stringtranslate.com

Cara a cara (canción de Siouxsie and the Banshees)

« Face to Face » es una canción grabada por la banda de rock inglesa Siouxsie and the Banshees . Fue compuesta por el grupo junto con Danny Elfman y fue producida por Stephen Hague . La canción apareció en la película Batman Returns de 1992 y está incluida en su banda sonora . El director de cine Tim Burton le pidió a la banda que compusiera la canción principal de la película. La canción apareció más tarde en el álbum recopilatorio de la banda de 1992 Twice Upon a Time - The Singles y fue remasterizada en 2002 para The Best of Siouxsie and the Banshees . Tras su lanzamiento en julio de 1992, la canción entró en la lista de sencillos en el Reino Unido y en Europa.

En Estados Unidos, se produjo una tensión entre los trabajadores de la división de estudios cinematográficos de Warner Bros. y los ejecutivos del sello Warner Bros. Records , [2] y la canción se lanzó finalmente unas semanas después de la fecha de estreno de la película, y solo en casete. Geffen , la compañía discográfica estadounidense de la banda, no obtuvo la licencia para lanzar la canción.

Música y fondo

La canción presentaba cuerdas que se iban construyendo hasta una conclusión dramática. Líricamente, la canción hace referencias indirectas a los personajes de la película Bruce Wayne/ Batman interpretado por Michael Keaton y Selina Kyle/ Catwoman interpretada por Michelle Pfeiffer . "Face to Face" se escuchó en la película durante una escena de salón de baile en la que los personajes bailan juntos, sin darse cuenta de que, como sus alter egos ( Batman y Catwoman ), son enemigos. La letra reflejaba el conflicto de los personajes ("... Mejilla con mejilla / el dulce amargo / comete tu crimen / en tu tiempo mortal / Es demasiado divino / Quiero doblegarme / Quiero esta dicha / pero algo dice que debo resistir..."). En un momento, se puede escuchar a la cantante principal Siouxsie Sioux ronroneando como un gato, una referencia a Catwoman. Tim Burton le pidió a las Banshees que escribieran la canción de la película: "Siempre he sido un fan - Siouxsie es una de las pocas mujeres que pueden crear un sonido de gato primitivo realista". [3]

Las sesiones de grabación se llevaron a cabo en los estudios Real World en Bath , al suroeste de Inglaterra. Luego, las cuerdas se grabaron en Los Ángeles con Danny Elfman , quien compuso y supervisó la banda sonora de Batman Returns . En la película, la canción se puede escuchar en una escena y durante los créditos finales. [4]

Liberar

En los EE. UU., la canción se incluyó por primera vez en el álbum de la banda sonora de la película Batman Returns , que fue lanzado por Warner Bros. el 23 de junio de 1992. Debido a problemas contractuales, la canción luego se lanzó por sí sola un par de semanas después en los EE. UU., pero solo en casete, por Warner Bros, que poseía los derechos de autor de la banda sonora de Batman Returns . En consecuencia, Geffen , la compañía discográfica estadounidense de la banda, no tenía la licencia y no se le permitió lanzar la canción en ningún otro formato. Fuera de los EE. UU., Polydor llegó a un acuerdo con Warner Bros para lanzar la canción como sencillo, en vinilo, 7 pulgadas y 12 pulgadas, y en casete y CD. 808 State remezcló la canción, publicada como "Face to Face (Catatonic Mix)".

"Face to Face" alcanzó el puesto número 21 en la lista de sencillos del Reino Unido . [5] También tuvo un buen desempeño en las radios de rock alternativo estadounidenses , donde el sencillo alcanzó el puesto número 7 en la lista Billboard Modern Rock Tracks de EE. UU.

Recepción crítica

En el momento de su lanzamiento como sencillo, los Stud Brothers escribieron en Melody Maker : "Es una pieza lenta, muy orquestal y sensualmente tensa, con Siouxsie primero dando golpecitos, luego quebrada y finalmente cayendo en espiral hacia el éter". [6]

Vídeo promocional

Se realizaron dos versiones del video musical en el que aparecía Siouxsie rodeada de gatos: el video transmitido en los canales de música también incluía algunas tomas de la película con Michelle Pfeiffer como Catwoman. [7] Burton inicialmente quería dirigir el video, pero tuvo que cancelar después de que Warner Bros. pidiera una nueva secuencia para cambiar el final de la película. El asistente de Burton, Neil Abramson, intervino y "siguió el plan de Burton de hacer coincidir el video con la película". [8]

Listado de canciones

Reino Unido sencillo de 7"

  1. "Cara a cara"
  2. "Podría ser otra vez"

Disco sencillo con imágenes en formato UK de 12"

  1. "Cara a cara (mezcla catatónica)" *
  2. "Podría ser otra vez"
  3. "Exaltado"

CD sencillo del Reino Unido (disponible como digipak desplegable de edición limitada)

  1. "Cara a cara"
  2. "Podría ser otra vez"
  3. "Exaltado"
  4. "Cara a cara (mezcla catatónica)" *

(*Mezclado por 808 State )

Casete sencillo estadounidense

  1. "Cara a cara"
  2. "Mar de luz"

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 11 de julio de 1992. pág. 19.
  2. ^ "Fax O en el canal M6 [entrevista]". YouTube. Enero de 1995. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  3. ^ Schwartz, Missy (17 de diciembre de 2004). "Sioux City; la diosa de la nueva ola Siouxsie Sioux abrió el camino para las líderes rudas con un estilo audaz. Y la Reina Banshee todavía sigue gimiendo". Entertainment Weekly .
  4. ^ Danny Elfman , Dentro de los estudios Elfman: La música de Batman Returns , 2005, Warner Home Video
  5. ^ "Siouxsie & the Banshees [listas de éxitos del Reino Unido]". officialcharts.com . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  6. ^ Los hermanos Stud. Melody Maker . 11 de julio de 1992.
  7. ^ "Vídeo promocional de Batman Returns: Face to Face de Siouxsie and the Banshees". YouTube. Consultado el 2 de noviembre de 2019.
  8. ^ Loder, Kurt. "MTV News Siouxsie and the Banshees Face to Face (Video Report). Youtube. Julio de 1992. Consultado el 21 de noviembre de 2018.