stringtranslate.com

Bob Esponja Temporada 5

La quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Bob Esponja , creada por el ex biólogo marino y animador Stephen Hillenburg , se emitió en Nickelodeon del 19 de febrero de 2007 al 19 de julio de 2009 y contenía 20 episodios de media hora. La serie narra las hazañas y aventuras del personaje principal y sus diversos amigos en la ciudad submarina ficticia de Fondo de Bikini. La temporada fue producida ejecutivamente por el creador de la serie Hillenburg y el escritor Paul Tibbitt , quien también actuó como showrunner .

La temporada recibió grandes elogios de los críticos de los medios y los fanáticos. El programa en sí recibió varios reconocimientos, incluido el Kids' Choice Awards como Dibujo animado favorito en 2007. En la 60.ª edición de los Primetime Emmy Awards , los episodios "The Inmates of Summer" y "The Two Faces of Squidward" fueron nominados a Mejor programa animado (por programación de menos de una hora) , pero perdieron ante el episodio de Los Simpson " Eternal Moonshine of the Simpson Mind ". El programa ganó los premios BAFTA para niños de 2007 en la categoría Internacional. Tom Kenny fue nominado en la 35.ª edición de los premios Annie a la mejor actuación de voz en una producción de televisión animada por su papel de Bob Esponja en el episodio "Spy Buddies".

Se lanzaron varios DVD recopilatorios que contenían episodios de la temporada. Los DVD de Bob Esponja: Temporada 5, Volumen 1 y 2 se lanzaron en la Región 1 el 4 de septiembre de 2007 y el 18 de noviembre de 2008, respectivamente, mientras que el conjunto de la temporada completa se lanzó en la Región 2 el 3 de noviembre de 2008 y la Región 4 el 7 de noviembre de 2008. El primer volumen se lanzó antes de que se emitiera el episodio "Fungus Among Us" en los Estados Unidos; el segundo volumen se lanzó antes de que se emitiera el episodio "Goo Goo Gas". El 13 de noviembre de 2012, se lanzó el DVD completo de la quinta temporada en la Región 1.

Producción

La temporada se emitió en Nickelodeon , propiedad de Viacom , y fue producida por United Plankton Pictures y Nickelodeon Animation Studio . Los productores ejecutivos de la temporada fueron el creador de la serie Stephen Hillenburg y Paul Tibbitt , quien también actuó como showrunner de la serie . [1] [2] Si bien la mayoría de los episodios consistieron en dos cortos de aproximadamente once minutos de duración o especiales que duraron todo el episodio, ciertos episodios se hicieron de un episodio completo de once minutos y dos cortos, uno de los cuales duró siete minutos y el otro solo cuatro minutos. La animación se manejó en el extranjero en Corea del Sur en Rough Draft Studios . [3] [4] A lo largo de la serie, de 1999 a 2008, Bob Esponja fue dibujado y animado con lápices. [5] En 2008, el equipo cambió y utilizó Wacom Cintiqs para los dibujos, en lugar de lápices. [5] El episodio " Pest of the West " fue el primer episodio de la serie en el que el equipo lo utilizó. [5] El diseñador de fondos de la serie Kenny Pittenger dijo que "la única diferencia real entre la forma en que dibujamos ahora y la forma en que dibujábamos entonces es que abandonamos el lápiz y el papel durante la quinta temporada". [5] El equipo comenzó el cambio mientras trabajaban en el episodio. Pittenger dijo que "fue mientras estábamos trabajando en 'Pest of the West', uno de los especiales de media hora, que hicimos el cambio... ¿lo notaste?" [5] El cambio a Wacom Cintiqs permitió a los diseñadores y animadores dibujar en la pantalla de la computadora y hacer cambios inmediatos o deshacer errores. Pittenger dijo "A muchos neo-luditas, es decir, a muchos de mis compañeros, no les gusta trabajar con ellos, pero los encuentro útiles. No hay sustituto para la inmediatez de dibujar en una hoja de papel, por supuesto, pero las tonterías náuticas digitales siguen siendo bastante divertidas". [5]

Los directores de animación acreditados con episodios en la quinta temporada incluyen a Larry Leichliter , Andrew Overtoom , Alan Smart y Tom Yasumi . Los episodios fueron escritos por un equipo de escritores, que consistió en Casey Alexander , Steven Banks , Charlie Bean , Luke Brookshier , Nate Cash , Zeus Cervas, Tim Hill , Tom King, Dani Michaeli, Greg Miller , Chris Mitchell, Mike Mitchell , Richard Pursel , Chris Reccardi , Eric Shaw , Aaron Springer y Tuck Tucker . La temporada fue escrita por Alexander, Bean, Brookshier, Cash, Cervas, King, Miller, Chris Mitchell, Mike Mitchell, Reccardi, Springer y Tucker.

Elenco

La quinta temporada contó con Tom Kenny como la voz del personaje principal Bob Esponja y su caracol mascota Gary. El mejor amigo de Bob Esponja, una estrella de mar llamada Patricio Estrella , fue interpretado por Bill Fagerbakke , [6] mientras que Rodger Bumpass interpretó la voz de Calamardo Tentáculos , un pulpo arrogante y de mal carácter . [7] Otros miembros del elenco fueron Clancy Brown como el Sr. Cangrejo , un cangrejo avaro obsesionado con el dinero que es el jefe de Bob Esponja en el Crustáceo Cascarudo ; [8] el Sr. Lawrence como Plankton , un pequeño copépodo verde y rival comercial del Sr. Cangrejo; [9] Jill Talley como Karen , la compañera de computadora sensible de Plankton; [10] Carolyn Lawrence como Arenita , una ardilla de Texas ; [11] Mary Jo Catlett como la Sra. Puff , la maestra de la escuela de navegación de Bob Esponja; [12] y Lori Alan como Pearl , una ballena adolescente que es la hija del Sr. Cangrejo. [13] [14]

Además de los miembros del elenco regular, los episodios cuentan con voces invitadas de muchas profesiones, incluidos actores, músicos y artistas. En el episodio "The Original Fry Cook", el comediante y actor estadounidense Patton Oswalt fue la estrella invitada como la voz de Jim, un cocinero de papas fritas que había trabajado en el Crustáceo Cascarudo antes de que contrataran a Bob Esponja. [15] Oswalt reflexionó sobre su trabajo de doblaje para el episodio y dijo: "La mejor parte fue que me senté al lado de Clancy Brown en el estudio. Soy un gran fanático de Highlander , así que verlo hacer de Don Cangrejo fue muy divertido". [15] En el episodio "Night Light", Ernest Borgnine y Tim Conway regresaron para repetir sus papeles como Mermaid Man y Barnacle Boy , respectivamente. Bob Joles reemplazó a John Rhys Davies como la voz de Man Ray, ya que ambos protagonizaron anteriormente El libro de la selva 2 como las respectivas voces del padre de Ranjan y Bagheera. [16] También fue estrella invitada Mark Hamill como la voz de la Polilla. [17] Brian Doyle-Murray repitió su papel como el Holandés Errante para "Money Talks". [18] El crítico de cine y libros estadounidense Gene Shalit hizo un cameo vocal en "The Krusty Sponge" como su "parecido a un pez", Gene Scallop. [19] [20] En el episodio especial y película de televisión Bob Esponja Atlantis SquarePantis , el músico y actor inglés David Bowie apareció como estrella invitada como Lord Royal Highness (LRH). [21] [22] [23] Bowie aceptó el papel cuando fue persuadido por su hija de 6 años, Alexandria Zahra, quien es fanática del programa. [21] Bowie escribió en su blog que "[ha] encontrado el Santo Grial de los trabajos de animación. Nosotros, la familia, estamos emocionados. No es necesario que pase nada más este año, bueno, esta semana de todos modos". [21] En "BlackJack", Marion Ross volvió a repetir su papel como la voz de la abuela Pantalones Cuadrados. [24] El episodio también fue protagonizado por John DiMaggio como BlackJack Pantalones Cuadrados, el primo de Bob Esponja. [24] En "Los reclusos del verano", R. Lee Ermey apareció como el director de la prisión. [25] En la entrada "20,000 hamburguesas bajo el mar", el músico estadounidense y vocalista de Kiss, Gene Simmons, fue la estrella invitada como el Monstruo Marino, mientras que su esposa, Shannon Tweed ,expresó la Madre. [26] Ray Liotta apareció como estrella invitada en el episodio " WhoBob WhatPants? " como Trevor, el líder de la pandilla Bubble Poppin Boys de New Kelp City, y el villano principal del episodio. [27] [28] En "Banned in Bikini Bottom", Andrea Martin prestó su voz al personaje de la Sra. Gristlepuss. [29] [30] El actor y director inglés - estadounidense Christopher Guest prestó su voz a Stanley S. SquarePants, el primo de Bob Esponja, en el episodio del mismo nombre. [31]

Recepción

En 2008, Tom Kenny fue nominado en la 35.ª edición de los Premios Annie a la mejor actuación de voz en una producción de televisión animada por su papel de Bob Esponja en el episodio "Spy Buddies". [32] En la 60.ª edición de los Premios Primetime Emmy , el episodio "The Inmates of Summer"/"The Two Faces of Squidward" fue nominado a Mejor programa animado (por programación de menos de una hora) , pero perdió ante el episodio de Los Simpson " Eternal Moonshine of the Simpson Mind ". [33] En los Premios BAFTA para niños , el programa ganó la categoría Internacional. [34] En los Premios Golden Reel de 2008 , el episodio "SpongeHenge" ganó la categoría Mejor edición de sonido en televisión: animación. [35] El programa en sí recibió varios reconocimientos, incluyendo los Kids' Choice Awards como Dibujo Animado Favorito en 2009 y 2010. [36] [37] La ​​serie fue nominada para el premio en 2008, pero perdió ante Avatar: The Last Airbender . [38] La serie también ganó la misma categoría en los Philippines Kids' Choice Awards y los Indonesia Kids' Choice Awards , celebrados en 2008 y 2009, respectivamente. [39] [40] En los ASTRA Awards de 2009 , el programa fue nominado para la categoría de Programa Internacional Favorito. [41] Además, el programa ganó la categoría de Programa de Animación de Televisión Elegido en los Teen Choice Awards de 2009. [42]

La temporada recibió críticas en gran medida positivas de los críticos de los medios y los fanáticos. En su reseña para DVD Talk , Paul Mavis "recomendó encarecidamente" el conjunto de la temporada del Volumen 1, diciendo "[Este] es otro ganador del DVD de Nickelodeon, y un artículo imprescindible para los padres que no se cansan de la pequeña esponja amarilla que rebuzna. Oh sí; a los niños probablemente también les gustará". [43] Mavis también elogió a los actores de voz que contribuyeron en el programa y escribió: "Por muy divertidas que sean las historias, y en esta colección, hay algunas verdaderas joyas, no puedo enfatizar lo suficiente la importancia de esos talentos de voz para transmitir la calidad desquiciada y maníaca que es tan integral para el éxito de Bob Esponja " . [43] En una reseña separada para el DVD del Volumen 2, Mavis solo "recomendó" el conjunto y escribió "Bob Esponja puede, y repito, 'puede', estar comenzando a estabilizarse". [44] En particular, criticó las entradas posteriores como "indicación de esa tendencia potencial". [44]

Roy Hrab de DVD Verdict fue positivo sobre la temporada, pero escribió: "No creo que los adultos se entretengan tanto como en temporadas anteriores. La comedia está más dirigida a los niños que en el pasado". [45] En particular, Hrab citó el episodio "Rise and Shine" como "aburrido (para los adultos, de todos modos; los niños lo disfrutarán)". [45] En conclusión, dijo que "no hay nada nuevo aquí y los adultos se sentirán decepcionados, pero la última entrega de Bob Esponja ofrece mucha diversión tonta y afable para los niños y no hay nada malo en eso". [45] En la revisión del Volumen 2 también para DVD Verdict, Dennis Prince dijo que "[La temporada] no es el mejor trabajo de la serie pero, sin embargo, es una mejora". Añadió que "[Ofrece] más de lo que los fanáticos de Bob Esponja anhelan". [46]

Episodios

Los episodios se ordenan a continuación según el orden de empaquetado de Nickelodeon, y no según su orden de producción o transmisión original.

Lanzamiento de DVD

Los primeros 20 episodios de segmentos de la quinta temporada fueron lanzados en DVD por Paramount Home Entertainment en los Estados Unidos y Canadá el 4 de septiembre de 2007. [43] [45] El lanzamiento del DVD "Volumen 1" presenta material adicional que incluye "Bubble Burst Trivia" para "Friend or Foe" y "The Krusty Sponge". [43] [45] Los 21 episodios de segmentos restantes de la temporada también fueron lanzados bajo el título "Volumen 2" en los Estados Unidos y Canadá el 18 de noviembre de 2008. [44] [46] [62] En la Región 2 y 4, el lanzamiento del DVD para la temporada fue un conjunto completo. El 13 de noviembre de 2012, el DVD de la quinta temporada completa se lanzó en la Región 1, tres años después de que la temporada hubiera completado su transmisión en televisión. [63]

Notas

  1. ^ abc La información se toma de los créditos iniciales de cada episodio.
  2. ^ Alternativamente listado bajo el número de sindicación #998. [57]
  1. ^ abc Este episodio se lanzó por primera vez en el DVD Friend or Foe? el 17 de abril de 2007.
  2. ^ abcd Este episodio se lanzó por primera vez en el DVD Bikini Bottom Adventures el 5 de junio de 2007.
  3. ^ Este episodio se publicó por primera vez en el DVD Bob Esponja ¿Quién, Bob y Qué? el 14 de octubre de 2008.

Referencias

  1. ^ Martin, Denise (22 de septiembre de 2004). «Nick lathers up 'SpongeBob'». Variety . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  2. ^ Fletcher, Alex (3 de abril de 2011). «Paul Tibbitt ('Bob Esponja')». Digital Spy . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  3. ^ Cavna, Michael (14 de julio de 2009). «La entrevista: el creador de Bob Esponja, Stephen Hillenburg». The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  4. ^ Richmond, Ray (15 de enero de 2004). «Informe especial: animación». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  5. ^ abcdef Pittenger, Kenny (21 de septiembre de 2013). "La historia oral de Bob Esponja". Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  6. ^ Crump, Steve (19 de marzo de 2009). «COLUMNA: ¿Recuerdas a Bill Fagerbakke? Es una estrella». Magic Valley . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  7. ^ "Rodger Bumpass: Créditos". TV Guide . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  8. ^ "Clancy Brown: Créditos". TV Guide . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  9. ^ "Mr. Lawrence: Credits". TV Guide . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  10. ^ "Jill Talley: Créditos". TV Guide . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  11. ^ "Carolyn Lawrence: Créditos". TV Guide . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  12. ^ "Mary Jo Catlett: Créditos". TV Guide . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  13. ^ "Lori Alan: Créditos". TV Guide . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  14. ^ Basile, Nancy. "Elenco de Bob Esponja". Televisión animada . About.com . Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  15. ^ ab Armstrong, Jennifer; Ward, Kate (17 de julio de 2009). «'SpongeBob SquarePants' alcanza el gran 1-0». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  16. ^ Bob Esponja: Temporada 5, Vol. 1 (créditos de "Luz de noche") (DVD). Estados Unidos: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 4 de septiembre de 2007.
  17. ^ Douglas, Patrick (23 de diciembre de 2011). «El actor Mark Hamill de Star Wars a «Bob Esponja»». Revista Vitality . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  18. ^ "Brian Doyle-Murray: Créditos". TV Guide . Archivado desde el original el 6 de julio de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  19. ^ Ross, Robyn (9 de noviembre de 2010). "Gene Shalit abandona el programa Today Show". TV Guide . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  20. ^ Fagan, Cary (11 de noviembre de 2010). "Gene Shalit se despide de la NBC: ¿Adónde va?". The Stir . CafeMom . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  21. ^ abc «David Bowie añade a Bob Esponja a su currículum». Associated Press. 11 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2013 , a través de HighBeam.
  22. ^ "PELÍCULA PARA LA TELEVISIÓN DE BOB ESPONJA DE NICKELODEON". Associated Press. 29 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2013 – vía HighBeam.
  23. ^ "Bowie digs SquarePants". Winnipeg Free Press . 13 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2013 , a través de HighBeam.
  24. ^ ab Bob Esponja: Temporada 5, Vol. 2 (créditos "BlackJack") (DVD). Estados Unidos: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 18 de noviembre de 2008.
  25. ^ "R LEE ERMEY". BehindTheVoiceActors.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  26. ^ Bob Esponja: Temporada 5, Vol. 2 (créditos de "20,000 hamburguesas de viaje submarino") (DVD). Estados Unidos: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 18 de noviembre de 2008.
  27. ^ Moody, Annemary (25 de septiembre de 2008). «Ray Liotta será la estrella invitada en el especial de Bob Esponja del 13 de octubre». Animation World Network. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  28. ^ "Ray Liotta como invitado en 'Bob Esponja' de Nickelodeon". Revista Media Life . 26 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  29. ^ Bob Esponja: Temporada 5, Vol. 2 (créditos de "Banned in Bikini Bottom") (DVD). Estados Unidos: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 18 de noviembre de 2008.
  30. ^ "Andrea Martin". BehindTheVoiceActors.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  31. ^ Bob Esponja: Temporada 5, Vol. 2 (créditos "Stanley S. SquarePants") (DVD). Estados Unidos: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 18 de noviembre de 2008.
  32. ^ "Nominados y ganadores del 35º Premio Anual Annie (2007)". Premio Annie. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  33. ^ "Nominados y ganadores de los 60th Primetime Emmys". Premio Emmy . Academy of Television Arts & Sciences . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  34. ^ "Ganadores de los premios infantiles en 2007". Premios infantiles de la Academia Británica . Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión . 24 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  35. ^ "Mejor edición de sonido: efectos especiales, efectos de sonido, diálogos, ADR y música para animación televisiva". Motion Picture Sound Editors. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  36. ^ "Presentación de los ganadores de 2009". Nickelodeon Kids' Choice Awards . Nickelodeon. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  37. ^ "Lanzamientos". Nickelodeon Kids' Choice Awards . Nickelodeon. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  38. ^ "Presentación de los presentadores y nominados de 2008". Nickelodeon Kids' Choice Awards . Nickelodeon. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  39. ^ "Los ganadores de los primeros Nickelodeon Kids Choice Awards de Filipinas al descubierto". ABS-CBN News. 30 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  40. ^ "Pemenang Indonesia Kids' Choice Awards" (en indonesio). Oktavita. 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  41. ^ Knox, David (25 de marzo de 2009). «ASTRA Awards 2009: Nominees». TV Tonight . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  42. ^ "¡Anunciamos los ganadores de los Teen Choice Awards 2009!". Buzz Sugar . 9 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  43. ^ abcdef Mavis, Paul (3 de septiembre de 2007). «Bob Esponja - Temporada 5, Vol. 1». DVD Talk. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  44. ^ abcde Mavis, Paul (5 de noviembre de 2008). «Bob Esponja - Temporada 5, Vol. 2». DVD Talk. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  45. ^ abcdefg Hrab, Roy (12 de diciembre de 2007). «Bob Esponja: Temporada 5, Volumen 1». Veredicto del DVD. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  46. ^ abcd Prince, Dennis. «Bob Esponja: Temporada 5, Volumen 2». Veredicto del DVD. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  47. ^ "Bob Esponja, Temporada 5". iTunes . Apple Inc. Mayo de 1999. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  48. ^ "Guía de episodios de Bob Esponja - Nicktoons Prods @ BCDB". 20 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  49. ^ "Los bajos índices de audiencia de la televisión conmueven a las cadenas". Variety . 17 de abril de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  50. ^ abcde Informe de ratings de Nickelodeon (30 de julio–5 de agosto de 2007) (Informe). Nielsen Media Research.
  51. ^ abc "Serie de televisión por cable por número total de hogares: semana del 19/02/07 al 25/02/07". Zap2it . Tribune Media Services. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  52. ^ ab Nickelodeon Ratings Report (24–30 de septiembre de 2002) (Informe). Nielsen Media Research.
  53. ^ "Serie de cable por número total de hogares: semana del 23/07/07 al 29/07/07". Zap2it . Tribune Media Services . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  54. ^ ""Good Ol' Whatshisname" error de autor acreditado (video comparativo) - YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  55. ^ abcd Informe de ratings de Nickelodeon (23 al 29 de julio de 2007) (Informe). Nielsen Media Research.
  56. ^ Gorman, Bill (21 de julio de 2009). "Wizards On Deck con Hannah Montana establece el primer puesto en la televisión por cable; Bob Esponja no puede ser detenido". TV by the Numbers . Zap2it. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  57. ^ "Registros de transmisiones de YTV". YTV . Internet Archive . 8 de octubre de 2021.
  58. ^ Seidman, Robert (20 de noviembre de 2007). "Top Cable del 12 al 18 de noviembre: All Hail SpongeBob". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  59. ^ abcdefg Seidman, Robert (28 de noviembre de 2007). "Top Cable del 19 al 25 de noviembre de 2007". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 1 de enero de 2008. Consultado el 18 de abril de 2023 .
  60. ^ "Los programas más vistos de Nielsen (cadenas de cable)". TVbytheNumbers. 15 de abril de 2008. Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  61. ^ "El séptimo juego de la ALCS fue más visto que el de MNF, Future President y Bob Esponja". TVbytheNumbers . 21 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  62. ^ abc Lacey, Gord (30 de noviembre de 2008). «SpongeBob SquarePants - Season 5, Volume 2 Review». TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  63. ^ Lambert, David (12 de noviembre de 2012). «Bob Esponja: después de todo, no es una Navidad en azul (más el diseño final completo)». Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  64. ^ "Bob Esponja - Temporada 5, Volumen 1". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  65. ^ ab "Bob Esponja: Temporada 5 completa [DVD]". Amazon.co.uk. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  66. ^ ab "Bob Esponja - Temporada 5 (Completa) (DVD)". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  67. ^ "Bob Esponja - Temporada 5, Volumen 2". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Bob Esponja/Temporada 5 .