The Menagerie es un episodio de dos partes de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek . Comprende el undécimo y duodécimo episodios transmitidos de la serie. Escrito por el creador de la serie Gene Roddenberry , con partes dirigidas por Marc Daniels (acreditado por la primera parte) y partes dirigidas por Robert Butler (acreditado por la segunda parte), es la única historia de dos partes en la serie original. La Parte I fue transmitida por NBC el 17 de noviembre de 1966 y la Parte II se transmitió el 24 de noviembre de 1966. En el episodio, Spock secuestra a su ex oficial al mando, el capitán de flota Christopher Pike , bloquea la nave espacial Enterprise en un curso hacia el planeta prohibido Talos IV y se entrega a un tribunal militar donde presenta una historia elaborada que explica sus acciones.
La complejidad de la producción de Star Trek había aumentado constantemente el tiempo de producción del programa, lo que generó preocupaciones de que Desilu Productions no pudiera entregar episodios a NBC a tiempo para cumplir con sus compromisos de la serie. "The Menagerie" se creó como un medio para reutilizar imágenes de " The Cage ", el episodio piloto no emitido de 1965 de Star Trek , dentro de una historia marco como la historia temprana del Enterprise . Como tal, el episodio de dos partes solo requirió una semana de tiempo de producción.
"The Menagerie" fue recibida positivamente y ganó un premio Hugo a la mejor presentación dramática . [1] Fue el único episodio de varias partes producido para la serie original. Los episodios de varias partes se volverían mucho más comunes en las series posteriores de Star Trek.
En 2267, el USS Enterprise llega a la Base Estelar 11 en respuesta a una llamada subespacial que el Primer Oficial Spock informó haber recibido del ex capitán del Enterprise , Christopher Pike, bajo quien Spock había servido. El capitán Kirk y Spock se encuentran con el comandante de la base estelar, el comodoro Méndez. Méndez les informa que Pike no podría haber enviado ningún mensaje, ya que un accidente reciente lo dejó con el síndrome de enclaustramiento , incapaz de moverse o comunicarse más allá de responder preguntas de sí/no con la ayuda de un dispositivo operado por sus ondas cerebrales. Pike se niega a comunicarse con nadie excepto Spock. Después de que Kirk y Méndez se van para discutir la situación, Spock revela, a pesar de las repetidas señales de "no" de Pike, que tiene la intención de llevar a cabo un plan que ha elaborado.
Mientras tanto, Méndez confirma que no hay registro de ningún mensaje enviado a la Enterprise. Méndez le proporciona a Kirk información clasificada sobre el planeta Talos IV, que fue visitado por la Enterprise anteriormente bajo el mando de Pike en 2254, y ahora está bajo una estricta cuarentena. Spock, mientras tanto, se apodera de la Enterprise por medio de grabaciones falsificadas de la voz de Kirk, pone a Pike bajo el cuidado de McCoy y ordena que la nave parta bajo el control de la computadora. Kirk y Méndez los persiguen en un transbordador de la base estelar . [2] Después de varias horas, al enterarse por la computadora de que el transbordador no tiene suficiente combustible para regresar a la base estelar, Spock los lleva a bordo y luego se entrega, confesando el motín. La tripulación descubre que no puede cambiar el curso actual de la Enterprise , que Spock afirma que se dirige hacia Talos IV. Méndez convoca una audiencia, en la que Spock solicita una corte marcial inmediata, que requiere tres oficiales de mando. Kirk objeta que sólo él y Méndez están disponibles, pero Spock señala que Pike todavía está en la lista de espera para el servicio activo. Comienza el tribunal y Spock ofrece como testimonio lo que parece ser un video de la visita anterior de la Enterprise a Talos IV en 2254. [nota 1]
En la pantalla, la Enterprise llega a Talos IV en 2254 en respuesta a una llamada de socorro de la nave de reconocimiento Columbia , perdida en 2236. Pike se transporta al planeta junto con Spock y un grupo de desembarco, donde se encuentran con un grupo de supervivientes, entre ellos una joven llamada Vina, que nació poco después del accidente del Columbia . El Dr. Boyce, el director médico de Pike, establece que los supervivientes gozan de perfecta salud, a pesar de las circunstancias. Vina promete mostrarle a Pike el secreto de su salud y lo conduce a un afloramiento rocoso. Dos extraterrestres emergen de una puerta oculta, aturden a Pike y lo llevan a través de la puerta. Vina, los otros supervivientes y su campamento desaparecen de repente. Pike ha sido secuestrado por los talosianos , extraterrestres humanoides con el poder de crear ilusiones indistinguibles de la realidad ( campos de distorsión de la realidad ).
En el año 2267, la escena se ve interrumpida por un mensaje del Comando de la Flota Estelar, que revela que las imágenes que han estado viendo se transmiten desde Talos IV. Méndez es puesto al mando de la Enterprise , pero Spock le ruega a Kirk que vea el resto de la transmisión.
El juicio de Spock continúa y la escena transmitida se reanuda con Pike en 2254 en una celda con una pared transparente. Los talosianos comienzan su "experimento", que consiste en una serie de situaciones ilusorias que involucran a Pike y Vina. La esperanza de los talosianos es que Pike y Vina se apareen y encuentren una raza de esclavos que reclamen la superficie del planeta dañada por la guerra. Mientras tanto, la tripulación del Enterprise no logra entrar al complejo subterráneo con armas mejoradas por la potencia de la nave. Un grupo de desembarco intenta teletransportarse al complejo, pero solo llegan los miembros femeninos, para, como explica el "Guardián" talosiano, darle a Pike más opciones para una pareja. Un intento de atravesar la pared de la celda con los fáseres de los nuevos cautivos falla ya que las armas aparentemente no funcionan.
Esa noche, Pike logra capturar al Guardián mientras intenta confiscar las armas. Pike intuye que los phasers aún funcionan y que su intento de escape fue frustrado por una ilusión. Obliga al talosiano a revelar un agujero en la pared de la celda. Los humanos proceden a la superficie, pero se enteran de que este era el plan de los talosianos. Número Uno configura su phaser en sobrecarga, prefiriendo morir antes que ser esclavizada, pero desactiva el arma cuando llegan más talosianos. Los alienígenas han descubierto que el "odio único de los humanos al cautiverio" los hace inadecuados para los planes de los talosianos, que por lo tanto deben abandonarse. Pike desea una disculpa, pero los talosianos señalan que este fracaso significa la muerte de su especie. Pike ofrece ayuda de la comunidad interestelar, pero los talosianos temen que sus poderes mentales se extiendan y lleven a otras razas a la ruina. Mientras el resto del grupo es teletransportado de regreso a la nave, a Pike se le muestra que la apariencia de Vina hasta ahora ha sido una ilusión. En realidad, resultó gravemente herida en el accidente del Columbia y quedó aún más deformada porque los talosianos no pudieron reparar adecuadamente sus heridas. Ella decide quedarse en el planeta y Pike regresa a la nave.
En 2267, la transmisión termina cuando la Enterprise llega a Talos IV. El comodoro Méndez desaparece de repente y el Guardián aparece en la pantalla de visualización, informando a Kirk de que la presencia de Méndez era una ilusión. La corte marcial fue una estratagema para ganar tiempo y llevar a Pike de vuelta a Talos IV, donde, si estaba dispuesto, podría disfrutar de la ilusión de una vida normal. Un mensaje del comodoro Méndez informa entonces de que la Flota Estelar ha renunciado a la prohibición de contacto con el planeta por esta única ocasión y que Kirk es libre de proceder como crea mejor. Pike es transportado al planeta y se ve a Pike y Vina rejuvenecidos en la pantalla de visualización regresando con los talosianos al complejo subterráneo. El Guardián aparece una última vez para desearle lo mejor a Kirk.
"The Menagerie" fue una solución a un problema grande y creciente con la producción del programa: sus efectos especiales, sin precedentes para una producción televisiva semanal, estaban causando retrasos en la finalización de cada episodio. El problema era acumulativo, y los programas se entregaban a NBC cada vez más tarde. Para cumplir con su compromiso de serie con NBC, Roddenberry escribió un episodio de dos partes que necesitaba solo una semana de producción y reutilizaría una gran cantidad de material del piloto original de Star Trek que en ese momento no se emitió , " The Cage ". [3]
Se filmó una nueva historia para la trama de "The Cage". Dado que el actor Jeffrey Hunter no estaba disponible para repetir su papel como el capitán Pike, un actor parecido, Sean Kenney , interpretó al capitán herido en las nuevas escenas, aunque Hunter fue representado en imágenes de flashback y acreditado como corresponde (junto con el resto del elenco original de "Cage"). También en las nuevas escenas, Malachi Throne (que prestó su voz al Guardián en la "Cage" original) interpretó al comodoro José Méndez, mientras que Julie Parrish interpretó a la asistente personal Miss Piper. Dado que Throne desempeñó un segundo papel en "The Menagerie", la voz del Guardián se procesó electrónicamente para que sonara más aguda. [4] Esta voz modificada reemplazaría la voz original de Malachi Throne en las versiones "Original" remasterizadas y nuevas de "The Cage" lanzadas más tarde, y le permitió al Guardián dirigirse al Capitán Kirk por su nombre al final de la segunda parte cuando le informó a Kirk que estaba escuchando las transmisiones de pensamiento del Guardián y que el Capitán de Flota inválido Pike era bienvenido a vivir con ellos sin las ataduras de su cuerpo físico. El Guardián, deseándole a Kirk un futuro agradable, se dirige al capitán por su nombre mientras se ve al ilusorio Pike en plena forma caminando con Vina. El avance de la Parte II usa la voz original del Guardián de Throne.
La historia que enmarca la trama fue dirigida por el veterano director de Star Trek Marc Daniels . Debido a que la mayor parte de su metraje se utilizó en la Parte I, se le dio crédito por la dirección de esta parte. El director de "The Cage", Robert Butler , recibió crédito por la Parte II, porque la mayor parte de ese metraje era del piloto original.
En realidad, Susan Oliver interpreta a la esclava maquillada de verde y que baila para el capitán Pike. Durante las pruebas de maquillaje de preproducción (usando a Majel Barrett como doble), enviaron el metraje a imprimir y cuando la película regresó, había pocas diferencias. El laboratorio de revelado de películas pensó que había habido un error en la coloración y que debían compensarlo. La primera vez que esto ocurrió, volvieron a filmar la película con un verde más oscuro y la enviaron de nuevo a imprimir. Volvió a ocurrir lo mismo, pero finalmente se notificó al laboratorio que no hiciera cambios de color. [5]
El metraje del negativo original de "The Cage" fue editado en el negativo original de "The Menagerie". No existía ninguna otra copia en color o en 35 mm de "The Cage", solo una copia en blanco y negro de 16 mm propiedad de Gene Roddenberry. En 1987, los "recortes" del negativo a todo color de "The Cage" que no se habían utilizado en "The Menagerie" fueron descubiertos en un laboratorio cinematográfico de Los Ángeles y devueltos a Paramount Pictures. [6]
"The Menagerie" es muy apreciada por los fans y en 1967 ganó el Premio Hugo a la Mejor Presentación Dramática, uno de los dos únicos episodios de la serie original en conseguirlo. Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación de 'B-', señalando que "todo se desarrolla durante dos horas, y con una historia que enmarca el elenco regular que, aunque dramática, no termina de cuajar". Handlen señaló algunos aspectos memorables del episodio, como la gravedad de las lesiones de Pike y la ambigüedad en torno a su destino final. [7]
En 2012, Christian Science Monitor clasificó a este episodio como el séptimo mejor del Star Trek original . [8]
En 2015, SyFy clasificó este episodio como uno de los diez episodios más esenciales de Spock de la serie original de Star Trek . [9]
En 2016, The Hollywood Reporter calificó a "The Menagerie" como el 32.º mejor episodio de todos los episodios de televisión de Star Trek . [10]
En 2017, Space.com clasificó a "The Menagerie" como el tercer mejor episodio de toda la televisión de Star Trek . [11] Notaron cómo el episodio sorprendió a la audiencia con el comportamiento de Spock (por ejemplo, ¿por qué rompió las reglas de la Federación?) y también cómo utilizó imágenes del piloto "The Cage" en un episodio. [11]
En 2018, PopMatters clasificó a este como el 16.º mejor episodio de la serie original. [12] Comentan que este fue el único episodio de dos partes de la serie original y que se centra en el capitán Christopher Pike, un capitán anterior del Enterprise con quien Spock también sirvió. [12]
En 2018, Collider clasificó a este como el vigésimo mejor episodio de la serie de televisión original. [13]
En 2019, Nerdist incluyó este episodio en su guía de maratones de series "Lo mejor de Spock" . [14]
El 13 y 15 de noviembre de 2007, la versión remasterizada digitalmente de "The Menagerie", en alta definición y con sonido envolvente de cine, se estrenó en los cines como una proyección especial de dos noches. Incluía un mensaje de Gene "Rod" Roddenberry Jr., un documental de 20 minutos sobre el proceso de restauración y un avance de la segunda temporada de la serie remasterizada. [15] Esta presentación también se mostró en el Reino Unido para su distribución durante una noche solamente en los cines Odeon seleccionados el 13 de noviembre de 2007. [ cita requerida ]
En los años 70, algunos cines de repertorio de Norteamérica proyectaron el clásico episodio de dos partes como largometraje. Los dos episodios de la serie original se proyectaron uno tras otro y sin editar como parte de un programa. Uno de esos cines, el Seville de Montreal, mostró copias en 16 mm de los episodios de "The Menagerie" en una pantalla grande como parte de un programa que concluyó con la presentación de los bloopers de Star Trek de las temporadas uno y dos. [ cita requerida ]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )