stringtranslate.com

Variaciones sobre “Tengo ritmo”

Variaciones sobre " I Got Rhythm " es un conjunto de variaciones para orquesta y piano solo compuesto por George Gershwin entre 1933 y 1934. La pieza está dedicada "a [su] hermano Ira ".

Gershwin compuso la nueva pieza para su próxima gira de conciertos con la Orquesta Leo Reisman, como una alternativa a su Rhapsody in Blue y Concerto in F. Tomó la melodía de su exitosa canción "I Got Rhythm" del musical Girl Crazy como base de la pieza. La mayor parte de la pieza fue compuesta durante unas vacaciones de tres semanas en Palm Beach , y se completó el 6 de enero de 1934, después de que regresara a Nueva York. Recibió su estreno en Boston en la Sinfónica el 14 de enero de 1934, por la orquesta, dirigida por Charles Previn .

La pieza comienza con la repetición de cuatro notas inocentes ascendentes de clarinete en escala pentatónica , que abre la melodía de la canción original. La orquesta se suma después de una breve respuesta de piano al clarinete. El piano y la orquesta enuncian los temas principales de la canción, a la que luego le siguen una serie de variaciones en los estilos de vals , atonal / serialista , [1] oriental , jazz , una variación en la que se invierten las secciones de agudos y bajos, y luego una gran reafirmación y final.

Estado de conservación

El 22 de septiembre de 2013 se anunció que finalmente se publicaría una edición crítica musicológica de la partitura orquestal completa. La familia Gershwin, en colaboración con la Biblioteca del Congreso y la Universidad de Michigan , está trabajando para poner a disposición del público partituras que representen la verdadera intención de Gershwin. La partitura crítica debería restaurar las orquestaciones originales, pero se desconoce si también incluirá la reorquestación posterior de William Schoenfeld para proporcionar contexto a las grabaciones históricas de la obra. [2]

Todo el proyecto de Gershwin puede tardar entre 30 y 40 años en completarse, y se desconoce cuándo se publicará la partitura de I Got Rhythm Variations . [3] [4]

Mientras tanto, la editorial alemana B-Note ha publicado una nueva edición de la orquestación original de Gershwin basada en la partitura completa del manuscrito, aunque debido a la ley de derechos de autor, esta edición aún no es de dominio público en los Estados Unidos ni se puede distribuir allí. [5]

Referencias

  1. ^ "Malentendido de Gershwin (segunda parte)". Theatlantic.com . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  2. ^ "Se compilará una nueva edición crítica de las obras de George e Ira Gershwin | PBS NewsHour". Pbs.org . 2013-09-14 . Consultado el 2016-04-06 .
  3. ^ "Musicology Now: George and Ira Gershwin Critical Edition". Musicologynow.ams-net.org . 2013-09-17 . Consultado el 2016-04-06 .
  4. ^ "Las ediciones de Gershwin". Music.umich.edu . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  5. ^ Boris Hellmers. «B-Note Music publishers - Gershwin - Variaciones sobre 'I got Rhythm' para piano y orquesta (versión original) (partitura completa)». Bnote.de . Consultado el 6 de abril de 2016 .

Bibliografía