La primera temporada, titulada retroactivamente nivel 1 , de la serie de anime Zatch Bell! fue dirigida por Tetsuji Nakamura y Yukio Kaizawa y producida por Toei Animation . [1] Basada en la serie de manga de Makoto Raiku , la trama sigue las aventuras de Zatch Bell , un Mamodo que es enviado a la Tierra y se asocia con el humano Kiyo Takamine para una batalla que decide la nueva monarquía del mundo Mamodo. La primera temporada de la serie de televisión, conocida formalmente como Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!! , lit. " Golden Gash Bell!! ") , se desarrolló del 6 de abril de 2003 al 28 de marzo de 2004 en Fuji TV . [2] La temporada adapta los volúmenes 1 al 11 del manga, [a] y también presenta subtramas originales e independientes.
Viz Media proporcionó el doblaje en inglés del anime, que se emitió en los bloques de programación Toonami y Miguzi de Cartoon Network en los Estados Unidos y en el bloque de programación Bionix de YTV en Canadá a partir del 5 de marzo de 2005. [3] [4] Los episodios se recopilaron en diecisiete compilaciones de DVD y fueron lanzados por Shogakukan entre el 19 de noviembre de 2003 y el 20 de abril de 2005. [5] [6] Los episodios doblados de esta temporada se recopilaron en trece compilaciones de DVD y fueron lanzados por Viz Media entre el 8 de noviembre de 2005 y el 4 de diciembre de 2007. [7] [8]
Se utilizan cuatro piezas musicales a lo largo de la temporada: un tema de apertura y dos temas de cierre en los episodios japoneses, y un solo tema para la apertura y el final en los episodios doblados. El tema de apertura para el lanzamiento japonés es "Kasabuta" (カサブタ, lit. " Scab ") de Hidenori Chiwata; esta canción se usaría nuevamente como tema de cierre para el final de la serie. [9] El primer tema de cierre es " Personal " de Aya Ueto , utilizado hasta el episodio 30; [9] y el segundo tema de cierre es "Stars" de King para el resto de la temporada. [10] Además, la canción Boku wa koko ni Iru (ぼくはここにいる, iluminado. " Estoy aquí ") de Rino se utilizó como tema insertado en el episodio 22. [11] El tema de apertura en la transmisión en inglés es " Zatch Bell! Theme" de Thorsten Laewe y Greg Prestopino, con una versión instrumental seleccionada como tema de cierre. [12]
La serie comienza con un Zatch Bell amnésico que se encuentra con Kiyo Takamine en su casa en Mochinoki, Japón , en la década de 2000. Kiyo inicialmente es hostil hacia él, pero pronto se entera de que Zatch es uno de los cien Mamodo que compiten por la corona del mundo Mamodo, y que están librando un torneo asociándose con humanos para atacarse entre sí con hechizos; el perdedor regresaría al mundo Mamodo. Al darse cuenta de que es el compañero de Zatch, Kiyo jura llevarlo a la victoria a cualquier precio. Mientras se enfrentan a más de la especie de Zatch, se encuentran con un Mamodo de buen corazón llamado Kolulu cuyo hechizo la transforma en una bestia sin mente con instintos puramente violentos. Esto motivaría a Zatch a convertirse en un "rey benévolo" y terminar con la brutal tradición de la batalla para siempre. Él y Kiyo también entablan alianzas con otros Mamodo y sus socios humanos, quienes ocasionalmente los ayudan durante la temporada.
A medida que avanza el torneo, en un momento, Kiyo y Zatch viajan a Inglaterra para investigar un reclamo de un Mamodo parecido a Zatch visto allí, y para explorar los orígenes olvidados de Zatch. También derrotan a un Mamodo y su compañero humano merodeador para rescatar al padre de Kiyo, el profesor Seitaro Takamine , quien luego le da a su hijo una litografía de 1000 años con un Mamodo para su análisis. Hacia el final de la temporada, el artefacto desaparece y los dos se encuentran con el Dr. Riddles y su Mamodo Kido , quienes luchan contra ellos simplemente para ayudar a Zatch a obtener más hechizos. Riddles luego divulga que intentó robar la litografía para guardarla, pero alguien más la recuperó; por lo tanto, advierte a Zatch y Kiyo que se preparen para la siguiente fase del torneo.
Todos los episodios están dirigidos por Tetsuji Nakamura y Yukio Kaizawa.