« The Savage Curtain » es el vigésimo segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Escrito por Gene Roddenberry y Arthur Heinemann (basado en una historia original de Roddenberry) y dirigido por Herschel Daugherty , se emitió por primera vez el 7 de marzo de 1969.
En el episodio, los extraterrestres obligan al Capitán Kirk y al Primer Oficial Spock a unir fuerzas con seres que parecen ser Abraham Lincoln y Surak para luchar contra los villanos en una contienda entre el bien y el mal.
La nave espacial Enterprise de la Federación llega al planeta volcánico de Excalbia para realizar un estudio geológico. Por increíble que parezca, los sensores detectan vida basada en el carbono en la superficie del planeta. La imagen de Abraham Lincoln se desplaza hacia la nave en la pantalla. Aunque escéptico de que la figura sea el verdadero presidente, Kirk le extiende todos los honores presidenciales mientras se transporta a bordo de la nave.
Lincoln parece humano, no tiene conocimiento de tecnología más allá del siglo XIX, pero de alguna manera está familiarizado con la filosofía vulcana de "Nome" (que significa "todo" y muestra respeto por la diversidad de factores que componen la existencia). La mención de Nome por parte de Lincoln sigue a su llamado "negra" por Uhura y su disculpa; Uhura dice que no se siente ofendida, ya que en su siglo, las personas respetan quiénes son y no se ofenden por las palabras.
Lincoln invita a Kirk y Spock a acompañarlo al planeta donde ha aparecido una zona con condiciones similares a las de la Tierra. A pesar de la posibilidad de que las condiciones habitables sean una ilusión, Kirk acepta, argumentando que la misión de la Enterprise exige que acepten cualquier oferta de contacto con nueva vida.
Una vez en el planeta, Kirk y Spock descubren que su tricorder y sus phasers no se transportaron con ellos. Se encuentran con Surak , "el padre de la civilización vulcana", que murió siglos antes.
Un ser con forma de roca, manos con garras y múltiples ojos brillantes sobre una cabeza bulbosa, llamado Yarnek, anuncia que los habitantes del planeta desean realizar un experimento para determinar qué filosofía humana es más fuerte: el bien o el mal . En este experimento, el traicionero señor de la guerra de la Tierra, el coronel Phillip Green, el señor de la guerra klingon Kahless , un practicante de experimentos poco éticos con humanoides llamado Zora y Genghis Khan , que juntos representan el mal, se enfrentarán a Kirk, Spock, Lincoln y Surak (que representa el bien) en una lucha a muerte.
El coronel Green le ofrece a Kirk una alianza contra los excalbianos para que puedan regresar sanos y salvos al lugar de donde vinieron, pero esto es solo una distracción para un ataque sorpresa. Kirk y sus compañeros se defienden de sus oponentes y corren a cubrirse. El grupo "bueno" sigue decidido a que los excalbianos son el verdadero enemigo; Kirk ataca a Yarnek, pero el cuerpo del alienígena está demasiado caliente para tocarlo. Para obligarlos a luchar, Yarnek rompe el escudo entre la materia y la antimateria en la Enterprise , asegurando que la nave explotará a menos que la fuerza de Kirk salga victoriosa en cuatro horas.
Kirk y los demás comienzan a fabricar lanzas. Surak, cuyas experiencias de vida le han enseñado que los esfuerzos persistentes por la paz son el mejor camino, obtiene permiso para ir solo al campamento enemigo y negociar. El grupo de Green mata a Surak y atrae a los demás imitando a Surak pidiendo ayuda. Lincoln se ofrece a escabullirse y liberar a Surak mientras Kirk y Spock proporcionan una distracción. Cuando Lincoln llega, encuentra el cadáver de Surak y a Kahless y Green esperando, quienes lo hieren fatalmente; se tambalea hacia Kirk y Spock, diciéndoles que tengan cuidado, luego cae muerto, con una lanza en la espalda.
Aunque ahora están en inferioridad numérica de dos a uno, cuando Kirk y Spock se enfrentan al grupo de Green en batalla, huyen rápidamente después de que Kirk mata a Kahless y Green. A pesar de que las condiciones de una lucha a muerte siguen sin cumplirse, Yarnek anuncia que el experimento ha terminado. Concluye que no hay nada diferente entre el bien y el mal porque los métodos utilizados para luchar entre sí son los mismos. Kirk explica que los métodos similares de cómo luchan entre sí no los define como iguales, ya que Yarnek estableció las condiciones. Lo que los define son las cosas por las que lucha cada uno de ellos: Kirk y Spock luchaban por la supervivencia de la Enterprise ; los otros luchaban solo por el poder.
Los excalbianos permiten que Kirk y Spock regresen a la Enterprise . Aunque el misterio de Lincoln y Surak sigue sin resolverse, Spock ofrece la conjetura de que los excalbianos, utilizando su aparente capacidad para transformar la materia, transformaron a otros seres vivos en la semejanza de Lincoln y Surak, y luego aprovecharon las mentes de Kirk y Spock para crear las personalidades que imaginaron que tenían esas figuras históricas. Kirk señala que la Enterprise puede estar continuando el trabajo de Lincoln y Surak, antes de que la nave abandone el sistema solar de Excalbia.
En 2017, Screen Rant clasificó este episodio como el duodécimo peor episodio de la franquicia Star Trek [1] y en 2018 lo clasificó como el noveno peor. [2]
Se cree que el traje creado para el coronel Phillip Green fue reciclado más tarde como el traje espacial rojo de Mork (pero con el triángulo blanco) tanto en Happy Days como en Mork & Mindy . [3]
"All Our Yesterdays" y "The Savage Curtain" se lanzaron en LaserDisc en Estados Unidos en 1985. [4]
Este episodio se lanzó en Japón el 21 de diciembre de 1993 como parte del conjunto completo de LaserDisc de la temporada 3, Star Trek: Original Series log.3 . [5] También se incluyó un avance de este y otros episodios, y el episodio tenía pistas de audio en inglés y japonés. [5] El guión de la portada era スター・トレック TVサードシーズン[5]
Este episodio se incluyó en la caja de DVD remasterizada de la temporada 3 de TOS, con la versión remasterizada de este episodio. [6]
