Borderland es el cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Enterprise . Se emitió originalmente el 29 de octubre de 2004 en UPN . El guion fue escrito por Ken LaZebnik y fue dirigido por David Livingston . El episodio contó con la primera aparición del actor de Star Trek: The Next Generation, Brent Spiner , en Enterprise . También contó con apariciones especiales de Bobbi Sue Luther y el luchador de la WWE Big Show .
La serie sigue las aventuras de la primera nave espacial de la Flota Estelar , la Enterprise , con matrícula NX-01. En este episodio, unos humanos modificados genéticamente llamados "Augments" capturan una nave klingon, y la Enterprise es enviada a buscarlos. Recuperan al creador de los Augments, el Doctor Arik Soong ( Brent Spiner ), y se dirigen a su persecución. Tras ser atacados por los Oriones y rescatar a sus tripulantes, la nave es atacada por los Augments que recuperan a su creador. El episodio es el primero de un arco de tres episodios, seguido de " Cold Station 12 " y " The Augments ".
La recepción de los críticos fue mixta, y la actuación de Spiner fue en general elogiada. El episodio fue nominado a un premio Primetime Emmy por coordinación de especialistas sobresaliente .
En mayo de 2154, un par de humanos genéticamente mejorados, conocidos como "Aumentos", abandonan su planeta natal y toman el control de una nave de guerra Klingon Bird-of-Prey después de matar a la tripulación. En medio de amenazas y protestas de los Klingon, la Flota Estelar encarga a la recién renovada Enterprise que detenga a los culpables. El capitán Archer visita al científico caído en desgracia, el Doctor Arik Soong , encarcelado por robar embriones aumentados , y lo transfiere desde un centro de detención. A bordo, Soong pronto reconoce que sus Aumentados son responsables de las acciones a bordo de la nave Klingon, pero no sabe por qué. Convence a Archer de que podrá ordenar a sus "hijos" que se retiren sin luchar.
La Enterprise entra en un área del espacio conocida como la "Tierra Fronteriza" entre los territorios de los Klingon y los Orion. Son atacados por dos naves Orion y varios miembros de la tripulación son capturados, incluyendo a T'Pol (recién concedida el rango de Comandante de la Flota Estelar ). Son llevados a un mercado de esclavos y Archer se ve obligado a pedir la ayuda de Soong para rescatar a su tripulación. Después de entrar en el mercado, la nave puede transportar a la mayoría de la tripulación de regreso, pero cuando intentan liberar las ataduras de T'Pol, todos los prisioneros en el mercado de esclavos son liberados y se desata el caos. Soong también intenta escapar, pero Archer lo devuelve rápidamente a la Enterprise , donde exige que Soong lo lleve inmediatamente a los Aumentados. Soong se niega.
A bordo de la nave Klingon, está claro que los Aumentados consideran a Soong como su "padre". En un juego de poder, el líder de los Aumentados, Raakin, es engañado por Persis (que había estado fingiendo ser devoto de él) y asesinado por su "hermano" Malik. El Ave de Presa se acerca al Enterprise , salvándolos de un segundo ataque de Orión. Las naves atracan y Malik solicita la liberación de Soong del calabozo; Archer se niega, pero Malik lo obliga a cumplir. Con el Enterprise deshabilitado, Soong anuncia que ahora necesitan ir y recuperar los miles de embriones de los Aumentados restantes.
El arco de tres episodios fue un intento de conectar los eventos de Enterprise con la serie original . Presentaba a los aumentados, humanos genéticamente modificados de la Tierra del siglo XX que habían aparecido previamente en " Space Seed " y Star Trek II: The Wrath of Khan , ambos con Ricardo Montalbán como Khan Noonien Singh . [2] El miniarco que comenzó con "Borderland" fue una de varias tramas durante la cuarta temporada que buscaron vincular la serie más cerca de la serie original y The Next Generation debido a los bajos índices de audiencia actuales. [3] [4] [5]
En un principio no se había planeado incluir a un antepasado de Noonien Soong en el episodio, ya que el productor ejecutivo Manny Coto planeó que el personaje fuera el coronel Phillip Green del episodio de la serie original " The Savage Curtain ". El personaje iba a ser un villano directo, pero después de una discusión con el actor de The Next Generation , Spiner, el personaje fue reescrito para convertirse en Arik Soong , descrito como un "genio incomprendido". [4] Fue el primer papel de Spiner en Star Trek desde Star Trek: Nemesis en 2002, habiendo interpretado previamente al descendiente de Arik Soong, Noonien Soong, y sus creaciones Data y Lore en The Next Generation . [2] [4]
"Borderland" fue el episodio número 80 de Enterprise , que fue un episodio más que toda la serie original . [6] El episodio presentó el regreso de la raza Orión, [7] que había aparecido en los episodios de la serie original " The Cage " y " Whom Gods Destroy ". Los actores que interpretaron a los Oriones incluyeron a Bobbi Sue Luther y al luchador de la WWE Big Show . [2] Luther audicionó para el papel a pesar de medir solo 1,65 m cuando el llamado de casting insistió en que la actriz debía medir al menos 1,78 m. [8] Luther explicó posteriormente que estaba "familiarizada con el programa pero nunca lo había visto realmente", y agradeció a su prometido maquillador Robert Hall por explicarle su papel como esclava de Orión. Investigó el papel en Internet después de recibir el guion, en particular la interpretación de Susan Oliver en el piloto original de Star Trek , "The Cage". [9] Luther necesitó cuatro horas de trabajo de maquillaje para estar lista, y describió el traje como un poco más escueto de lo que estaba acostumbrada como modelo de lencería y bikini. A pesar de la aplicación de alcohol isopropílico , Luther dijo que tomó días para que se eliminaran los restos del maquillaje. [2] Brent Spiner se burló de ella por tener que ser pintada y no él, después de sus muchos años de maquillaje como Data . [8] [10]
Antes de la emisión, se rumoreaba que el personaje del vicealmirante Maxwell Forrest ( Vaughn Armstrong ) sería asesinado en el episodio. [11] Su muerte se produjo tres episodios después en " The Forge ". [12] Fue la última aparición en la franquicia de Star Trek de JG Hertzler, mejor conocido por interpretar a Martok en Deep Space Nine . Apareciendo una vez más como un klingon, se le permitió elegir su propio disfraz del departamento de utilería y decidió reutilizar el atuendo usado por Michael Ansara como Kang en el episodio de DS9 " Blood Oath ". [13] Varios artículos del episodio se vendieron en eBay como parte de la venta y subasta de It's A Wrap!. Estos incluyeron los disfraces de Orion usados por Big Show y otros, una consola Orion única creada para el mercado de esclavos y una variedad de PADD de Orion . [14]
"Borderland" se estrenó por primera vez en UPN en los Estados Unidos el 29 de octubre de 2004. [15] Tuvo calificaciones de 2.0/4, lo que significa que fue visto por el 2.0 por ciento de todos los hogares y el cuatro por ciento de todos los que miraban televisión en el momento de la transmisión. [16]
Robert Bianco destacó el episodio como uno a tener en cuenta en su columna de avance para USA Today . [17] Maureen Ryan para el Chicago Tribune elogió el regreso de Brent Spiner a Star Trek , diciendo: "Sorpresa, miedo, euforia, autocontrol; todos reciben vida magistral de Spiner en el espacio de unos pocos segundos". [18] IGN le dio una puntuación de tres sobre cinco, y dijo que era un regreso a la calidad de " Broken Bow ", y elogió las habilidades de Spiner. El avance fue comparado con el de una película de Quentin Tarantino , y concluyó diciendo: "El productor ejecutivo Manny Coto tiene un largo camino por recorrer si tiene alguna esperanza de compensar las transgresiones de Enterprise en los últimos tres años, pero si este arco argumental de tres episodios está a la altura de la promesa mostrada en "Borderland", podría lograrlo". [19] IGN revisó el episodio nuevamente cuando se repitió, diciendo que se mantuvo, pero dijo que el resto del arco no estuvo a la altura de la promesa de este episodio. [20] Stephanie Vander Weide de Television Without Pity le dio al episodio una calificación de "C". Dijo que le gustó la premisa del episodio, pero sintió que la ejecución fue deficiente, describiendo a los aumentos como " Khannabees " y expresando su decepción por las acciones del Capitán Archer. [15]
El mini-arco, que incluye los episodios "Borderland", " Cold Station 12 " y " The Augments ", fue clasificado como la sexta mejor historia de Enterprise por el escritor de Den of Geek, James Hunt. [3] The Hollywood Reporter calificó a "Borderland" como el 96.º mejor episodio de todos los episodios de Star Trek . [21] Vulture señaló a "Borderland" como un episodio en el que el programa "alcanzó su ritmo" y elogió al actor Brent Spiner por su papel en el episodio como Arik. [22] También enumeraron este episodio como uno de los mejores de la serie, en su guía de episodios para todas las series de Star Trek . [23] Screen Rant elogió la elección de Brent Spiner como el personaje de Arik Soong. [24]
Además de su trabajo en el siguiente episodio "Cold Station 12", el trabajo de Vince Deadrick, Jr. en "Borderland" fue nominado a un premio Primetime Emmy por coordinación de especialistas sobresaliente . [25] En cambio , se le otorgó a Matt Taylor por su trabajo en 24. [26]
El episodio se lanzó en formato DVD en formato doméstico , y se lanzó como parte del box set de la cuarta temporada el 1 de noviembre de 2005 en los Estados Unidos. [27] La edición en Blu-ray se lanzó el 1 de abril de 2014. [28]
El talón de Aquiles de Enterprise: la incapacidad de cerrar realmente uno de estos arcos con un final bueno y satisfactorio.
