" Conviction " es el primer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense Angel , emitida originalmente en la cadena The WB . En este episodio, Wolfram & Hart, CEO de Angel , y el resto del grupo se enfrentan a su nuevo estilo de vida moralmente ambiguo. Su cliente, un gánster violento y desagradable , amenaza con desatar un virus si no logran mantenerlo fuera de la cárcel. La guerra biológica se evita cuando Gunn usa el conocimiento de la ley que Wolfram & Hart le otorgaron místicamente para evitar que el gánster sea encarcelado.
Angel salva a una mujer de un vampiro en un callejón; sin embargo, gracias a un dispositivo de rastreo, los abogados de Wolfram & Hart rodean la escena. Angel es amonestado porque el vampiro muerto trabajaba para los clientes de la firma.
En Wolfram & Hart, Fred se pierde en el camino a su oficina. Wesley la encuentra y ella le dice que su laboratorio es "gigante" y que no está segura de la función de la mayoría de las máquinas que hay en él. Su asistente Knox alcanza a Fred; Wesley intenta entablar una conversación preguntándole cuánto tiempo ha sido malvado. Después de que Knox lleva a Fred a su oficina, Gunn se encuentra con Wesley, quien se queja de que Fred llamó a su asistente de laboratorio "Knoxy". Gunn admite que, aunque no pertenece allí, pueden cambiar las cosas y mejorarlas. Lorne pasa por allí, demostrando que se siente extremadamente cómodo en este nuevo entorno. Mientras tanto, el enlace de Angel con los socios principales se presenta como Eve ; ella le arroja una manzana para enfatizar la ironía de su nombre. Ella señala que si quiere usar el poder de Wolfram & Hart para hacer el bien en Los Ángeles , tendrá que estar preparado para hacer algo malo también, diciendo: "Para mantener este lugar en funcionamiento, tienes que mantenerlo, bueno, en funcionamiento". Angel responde con un simple mordisco a la manzana.
En su oficina, Gunn se encuentra con Eve, quien le dice que las cosas eran mucho más sencillas cuando él solo cazaba vampiros en la calle con su pandilla. Ella le pregunta si está listo para “dar el siguiente paso” y él le confirma que sí; ella le entrega una tarjeta de presentación y le dice: “Te sentirás como un hombre nuevo”.
Al día siguiente, Angel no está contento de saber que su nueva secretaria es la vampiresa tonta Harmony Kendall (vista por última vez en Angel en " Disharmony " y en Buffy en " Crush "); ella le dice: "Soy fuerte, soy rápida, soy increíblemente aduladora - si eso significa lo que dijo ese tipo - y escribo como un superhéroe... si hubiera un superhéroe cuyo poder fuera escribir a máquina". Angel nota que la sangre que le ha traído tiene buen sabor; ella le dice que el ingrediente secreto es nutria . Wesley llega, explicando que eligió a Harmony de la piscina porque pensó que le gustaría tener a alguien familiar cerca. "Te volviste malvada mucho más rápido de lo que pensé que lo harías", responde Angel. Harmony está feliz de reunirse con el grupo, especialmente con Cordelia, hasta que Angel le da la noticia de que Cordelia está en coma.
Harmony presenta a su cliente Corbin Fries, que está siendo juzgado por tráfico de niñas para prostitución y mano de obra barata. Él admite sin reparos que es culpable; cuando Angel dice que no tiene ningún incentivo para evitar que lo encarcelen, Fries dice: "O me sacas de aquí o tiro la bomba".
En una sala de conferencias, Lorne hace que cada empleado cante para poder leerlos en busca de posibles males. En el laboratorio de ciencias, Fred le explica las habilidades de Lorne a Knox; Knox le dice que, si ella quiere, irá y se hará leer para que ella pueda estar segura de que no es malvado. Fred todavía no está seguro de que ella sea capaz de dirigir todo el laboratorio. En la oficina de Angel, la pandilla se pregunta si la bomba que Fries amenazó con poner es mística. Harmony dice que tiene la dirección de un tipo llamado Spanky, un "místico independiente" cuyo nombre ha aparecido en el archivo de Fries. Angel se dirige al garaje, que alberga una flota de costosos autos corporativos, y saca uno para visitar a Spanky. Spanky revela que construyó un contenedor místico que puede contener cualquier cosa, hasta que el contenedor se disuelva con una palabra mágica. De regreso en el laboratorio de ciencias, Fred y Knox revisan el archivo de Fries y descubren que está vinculado a un culto que se especializa en "escenarios de enfermedades de fuego rápido". Cuando Fred le dice que Fries puede estar jugando con un virus, Angel dice que sabe dónde está la bomba: dentro del corazón del hijo de Fries.
Mientras tanto, Gunn está soportando un procedimiento estresante en el consultorio del médico. De vuelta en la firma, Fred le dice a Wesley que no han tenido suerte averiguando qué virus podría estar usando Fries. Eve visita a Angel en su oficina; le parece irónico que Angel esté lidiando con un tipo que puso un virus en su propio hijo cuando Angel acaba de perder a su hijo. Ella le recuerda que Connor es feliz y que es el único que lo recuerda. Angel le dice que no quiere que ella diga el nombre de Connor, y Eve dice que si se toma todos los casos de esta manera personal, no durará mucho. Fred y Knox pasan la noche revisando archivos y fotos mientras comen comida china para llevar. Frustrado, Fred acusa a su equipo de no trabajar lo suficiente para salvar a la gente. Al día siguiente, el juicio de Fries continúa; Lorne llama a Angel desde el juicio y dice que cree que deberían aislar a Matthew (el hijo de Fries); mientras el agente Hauser escucha, Lorne le dice a Angel que Fries no tiene ninguna posibilidad de salirse con la suya. Hauser les ordena a sus agentes que persigan al chico y a cualquiera que se encuentre a 50 metros de él, y mientras Angel se dirige a la escuela de Matthew, Harmony le dice que el equipo de operaciones especiales ya está en camino. Sin embargo, cuando el equipo de operaciones especiales lanza gases al aula de Matthew, se dan cuenta de que está vacía, excepto por Angel. "Resulta que, con este nuevo trato y todo eso, tengo un helicóptero".
Mientras el juicio de Fries se acerca a los resultados finales, Gunn llega con un traje elegante y consigue que Keel le ceda el testigo. Gunn pide la anulación del juicio y anuncia que la jueza debería retirarse del caso porque, según los registros fiscales de la jueza, posee acciones en una empresa propiedad de una empresa propiedad de Fries. La jueza afirma no saber nada sobre la conexión, pero Gunn dice que la descubrió en solo seis horas. Mientras Angel y los agentes pelean, Hauser lo llama un "pequeño hada patético" que carece de lo más poderoso: la convicción. Angel responde que hay algo más poderoso que eso: la misericordia. Hace que Hauser se dispare y, ante la pregunta de un guardia restante sobre qué pasó con la misericordia, responde que ya no tienen misericordia. Más tarde, Eve explica al grupo que Gunn aceptó dejar que la firma lo "mejorara" con conocimientos legales (y con Gilbert y Sullivan para la elocución). Angel se pregunta cómo Gunn sabe con certeza que no se hizo nada más; dijo que estaba en la Sala Blanca y está seguro. Eve le dice al grupo que necesitaban un abogado y Gunn tenía "el potencial más desaprovechado", y simplemente salvó el día sin usar la violencia. Wesley señala que deshabilitaron la nave y Gunn dice que Fries tiene que mantener un perfil bajo hasta que se repita el juicio y, cuando lo haga, puede prolongarlo durante mucho tiempo. Fred se pregunta si realmente van a hacer el bien mientras estén allí, y Angel piensa que sí. Abre un sobre que recibió antes y el amuleto que le trajo a Buffy en " Elegido " se cae. El amuleto se activa y un rostro familiar, Spike, se materializa en la oficina.
Este episodio comienza de la misma manera que " City of ", el estreno de la serie de Angel : "Angel en un callejón oscuro salvando a una damisela en apuros de un vampiro", dice Joss Whedon . "Hicimos esto deliberadamente porque realmente queríamos recordar la esencia del programa. Angel es el tipo de hombre que se mete en un callejón oscuro, salva a la mujer, no dice su nombre y se va". Sin embargo, la nueva estructura del programa significa que, como dice Whedon, "todo su heroísmo se está quedando en el camino y es un poco patético". [1] El diseñador de producción Stuart Blatt dice que Whedon le pidió que construyera el nuevo Wolfram & Hart lo suficientemente grande como para que pudiera "caminar por todos lados con una Steadicam y nunca tener que cortar" [2] y luego hizo exactamente eso; la segunda escena después de los créditos es una sola toma de 3 minutos y 45 segundos que presenta a todos los personajes principales en su nuevo entorno. Según el comentario de Whedon en el DVD, se necesitaron 27 tomas para conseguir esta toma larga porque "inevitablemente un actor siempre va a tener problemas con sus líneas, y normalmente va a ser el que está al final de la toma, porque ese es mi destino", dice Whedon. [3] El diseñador de escenarios Andrew Reeder se alegró de explorar un estilo arquitectónico diferente al del hotel Art Deco de la temporada anterior , diciendo: "Es contemporáneo, es elegante... mucho más de alguien como Charles Eames . Formas simples, proporciones, espacio, luz y forma: fue muy japonés en el enfoque". [2]
En el comentario del DVD, Joss Whedon revela que Alexis Denisof tenía un caso de parálisis de Bell que le provocó parálisis del lado izquierdo de la cara. Casi todas las tomas de este episodio muestran a Wesley desde el lado derecho o desde tres cuartos de la derecha. [3]
James Marsters se suma al reparto regular a partir de este episodio, reemplazando a Charisma Carpenter y Vincent Kartheiser en los créditos iniciales. El creador Joss Whedon explica que la decisión de traer a Mercedes McNab como Harmony, que "ha trabajado para nosotros durante tanto tiempo como yo he trabajado en el programa", se debió a que "ella ha sido incansablemente divertida, cautivadora, sexy y encantadora y fue muy agradable traerla al grupo. Hacía mucho que debía haber entrado en escena y necesitábamos una rubia, seamos sinceros". [1]
TJ Thyne , quien tiene un papel menor en este y otros dos episodios como abogado, pasó a protagonizar a Hodgins en Bones junto a David Boreanaz .
Joss Whedon, un fan de La ley y el orden , escribió la escena de Gunn en la corte usando jerga legal inventada. Sin embargo, cuando la escena fue enviada a un asesor legal, solo hicieron algunos ajustes. "No sabíamos qué hacer con el personaje de J.", confesó Whedon. "Tenía una verdadera sensación de sentirse fuera de lugar, así que quería mostrar algo de J. que la gente no hubiera visto. Además, se ve muy bien con un traje." [1] Casualmente, J. August Richards protagonizó tres años después una serie derivada de La ley y el orden titulada Conviction .
