" Jury Duty " es el decimotercer episodio de la octava temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el episodio número 165 del programa en general, que se emitió en NBC en los Estados Unidos el 2 de febrero de 2012. Fue escrito por Aaron Shure y dirigido por Eric Appel , y contó con la participación especial de Jack Coleman , Lindsey Broad y Mark Proksch .
La serie, presentada como si fuera un documental real , retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, Jim Halpert ( John Krasinski ) regresa del servicio de jurado y Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) lo interroga sobre cada detalle de su caso. Sin embargo, Jim luego es criticado cuando Dwight revela que solo cumplió medio día en su único caso y luego se tomó el resto de la semana libre para pasar tiempo con su esposa, Pam Halpert ( Jenna Fischer ), cuidando a su niño pequeño y nuevo bebé, Phillip. Mientras tanto, Angela ( Angela Kinsey ) y el senador estatal dan la bienvenida a un bebé.
"Jury Duty" marca la primera aparición de Fischer desde " Gettysburg ", cuando su personaje se fue de baja por maternidad. "Jury Duty" recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, y muchas reseñas señalaron que el episodio fue un paso en la dirección correcta para el programa. Según Nielsen Media Research , "Jury Duty" atrajo a 5,31 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,8/7% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años, lo que marca una caída del 10% en las calificaciones del episodio anterior, " Pool Party ". A pesar de esto, fue la serie de NBC con mayor audiencia de la noche.
Jim Halpert regresa de su deber como jurado y se entera de que, en su ausencia de una semana, sus compañeros de trabajo se vieron obligados a compensar el trabajo que su prolongada e imprevista ausencia creó. Jim revela a la cámara que, aunque lo llamaron para el deber, lo despidieron al mediodía del primer día y se fue a casa con Pam y sus dos hijos; vio que Pam estaba abrumada y se tomó el resto de la semana libre para ayudar a cuidar de sus hijos. Descubre que sus compañeros de trabajo sufrieron varios inconvenientes para cubrirlo, lo que lo hizo sentir culpable. Para apaciguar a sus interesados compañeros de trabajo, Jim inventa numerosos detalles de su deber como jurado, y Dwight Schrute comienza a sospechar cuando Jim se refiere por error a una franquicia de camiones de comida en la que Toby Flenderson comió durante su deber como jurado como un "restaurante". Después de encontrar una pequeña inconsistencia en la historia de Jim, Dwight lo acusa de mentir sobre el deber como jurado y le saca a Andy Bernard una promesa de despedir a Jim si demuestra que tiene razón. Avergonzado, Jim le confiesa en privado la verdad a Andy, quien insiste en que mantengan el asunto en secreto para que no se le obligue a cumplir su promesa. Sin embargo, Dwight aumenta sus intentos de demostrar la culpabilidad de Jim, y Jim finalmente decide desafiar las órdenes de Andy y decirles la verdad a sus compañeros de trabajo en lugar de esperar a que Dwight lo exponga inevitablemente. Si bien esto enfurece a la mayoría de los empleados, Dwight está encantado con la confesión y exige que Andy cumpla su promesa de despedir a Jim. Andy se niega, por lo que Dwight intenta comunicarse con Gabe Lewis . Para suavizar las cosas, Jim y Pam traen a sus hijos, Cece y Phillip, y presentan dibujos que Cece dibujó para los compañeros de trabajo. Queda claro que Jim y Pam dibujaron los dibujos ellos mismos, pero antes de que los miembros de la oficina puedan reprender a la pareja, los niños comienzan a llorar en voz alta, creando una cacofonía que Jim y Pam luchan por controlar, lo que los obliga a llevar a los niños de regreso al auto. Al darse cuenta del estrés que causa tener niños pequeños, los trabajadores de la oficina finalmente perdonan a Jim por su comportamiento y le permiten irse temprano para ayudar a Pam.
Angela Lipton y su esposo, el senador estatal Robert , dan la bienvenida a su nuevo bebé, también llamado Phillip. Oscar Martínez , Kevin Malone , Erin Hannon y Gabe visitan a Angela en el hospital. Según Angela, el bebé nació prematuramente, pero debido al tamaño, Oscar deduce que Angela mintió sobre la fecha de concepción. Angela admite que el bebé fue concebido antes de su boda y le hace prometer a Oscar que no se lo dirá a nadie. Sospechando que Dwight es el verdadero padre, Oscar rompe su promesa y se lo dice cuando llega al hospital en busca de Gabe. Dwight irrumpe en la casa de Angela y su esposo y comienza a examinar minuciosamente al niño. Cuando el senador se va, Dwight confronta a Angela sobre el niño, alegando que es suyo. Ella refuta su afirmación, pero Dwight se va satisfecho, diciéndole a la enfermera que atiende que cancele la circuncisión del bebé , lo que la enfermera desconcertada se niega a hacer. Al regresar a Dunder Mifflin, abandona su disputa con Jim, ya que su paternidad autoproclamada le ha dado una nueva apreciación de los deberes de la paternidad. El episodio termina con Dwight colocando una calcomanía en su auto en honor a su nuevo miembro encubierto de la familia.
"Jury Duty" fue escrito por el productor consultor Aaron Shure , su sexto crédito como guionista de la serie después de unirse al equipo de guionistas en la quinta temporada. [2] Fue dirigido por Eric Appel , su primer crédito como director de la serie. [2] El episodio cuenta con una aparición especial de Jack Coleman como el senador Robert Lipton, el esposo de Angela, quien apareció por primera vez en el episodio de la séptima temporada, " WUPHF.com ". [2] [3] El episodio marca la primera aparición de Jenna Fischer desde " Gettysburg ". [4] Debido a su embarazo, estuvo de baja por maternidad durante cuatro episodios. [5] Su embarazo fue escrito en la serie, con Pam y Jim teniendo su segundo bebé. [5] A diferencia de la sexta temporada, no hubo ningún episodio centrado en el nacimiento del bebé; en cambio, se anunció en un blog. [6] Según el showrunner Paul Lieberstein , regresará "con muy poca fanfarria". [7] El episodio también marca la séptima aparición de Lindsey Broad , quien interpreta a Cathy , la sustituta de Pam durante su licencia de maternidad . [8] Apareció en un papel recurrente en la temporada, después de aparecer inicialmente en " Pam's Replacement ". [8] El DVD de la octava temporada contiene varias escenas eliminadas de este episodio. Las escenas de corte notables incluyen a Andy haciendo que un amigo suyo, que protagonizó la producción de Scranton de Sweeney Todd , pretenda ser un oficial de policía, solo para que Darryl descubra la verdad, Dwight contándole a la cámara sobre una pesadilla recurrente en la que está siendo juzgado y todos sus compañeros de trabajo son miembros del jurado, y Jim tratando de llegar a la oficina comprando todo el regaliz negro despreciado de las máquinas expendedoras para que el resto de la oficina tenga acceso al regaliz rojo. Sin embargo, su plan sale mal y sus compañeros de trabajo le hacen comer todo el regaliz negro como castigo. [9]
Se hizo referencia a varios programas de televisión, películas y videojuegos. Andy compara el estrés con un alcalde que decreta que es ilegal bailar (como en la trama de Footloose ) y alivia su estrés bailando la canción principal de la película . Stanley se queja de que, después de trabajar hasta tarde para Jim, se vio obligado a ver Rizzoli & Isles con su esposa. [10] Andy se refiere a Jim como " la jueza Judy " cuando le pregunta de qué se trataba su caso ante el jurado. [2] Dwight menciona que Jim una vez lo engañó haciéndole creer que había sido elegido para aparecer en el popular drama policial NCIS . [2] Kevin le dice a Angela que le compró a su nuevo bebé Call of Duty , un popular videojuego de disparos en primera persona . [11]
"Jury Duty" se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 2 de febrero de 2012. [2] Este fue el primer episodio que se emitió en Global TV en Canadá en su nueva fecha, el miércoles 1 de febrero de 2012. [12] En los EE. UU., el episodio fue visto por un estimado de 5,31 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,8 / 7% de participación entre los adultos entre las edades de 18 y 49. [13] Esto significa que fue visto por el 2,8% de todos los jóvenes de 18 a 49 años y el 7% de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. Esto marcó una caída del 10% en las calificaciones del episodio anterior, " Pool Party ". [13] El episodio también se convirtió en el episodio con la calificación más baja de la serie en emitirse el jueves. [13] El episodio terminó tercero en su franja horaria, siendo superado por Grey's Anatomy , que recibió una calificación de 3.6/9% de share y el drama de CBS Person of Interest , que recibió una calificación de 3.3/9% de share en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [13] El episodio superó a la serie dramática de Fox The Finder y a la serie dramática de The CW The Secret Circle . [13] A pesar de ocupar el tercer lugar, el episodio ocupó el primer lugar en el grupo demográfico de adultos y hombres de 18 a 34 años. [14] Además, "Jury Duty" fue el episodio de televisión de NBC con mayor audiencia de la noche. [13]
"Jury Duty" recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos y muchos críticos lo consideraron un gran paso en la dirección correcta para la serie. Brian Marder del New York Post escribió que, "['Jury Duty'] fue un paso, si no un salto, en la dirección correcta para el programa, que, seamos honestos, está mostrando su fatiga y estancamiento; posiblemente acercándose a su final; claramente sufriendo sin Steve Carell ". [15] Craig McQuinn de The Faster Times le dio al episodio una crítica positiva, calificándolo de "divertido y sorprendentemente dulce". [16] McQuinn disfrutó de los desarrollos del episodio, sobre todo la idea de que tanto Jim como Dwight pueden vincularse como padres y explicó que esperaba que los productores no "se olvidaran de ello como casi todos los demás desarrollos de esta temporada". [16] El escritor de Nueva York Michael Tedder felicitó a los escritores por mejorar en la primera mitad de la temporada y escribió que el episodio se sintió más "escrito de manera más estricta". [17] También elogió la actuación "discreta" de Krasinski, así como la actuación de Wilson, citando la escena cerca del final del episodio en la que Dwight se entera de que el bebé de Angela podría ser suyo. [17] A pesar de esto, criticó la apertura fría y la escena de "imitar la pastilla relajante". [17] Lizzie Fuhr de BuzzSugar le dio al episodio una crítica entusiasta, diciendo: "Después de una sólida apertura fría de Andy bailando ..., el resto del episodio de esta semana de The Office es un éxito. ... Este es uno de mis episodios favoritos que puedo recordar en mucho tiempo. No demasiado impulsado por la trama y repleto de escritura cómica sólida más un puñado de momentos entrañables que simplemente me hicieron sentir bien. Para obtener algunas de mis líneas favoritas, simplemente sigue leyendo ". [18] Myles McNutt de The AV Club le dio al episodio una calificación B- y, aunque comentó sobre la falta de interés para los personajes, remarcó que " 'Jury Duty' tenía cierta confianza. Puede que no haya explorado satisfactoriamente el personaje de Jim, pero terminó con una declaración clara de su papel como padre, reintroduciendo a Jenna Fischer en el elenco y poniendo un punto final a ese desarrollo particular de la historia". [10]
Sin embargo, varios críticos dieron al episodio una reseña mixta. Dan Forcella de TVFanatic le dio al episodio 3,5 de 5 estrellas y escribió: "Definitivamente hubo algunos altibajos en 'Jury Duty'". Sin embargo, elogió la acción de varios personajes, en particular Kevin y Dwight. [11] Joseph Kratzer de WhatCulture le dio al episodio 3 de 5 estrellas y escribió: "Realmente aprecio la escritura talentosa de Aaron Shure, quien creó un episodio genuinamente bien estructurado. Supongo que simplemente no sentí que la historia de Jim tuviera ningún significado real y la de Dwight simplemente se sintió aleatoria". [19]