ^ ab Ali, Lorraine (8 de octubre de 1995). «2Pac, Bon Jovi y Grohl intentan volver del abismo» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  67. ^ "Euro-focused Miami Gets Thumbs Up" (PDF) . Semana de la Música . 30 de marzo de 1996. p. 1 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  68. ^ Daly, Sean (10 de julio de 1998). «Informe en vivo: Janet Jackson». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  69. ^ The Velvet Rope Tour: Live in Concert (notas del interior del VHS). Janet Jackson. Eagle Rock Entertainment . 1999. ERE 039.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  70. ^ Johnson, Kevin C. (17 de julio de 2001). "El programa de Janet vuelve a visitar el 98 con demasiada frecuencia" . St. Louis Post-Dispatch . pág. F3 . Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  71. ^ Ruggieri, Melissa (18 de agosto de 2001). "Janet, ¿dónde está tu corazón?" . Richmond Times-Dispatch . pág. B5 . Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  72. ^ Johnson, Kevin (15 de julio de 2001). "Jackson" . St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  73. ^ Janet: En vivo en Hawái (VHS, DVD). Janet Jackson. Eagle Rock Entertainment. 2002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  74. ^ Henley, Tim (29 de octubre de 2008). «Reseña del concierto de Janet Jackson». NewsOK . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  75. ^ Devin (18 de septiembre de 2008). «Reseña: Janet Jackson se vuelve feroz y espeluznante en Los Ángeles». Rap-Up . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  76. ^ "Janet Jackson se fugará con Sydney". Sitio web oficial de Jackson. 5 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  77. ^ Johnson, Kevin C. (23 de octubre de 2017). "Jackson" . St. Louis Post-Dispatch . pág. A02 . Consultado el 5 de febrero de 2023 . (se requiere suscripción)
  78. ^ Zemler, Emily (13 de febrero de 2020). «Mira a Janet Jackson interpretar 'Runaway' con instrumentos de clase en 'Fallon'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  79. ^ Minsker, Evan (13 de febrero de 2020). «Mira a Janet Jackson y a The Roots interpretar 'Runaway' con instrumentos de aula». Pitchfork . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  80. ^ A&M Records (1995). Runaway (notas de una sola línea del CD estadounidense). Janet Jackson. A&M Records. 31458 1211 2.
  81. ^ A&M Records (1995). Runaway (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Janet Jackson. A&M Records. 581 197-2.
  82. ^ "Janet Jackson – Runaway" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  83. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. pág. 140. ISBN 1-896594-13-1.
  84. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2802". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 9 de julio de 2019.
  85. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 2814". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 9 de julio de 2019.
  86. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 41. 14 de octubre de 1995. pág. 20 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  87. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 41. 14 de octubre de 1995. pág. 21 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  88. ^ "Janet Jackson – Runaway" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  89. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 42, 1995" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 9 de julio de 2019.
  90. ^ "Janet Jackson – Runaway". Top 100 de sencillos . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  91. ^ "Janet Jackson – Runaway". Lista de singles suizos . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  92. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 6 de mayo de 2022.
  93. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  94. ^ "Top 50 Airplay Hits" (PDF) . 31 de marzo de 1996. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  95. ^ "Historia de las listas de éxitos de Janet Jackson (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  96. ^ "Historia de las listas de éxitos de Janet Jackson (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 9 de julio de 2019.
  97. ^ "Historia de las listas de éxitos de Janet Jackson (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  98. ^ "Historial de listas de éxitos de Janet Jackson (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 19 de febrero de 2022.
  99. ^ "Historia de las listas de éxitos de Janet Jackson (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  100. ^ "Historia de las listas de éxitos de Janet Jackson (canciones pop)". Billboard . Consultado el 9 de julio de 2019.
  101. ^ "Historia de las listas de éxitos de Janet Jackson (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 9 de julio de 2019.
  102. ^ "Cash Box Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cashbox . 59 (2): 6. 9 de septiembre de 1995. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  103. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1995" (Los 100 mejores éxitos de RPM de 1995). RPM . Consultado el 9 de julio de 2019 a través de Biblioteca y Archivos de Canadá.
  104. ^ "RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1995" (Los 100 mejores temas contemporáneos para adultos de RPM de 1995). RPM . Consultado el 9 de julio de 2019 a través de Library and Archives Canada.
  105. ^ "RPM Top 50 Dance Tracks of 1995" (Los 50 mejores temas bailables de RPM de 1995). RPM . Consultado el 9 de julio de 2019 a través de Biblioteca y Archivos de Canadá.
  106. ^ "Gráfico de ventas de fin de año" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 51/52. 23 de diciembre de 1995. pág. 14 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  107. ^ "1995 in Review: European Dance Radio 1995" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 51/52. 23 de diciembre de 1995. pág. 23 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  108. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1995" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  109. ^ "Jaarlijsten 1995" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  110. ^ "Gráficos de fin de año 1995". Recorded Music NZ . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  111. ^ "Top 100 Singles 1995" (PDF) . Music Week . 13 de enero de 1996. pág. 9.
  112. ^ "1995 Year End Chart: R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  113. ^ "El año en la música" (PDF) . Billboard . Vol. 108, núm. 52. 28 de diciembre de 1996. pág. YE-32 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  114. ^ Lwin, Nanda. «Los 100 mejores singles de los años 1990». Jam! . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2000 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  115. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 9 de septiembre de 1995. pág. 51. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  116. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 30 de septiembre de 1995. pág. 61.
  117. ^ "ラ ン ナ ウ ェ イ | Janet (ジ ャ ネ ッ ト ・ ジ ャ ク ソ ン)" [Fugitivo | Janet (Janet Jackson)] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  118. ^ "ラ ン ナ ウ ェ イ | Janet (ジ ャ ネ ッ ト ・ ジ ャ ク ソ ン)" [Fugitivo | Janet (Janet Jackson)] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .