stringtranslate.com

Elecciones parciales de Clacton de 2014

El 9 de octubre de 2014, se celebraron elecciones parciales para el distrito electoral parlamentario británico de Clacton en Essex , Inglaterra. [1] [2] [3] [4] La elección parcial fue provocada por el diputado conservador de Clacton, Douglas Carswell , que se pasó al Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) y posteriormente renunció a su escaño para buscar la reelección como su candidato. [5]

Carswell, que se presentó como representante del UKIP, conservó el escaño con el 59,7% de los votos, convirtiéndose en el primer diputado electo del UKIP. Los conservadores quedaron en segundo lugar y los laboristas en tercer lugar. Según John Curtice , profesor de política en la Universidad de Strathclyde , el resultado fue el mayor aumento en la proporción de votos para cualquier partido en cualquier elección parcial en la historia. [6]

Fondo

El 28 de agosto de 2014, Douglas Carswell , un diputado conservador euroescéptico , anunció su deserción al UKIP y dijo que renunciaba a su escaño para presentarse a una elección parcial. Dijo que no creía que el primer ministro David Cameron fuera "serio sobre el cambio que necesitamos", añadiendo que "muchos de los que están en la cima del Partido Conservador simplemente no están de nuestro lado" y "por supuesto que hablan mucho antes de las elecciones. Dicen lo que creen que deben decir para obtener nuestro apoyo cuando lo quieren, pero en tantos temas - sobre la modernización de nuestra política, sobre la revocación de mandatos parlamentarios, sobre el control de nuestras fronteras, sobre un gobierno más pequeño, sobre la reforma bancaria, sobre la reducción de la deuda pública, sobre un referéndum sobre la UE - nunca lo hacen realidad". [7] También dijo: "... los problemas locales relacionados con la planificación y la sobrepoblación de los consultorios de médicos de cabecera fueron un factor en mi decisión de dimitir". [8]

En respuesta a la noticia de que Carswell había desertado y que eso provocaría una elección parcial, Cameron dijo que la contienda se llevaría a cabo "tan pronto como fuera posible". También confirmó que los conservadores participarían en la elección parcial. [9] Más tarde se anunció que la elección parcial se llevaría a cabo el 9 de octubre. [10] La votación fue una de las dos elecciones parciales parlamentarias que se celebraron el mismo día, y también se celebró una elección en el distrito electoral de Heywood y Middleton tras la muerte de su diputado, Jim Dobbin del Partido Laborista . [11]

Según los análisis demográficos del distrito electoral antes de las elecciones parciales, se trataba del más favorable al UKIP del país. [12]

Resultado anterior

Douglas Carswell[14]

Reacción

Conservador

La mayoría de los conservadores condenaron la deserción de Carswell, pero algunos apoyaron más su decisión. [15] Cameron calificó la renuncia de "profundamente lamentable"; también argumentó que era contraproducente, con el argumento de que solo un gobierno conservador después de las próximas elecciones generales podría realizar un referéndum sobre la membresía británica en la UE, un argumento compartido por muchos parlamentarios conservadores, como Mark Pritchard , Bernard Jenkin y Nigel Evans . [15] Un portavoz del partido dijo que los conservadores se presentarían a las elecciones parciales. [15]

Evans también sugirió, sin embargo, que los conservadores deberían considerar no presentarse a las elecciones parciales, a las que llamó "una distracción total", [16] mientras que el diputado Zac Goldsmith describió a Carswell como un "parlamentario modelo" y señaló que "no tengo nada más que admiración por él". [17] El ex ministro conservador Norman Tebbit se negó a hacer campaña contra Carswell y dijo que "la Cámara de los Comunes necesita hombres de su calidad". [18]

Nick Herbert , un diputado conservador y ex ministro de policía, criticó al Partido Conservador por estar, en su opinión, más preocupado por las elecciones parciales de Clacton que por ganar el referéndum de independencia de Escocia , que se celebró el 18 de septiembre de 2014, [19] durante la campaña de Clacton. [20] Durante la campaña, el 27 de septiembre de 2014, un segundo diputado conservador y amigo cercano de Carswell, Mark Reckless , también desertó al UKIP y buscó la reelección en una elección parcial para su circunscripción de Rochester y Strood en Kent . [21]

Otras reacciones

El líder del Partido Laborista, Ed Miliband, calificó la renuncia de Carswell como "un golpe para David Cameron ", y dijo que mostraba que el Partido Conservador estaba dividido. [15] Bob Russell , el diputado liberal demócrata por Colchester (que limita con el distrito electoral de Clacton), declaró que la renuncia era una "gran vergüenza" para el partido y que Carswell estaba "muy a la derecha del partido". [15]

Candidatos

Partido por la Independencia del Reino Unido

Carswell anunció que se presentaría nuevamente al escaño como candidato del UKIP, aunque se opuso a él el candidato recientemente seleccionado del UKIP, el concejal Roger Lord. [22] Lord había participado previamente en tres elecciones generales como candidato del UKIP: North Essex en 1997 , Colchester en 2001 y Braintree en 2005 .

Algunos activistas locales especularon que podrían no adoptar a Carswell; Anne Poonian, la secretaria de la asociación UKIP de Clacton, fue citada por BuzzFeed diciendo que, aunque acogió con agrado la decisión de Carswell de desertar, es posible que no sea seleccionado. [23] Sin embargo, las reglas del UKIP para seleccionar candidatos para elecciones parciales invirtieron la decisión en el Comité Ejecutivo Nacional del partido, que seleccionó a Carswell. [2] [24] Lord dejó el UKIP y renunció a su escaño en el Consejo del Condado, apoyando a los Demócratas Liberales en las elecciones parciales del consejo. [25]

Conservador

Se especuló que Boris Johnson , el alcalde conservador de Londres , buscaría la candidatura en las elecciones parciales. El 29 de agosto de 2014, el periodista del Daily Telegraph Peter Oborne escribió: " David Cameron debería arrodillarse y rogarle a Boris Johnson que se presente como candidato del Partido Conservador para Clacton en las próximas elecciones parciales". [26] Dos parlamentarios conservadores, Matthew Offord y John Stevenson , escribieron un artículo conjunto pidiendo que Johnson se presentara a las elecciones parciales. [27] La ​​casa de apuestas Ladbrokes ofrecía probabilidades de 33-1 en contra de que Johnson se presentara en Clacton. [28] Descartó presentarse, diciendo que tenía la intención de luchar contra Uxbridge y South Ruislip en las elecciones generales. [29]

El candidato conservador fue el actor y concejal del distrito de Tendring, Giles Watling , que fue elegido en una primaria abierta , en la que votaron 240 residentes locales, el 11 de septiembre. [30] Fue preseleccionado junto con la concejala de Colchester, Sue Lissimore. [31] [32]

Otros candidatos

El concejal de Colchester, Tim Young, fue seleccionado como candidato laborista para el distrito electoral en 2013 para las siguientes elecciones generales, [33] y se convirtió en el candidato del partido en las elecciones parciales. [34]

El candidato demócrata liberal, Andy Graham, es el ex alcalde de Bishop's Stortford en Hertfordshire , [35] además de actor y autor de libros infantiles. [36] [37]

El candidato del Partido Verde era el ecologista Chris Southall, que se había presentado por el partido en elecciones generales y locales anteriores. [38] Ganó cierta notoriedad por un engaño OVNI en la década de 1960. [39]

Alan "Howling Laud" Hope fue el candidato del Partido Oficial de los Locos del Monstruo Raving . También es el líder del partido y ex alcalde de Ashburton, Devon . [35] [40]

Charlotte Rose y Bruce Sizer fueron candidatos independientes. [41] Rose se describió a sí misma como una " cortesana de clase alta " que hacía campaña "por la libertad sexual" y una mejor educación sexual en las escuelas. [42] Sizer fue un oncólogo consultor en el Hospital de Colchester que se presentó como candidato con una sola propuesta para incluir la atención médica y oncológica en la agenda de los partidos políticos. [43] Fue director clínico adjunto de la Red de Cáncer de Essex desde 2006 hasta 2008 y es profesor de investigación honorario en la Universidad de Essex . [44]

Campaña

Los conservadores fueron objeto de burlas por parte de los partidarios del UKIP por enviar un folleto, llamado "La gran encuesta de Clacton", en el que se pedía a los votantes que priorizaran cuestiones como "los servicios de tren y metro locales", a pesar de que la estación de metro más cercana (es decir, el metro de Londres ) a Clacton está a más de 50 millas (80 km) de distancia. [45] [46] El UKIP afirmó haber reclutado a 150 miembros conservadores locales tras la deserción de Carswell. [47]

El periodista y ex diputado conservador Matthew Parris creó una controversia al escribir en The Times que los conservadores deberían ser "descuidados" con las opiniones de los votantes de Clacton ya que "Clacton-on-Sea no va a ninguna parte", [48] [49] [50] comentarios que fueron repudiados por los conservadores locales y denunciados por Carswell como "un reflejo de lo que muchos en los escalones superiores del partido conservador realmente piensan" [36] y fueron citados por dos concejales conservadores locales como una razón para desertar al UKIP. [51]

Un componente importante de la campaña del UKIP fue una reunión pública de 700 personas en la Academia Costera de Clacton con Douglas Carswell y el líder del UKIP Nigel Farage (quien se convertiría en diputado por Clacton en 2024), que se anunció como la "mayor reunión pública en Clacton en la memoria viva". [52] [53] [54]

Tanto el primer ministro David Cameron [55] como el líder laborista Ed Miliband [56] visitaron el distrito electoral para ayudar en las campañas de sus respectivos partidos.

Diez días antes de las elecciones, el artista Banksy pintó un mural en una pared de Clacton en el que aparecían cinco palomas grises sosteniendo tres carteles con las palabras "regresen a África", "los migrantes no son bienvenidos" y "manténganse alejados de nuestros gusanos". Estaban dirigidas hacia una golondrina migratoria más colorida que estaba posada más adelante en el mismo alambre. El mural fue retirado por el Ayuntamiento del Distrito de Tendring , que había recibido una queja de que habían aparecido "comentarios ofensivos y racistas" en una pared. [57]

Dos días antes de las elecciones, Boris Johnson no pudo recordar el nombre del candidato conservador en las elecciones parciales durante una entrevista con Nick Ferrari , diciendo "es un hombre magnífico. ¿Stirling? ¿Girling? Algo así". [58]

Votación

Resultados y análisis

Las elecciones produjeron una serie de récords estadísticos , en parte debido a la situación inusual en la que un diputado en ejercicio con una amplia mayoría para un partido ha dimitido y luego se ha presentado a la reelección en nombre de un nuevo partido para el que, en cualquier caso, el apoyo estaba en una tendencia fuertemente ascendente. El aumento del 59,7% en el porcentaje de voto logrado por el UKIP desde la elección general anterior (cuando no presentó un candidato) es el mayor de la historia en las elecciones parlamentarias británicas, aunque el cambio porcentual sigue siendo un 0,1% menor que el cambio récord del 44,2% hacia el Partido Liberal en la elección parcial de Bermondsey de 1983. La reducción del 28,4% en los votos conservadores es la decimosexta peor para cualquier partido desde la Segunda Guerra Mundial, mientras que el 1,4% de los votos logrados por los Demócratas Liberales fue, en ese momento, el tercer voto más pequeño obtenido jamás por un partido importante, y el peor desde la Segunda Guerra Mundial . [63] Sin embargo, desde entonces, los demócratas liberales recibieron una proporción aún menor de los votos en las elecciones parciales de Rochester y Strood más tarde en 2014. [64]

Secuelas

En noviembre de 2014, Mark Reckless ganó las elecciones parciales de Rochester y Strood, lo que le dio al UKIP un segundo diputado. [65] En las elecciones generales de 2015, Carswell conservó su escaño, convirtiéndose en el único diputado del UKIP, aunque el partido recibió el 13% de los votos a nivel nacional (Reckless perdió su escaño ante los conservadores). [66] [67] [68] Giles Watling fue el candidato conservador nuevamente y quedó segundo en el distrito, 3.347 votos detrás de Carswell. [69] El Partido Conservador ganó una mayoría absoluta en las elecciones generales. [70] En su manifiesto, habían prometido celebrar un referéndum sobre la membresía británica en la Unión Europea , que se celebró el 23 de junio de 2016. [71] [72] El Reino Unido votó a favor de abandonar la UE, con el 52% de los votos emitidos a favor de la salida. [73]

En marzo de 2017, Carswell dejó el UKIP y se convirtió en diputado independiente. [74] No se presentó a las elecciones generales de 2017, sino que apoyó al candidato conservador en Clacton. [75] En las elecciones generales, Watling ganó el escaño para los conservadores, con una gran mayoría sobre el candidato laborista que quedó en segundo lugar (el candidato del UKIP quedó en tercer lugar, recibiendo el 8% de los votos). [76] [77] En las elecciones generales de 2019 , Watling aumentó aún más su mayoría, recibiendo casi tres cuartas partes de los votos. [77] [78]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El canciller hace oficial la dimisión de Douglas Carswell". Itv.com. 29 de agosto de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  2. ^ ab "Stuart Wheeler: Más deserciones conservadoras al UKIP son 'probables'". BBC News . 29 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  3. ^ Swinford, Steven (28 de agosto de 2014). «La sorprendente deserción de Douglas Carswell al UKIP desencadena una batalla electoral parcial». Telegraph . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  4. ^ "ITV News Carswell y Farage en Clacton antes de las elecciones parciales". Itv.com. 29 de agosto de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  5. ^ Watt, Nicholas (28 de agosto de 2014). "El diputado conservador Douglas Carswell se une al Ukip y fuerza una elección parcial". The Guardian . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  6. ^ Pickard, Jim; Odell, Mark (10 de octubre de 2014). "El aumento del voto en el Reino Unido hace temblar a Westminster" . Financial Times . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  7. ^ "El diputado conservador Douglas Carswell se une al UKIP y fuerza unas elecciones parciales". BBC News . 28 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 ..
  8. ^ Dwan, James (28 de agosto de 2014). ""Los problemas locales afectaron mi decisión", afirma Carswell tras su deserción al UKIP". Clacton and Frinton Gazette . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  9. ^ "El diputado conservador Douglas Carswell se une al UKIP y fuerza una elección parcial". BBC News . 28 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  10. ^ "Elecciones parciales en Clacton se celebrarán el 9 de octubre". BBC News . 2 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  11. ^ "Elecciones parciales de Clacton, Heywood y Middleton: último día de campaña". BBC News . 8 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  12. ^ Osborn, Andrew (9 de octubre de 2014). "UKIP a punto de conseguir su primer escaño en el parlamento, un golpe para Cameron". Reuters. Archivado desde el original el 28 de abril de 2020. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  13. ^ "Clacton". BBC News . 2010. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  14. ^ Hope, Christopher (13 de abril de 2010). «Lord Pearson, del Ukip, dice que los partidarios deberían votar por hasta 15 candidatos de los principales partidos». The Telegraph . Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020 .
  15. ^ abcde «Douglas Carswell: Reacción ante el cambio de diputado conservador al UKIP». BBC News . 28 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  16. ^ Watt, Nicholas (31 de agosto de 2014). «Los conservadores deberían dar vía libre al Ukip en Clacton, sugiere un diputado». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020 .
  17. ^ Swinford, Steven; Holehouse, Matthew (28 de agosto de 2014). «La sorprendente deserción de Douglas Carswell al Ukip desencadena una batalla electoral parcial». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  18. ^ Tebbit, Norman (28 de agosto de 2014). «La Cámara de los Comunes necesita hombres como Douglas Carswell: no haría campaña contra él». The Telegraph . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014. Consultado el 30 de abril de 2020 .
  19. ^ "Referéndum escocés: Escocia vota 'No' a la independencia". BBC News . 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  20. ^ Swinford, Steven (18 de septiembre de 2014). «Se espera que los parlamentarios conservadores 'compre helados en Clacton' en lugar de ir a Escocia». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  21. ^ "El diputado conservador Mark Reckless se une al UKIP". BBC News . 27 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  22. ^ Holehouse, Matthew (29 de agosto de 2014). «'Douglas Carswell es un cobarde sin agallas', dice el candidato derrocado del UKIP, Roger Lord». The Telegraph . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  23. ^ Waterson, Jim (28 de agosto de 2014). «El candidato de UKIP en Clacton dice que no renunciará a su puesto por Douglas Carswell». BuzzFeed News. Archivado desde el original el 23 de abril de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .'Carswell está asumiendo un riesgo muy grande al entrar en el partido pequeño. Puede que no lo adoptemos como candidato, ¿quién sabe? Tenemos que ser nosotros, la asociación local, quienes lo adoptaremos. En este momento es sólo un diputado en paro. ¿Quién sabe si lo adoptarán?'
  24. ^ "Candidato del UKIP critica al 'estúpido' Carswell". PoliticsHome . 29 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  25. ^ Lodge, Will (3 de septiembre de 2014). «Essex: el concejal del condado del UKIP, Roger Lord, dimite tras ser deseleccionado como candidato a las elecciones de Clacton». East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  26. ^ Oborne, Peter (29 de agosto de 2014). «Por qué David Cameron debe rogarle a Boris Johnson que luche en Clacton». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  27. ^ Offord, Matthew; Stevenson, John (3 de septiembre de 2014). «Matthew Offord MP y John Stevenson MP: Da un paso al frente por el Partido, Boris, y preséntate en Clacton». ConservativeHome . Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  28. ^ Drewett, Zoe (29 de agosto de 2014). "¿Perderá Uxbridge el escaño de Boris Johnson ante Clacton?". MyLondon. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  29. ^ Simons, Ned (2 de septiembre de 2014). «Boris Johnson descarta pelear con Douglas Carswell por Clacton». Huffington Post . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  30. ^ Dwan, James (11 de septiembre de 2014). «El actor de Frinton Giles Watling nombrado candidato conservador para las elecciones parciales». Essex County Standard . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  31. ^ Dwan, James (10 de septiembre de 2014). "Los candidatos a las 'primarias abiertas' del Partido Conservador para las elecciones parciales de Clacton son el actor de Frinton Giles Watling y la concejala de Colchester Sue Lissimore". Clacton and Frinton Gazette . Archivado desde el original el 23 de abril de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  32. ^ Wallace, Mark (10 de septiembre de 2014). "Two candidates shortlisted for the Clacton by-election". Conservative Home . Archivado desde el original el 23 de abril de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  33. ^ Dwan, James (3 de diciembre de 2013). "Tim Young seleccionado como candidato laborista por Clacton". Gazette News. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  34. ^ "Las elecciones parciales de Clacton se celebrarán el 9 de octubre". BBC News . 2 de septiembre de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  35. ^ ab "Actor, Escort y 'Loony' se alinean para Clacton". Sky News. 8 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  36. ^ ab Hirst, Andrew (8 de septiembre de 2014). "Encuesta: ¿Clacton es una ciudad que no va a ninguna parte?". East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  37. ^ "Los conservadores se preparan para elegir al candidato de Clacton". ITV News. 11 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  38. ^ "El ambientalista de Clacton Chris Southall es el candidato del Partido Verde a las elecciones parciales". Clacton and Frinton Gazette . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  39. ^ "Dile a Tom: ¿estamos solos?". BBC News . 18 de febrero de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  40. ^ "El grupo lunático". The Independent . 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 . Hope, quien se desempeñó como alcalde de Ashburton y ahora es el pregonero de la ciudad de Yateley
  41. ^ Lodge, Will (16 de septiembre de 2014). «Clacton: Candidates Announced for Parliamentary by-election». East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  42. ^ Dwan, James (17 de septiembre de 2014). "Trabajadora sexual nombrada candidata en las elecciones parciales de Clacton". Clacton and Frinton Gazette . Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  43. ^ Lodge, Will (18 de septiembre de 2014). "Essex/Ipswich: Un médico oncólogo luchará contra las elecciones parciales de Clacton en la agenda sanitaria". East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  44. ^ Creed, Rebecca (4 de marzo de 2020). «Despedida de los especialistas en cáncer tras 40 años al servicio de los pacientes». Clacton and Frinton Gazette . Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  45. ^ Dwan, James (6 de septiembre de 2014). "Los partidarios del Ukip se burlan de la encuesta conservadora que pregunta a los votantes de Clacton sus opiniones sobre los servicios de metro 'locales'". Clacton and Frinton Gazette . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  46. ^ Bennett, Asa (6 de septiembre de 2014). "Douglas Carswell, del Partido Republicano, le dice a Clacton: 'No se enojen, obtengan el cambio'". Huffington Post . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  47. ^ Dwan, James (4 de septiembre de 2014). «El UKIP denuncia un «éxodo masivo» de miembros del Partido Conservador». Clacton and Frinton Gazette . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  48. ^ Parris, Matthew (6 de septiembre de 2014). «Los conservadores deberían darle la espalda a Clacton» . The Times . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  49. ^ Ford, Rob; Goodwin, Matthew (8 de septiembre de 2014). "Los votantes de Clacton no merecen el desprecio burlón del señor Parris". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  50. ^ Stanley, Tim (6 de septiembre de 2014). «Si los conservadores abandonan a la clase trabajadora ante el UKIP, merecen perder». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  51. ^ Dwan, James (9 de septiembre de 2014). «Two Clacton Tory councillors defect to UKIP» (Dos concejales conservadores de Clacton desertan al Ukip). Clacton and Frinton Gazette . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  52. ^ Dwan, James (22 de septiembre de 2014). «Más de 700 personas compran entradas para la «mayor reunión pública en Clacton de la que se tenga memoria» con el líder del Ukip, Nigel Farage». Clacton and Frinton Gazette . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  53. ^ Thompson, Barney (25 de septiembre de 2014). "El Ukip lleva la lucha contra el establishment a la costa de Essex" . Financial Times . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  54. ^ Hayes, Kat; Akkoc, Raziye (26 de septiembre de 2014). "¿Está Douglas Carswell del Ukip eclipsando a Nigel Farage dentro del partido?". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  55. ^ Dwan, James (2 de octubre de 2014). «David Cameron dice que los conservadores 'perdedores' pueden ganar las elecciones parciales de Clacton durante su visita al complejo turístico». Clacton and Frinton Gazette . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  56. ^ Dwan, James (2 de octubre de 2014). "Clacton: el líder laborista Miliband - 'somos el partido para abordar la escasez de médicos de cabecera'". Clacton and Frinton Gazette . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  57. ^ Johnston, Chris (1 de octubre de 2014). «El Ayuntamiento retira una obra de arte de Banksy tras denuncias de racismo». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  58. ^ "¿Stirling? ¿Girling? Boris Johnson olvida el nombre del candidato". BBC News . 7 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  59. ^ ab "Encuesta sobre las elecciones parciales de Clacton" (PDF) . Lord Ashcroft. 1 de septiembre de 2014. Archivado (PDF) del original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  60. ^ "Encuesta sobre el distrito electoral de Clacton" (ZIP) . Survation. 31 de agosto de 2014. Consultado el 30 de abril de 2020 .
  61. ^ "UKIP obtiene su primer diputado electo con la victoria en Clacton". BBC News . 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  62. ^ "Clacton Constituency – Parliamentary by-election" (Distrito electoral de Clacton: elección parlamentaria parcial). Consejo del distrito de Tendring. 2014. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020 .
  63. ^ Curtice, John (10 de octubre de 2014). "Elecciones parciales de Clacton: estadísticas de la victoria de Douglas Carswell" (vídeo). Entrevista realizada por Andrew Neil . BBC News . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  64. ^ McSmith, Andy (21 de noviembre de 2014). «Elecciones parciales de Rochester: los demócratas liberales culpan al voto táctico del peor resultado de la historia del partido». The Independent . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  65. ^ "Rochester: Farage espera más ganancias para el UKIP tras su éxito". 21 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  66. ^ "Elecciones 2015: los escaños de Essex siguen siendo conservadores salvo Clacton". BBC News . 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  67. ^ "Nigel Farage dimite como líder del UKIP mientras aumenta el voto del partido". BBC News . 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  68. ^ "Elecciones 2015: el UKIP fracasa en South Thanet y Rochester y Strood". BBC News . 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  69. ^ Lodge, Will (8 de mayo de 2015). «Elecciones 2015: Douglas Carswell del UKIP mantiene el escaño de Clacton con una mayoría de 3.437». East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  70. ^ "Resultados electorales: los conservadores obtienen la mayoría". BBC News . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  71. ^ "Cronología: Campañas a favor de un referéndum sobre la Unión Europea". BBC News . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  72. ^ "Referéndum de la UE: Cameron fija la fecha de junio para la votación en el Reino Unido". BBC News . 20 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  73. ^ "Referéndum de la UE: resultados". BBC News . 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  74. ^ "Douglas Carswell abandona el UKIP para convertirse en diputado independiente por Clacton". BBC News . 25 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  75. ^ "Douglas Carswell no se presentará a las elecciones generales". BBC News . 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  76. ^ Lodge, Will (9 de junio de 2017). «Elecciones generales de 2017: el conservador Giles Watling recupera Clacton para su partido». East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  77. ^ ab "Clacton: circunscripción parlamentaria". BBC News . 2019. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  78. ^ Barnett, Sophie (13 de diciembre de 2019). «'Humbling' - Tory Giles Watling describe su victoria en Clacton con 25.000 votos». East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2021 .