" Dolores ", subtitulado "Notre-Dame des Sept Douleurs", es un poema de AC Swinburne publicado por primera vez en su obra Poems and Ballads de 1866. El poema, de 440 líneas, se refiere a la figura de la "Dolores, Nuestra Señora del Dolor", nombrada así al final de muchas de sus estrofas.
El hablante del poema es la voz de un amante enamorado, que se enfrenta a la representación particular, despiadada y sombría, que Swinburne hace de lo sagrado femenino , encarnado aquí como la Dama del Dolor, y que lamenta. En estos aspectos, el poema comparte sus temas centrales con "Satia te Sanguine", de la misma colección de 1866, y comparte de manera similar su imaginería sadomasoquista con ese poema y muchos otros dentro del corpus de Swinburne.
El metro del poema es un trímetro anapéstico bastante regular con algún uso de yambos y la línea final de cada estrofa contiene solo dos pies. Utiliza una estrofa de ocho líneas con el esquema de rima ABABCDCD y regularmente usa rima femenina para las rimas A y C, a menudo rimando el nombre "Dolores". Hay una cantidad considerable de catalexis , pero es bastante regular en su aplicación. El poema, como varios otros de Swinburne, es notable por su uso del verso anapéstico para crear un estado de ánimo serio y sombrío en lugar del efecto cómico por el que se encuentran más comúnmente los anapestos en inglés, como en el limerick .
El poema muestra la mayoría de los temas controvertidos por los que Swinburne se hizo famoso. Combina la cruel pero libidinosa figura de la diosa pagana Dolores, la Señora del Dolor, con María, Madre de Jesús y asocia el poema en sí, a través de su texto titular entre paréntesis ( Notre-Dame des Sept Douleurs , es decir, "Nuestra Señora de los Siete Dolores") con los Siete Dolores de la Virgen . Lamenta el paso del culto a las deidades clásicas a favor de la moral cristiana ( 277 ¿Qué nos afligió, oh dioses, abandonaros? | Por credos que rechazan y restringen? ), un tema más elaborado en el " Himno a Proserpina " de Swinburne. Finalmente, se atribuyen temas y características sadomasoquistas a la Dama del Dolor en todo momento ( 397 Podría hacerte daño, pero el dolor te deleitaría , etc.).
El poema fue parodiado en 1872 por Arthur Clement Hilton , entonces estudiante en Cambridge , en su poema "Octopus", que sustituye el personaje de la Dama del Dolor por el del molusco titular. Donde Swinburne comienza su poema, al describir a la Dama del Dolor, " Fríos párpados que se esconden como una joya | Ojos duros que se ablandan durante una hora ", Hilton comienza " Extraña belleza, de ocho extremidades y ocho manos, | ¿De dónde viniste a deslumbrar nuestros ojos? ".
El escenario de campaña de Planescape de Dungeons & Dragons presenta un personaje llamado la Dama del Dolor, que se inspiró en el personaje central del poema, como lo exploró el autor Troy Denning en su novela de 1997 Pages of Pain , que cita directamente a Dolores y reinventa muchos elementos del poema en la narrativa.
La historia corta de cómic "How They Met Themselves", de Neil Gaiman (publicada originalmente en Vertigo: Winter's Edge #3 , reimpresa en Absolute Sandman Volumen III, pp. 510-519), cuenta cómo Swinburne escribió el poema después de conocer a Desire , quien solo le dijo que su nombre comienza con una "D".
En su libro Dylan's Visions of Sin , el crítico literario Christopher Ricks muestra muchos paralelismos y una posible influencia en la canción de Bob Dylan " Sad Eyed Lady of the Lowlands ".
La cuarta estrofa del poema fue leída por el personaje Perséfone en una cinemática del MMORG The Matrix Online .
