stringtranslate.com

xxxHolic


xxxHolic (estilizado como ×××HOLiC ; pronunciado "Holic") es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por el grupo de manga Clamp . La serie, que se cruza con otra obra de Clamp, Tsubasa: Reservoir Chronicle , gira en torno a Kimihiro Watanuki , un estudiante de secundaria que se ve perturbado por su capacidad de ver lo sobrenatural, y Yūko Ichihara , una poderosa bruja que posee una tienda que concede deseos. Cuando Watanuki le pide a Ichihara que le quite la capacidad de ver espíritus, ella se lo concede con la condición de que pague por su deseo trabajando para ella. Clamp creó xxxHolic para unir la serie sobrenatural y de fantasía.

xxxHolic fue serializado en la revista de manga seinen de Kodansha Weekly Young Magazine periódicamente desde febrero de 2003 hasta marzo de 2010. Luego se trasladó a la revista de manga shōnen Bessatsu Shōnen Magazine en junio de 2010, donde terminó la serialización en febrero de 2011; sus capítulos fueron recopilados en 19 volúmenes tankōbon . Una secuela, xxxHolic: Rei , comenzó en 2013. Fue publicada por primera vez en los Estados Unidos por Del Rey Manga y en el Reino Unido por Tanoshimi en 2004, luego fue publicada en una serie de ómnibus por Kodansha Comics a partir de 2014. En 2005, Production IG adaptó el manga en una película animada , a la que le siguieron dos series de televisión de anime y varias animaciones de video originales ( OVA ). Funimation licenció la película y la primera serie de televisión en América del Norte, y las lanzó ambas en DVD y Blu-ray Disc . También se han lanzado una novela ligera y un videojuego basados ​​en la serie.

El manga ha sido bien recibido tanto por los lectores japoneses como por los ingleses y ha aparecido en varias clasificaciones de libros más vendidos. Los críticos han elogiado en general la serie por sus ilustraciones y su representación de elementos sobrenaturales.

Trama

Kimihiro Watanuki es un estudiante de secundaria plagado de espíritus ayakashi que son invisibles para todos los demás excepto para él. La serie comienza cuando Watanuki se topa, aparentemente por casualidad, con una tienda que concede deseos. La tienda es propiedad de Yūko Ichihara , una misteriosa bruja de muchos nombres y renombre esotérica. Por un precio, ella ofrece conceder el deseo de Watanuki de deshacerse de los espíritus. El precio, según Yūko, debe ser de igual valor; por lo que, como pago, debe convertirse en el cocinero y ama de llaves temporal de Yūko a tiempo parcial. Si bien su trabajo establecido consiste en tareas domésticas, Yūko lo envía cada vez más a hacer recados de naturaleza sobrenatural o espiritual a medida que se desarrolla la serie. Himawari Kunogi , el interés amoroso de Watanuki, y Shizuka Dōmeki , una compañera de clase a quien Watanuki inicialmente detesta, ocasionalmente se unen a él en su trabajo según la solicitud de Yūko. Los tres se vuelven cada vez más cercanos y, aunque Watanuki a menudo se enoja con Dōmeki, comienza a valorar las nuevas amistades que hace y su vida en la tienda de deseos. Al mismo tiempo, sin embargo, comienza a preocuparse por Yūko, preguntándose si ella, que concede deseos a los demás, alguna vez tendrá algo que desear para sí misma. Finalmente, le hace una promesa de intentar concederle un deseo, si es que lo tiene.

Con cada encuentro sobrenatural, Watanuki se familiariza y se conecta más con el mundo espiritual. Una trama cruzada con la serie concurrente Tsubasa: Reservoir Chronicle revela que Yūko está en realidad al borde de la muerte, y que solo está viva ahora porque su tiempo personal fue congelado accidentalmente hace mucho tiempo por el poderoso mago Clow Reed . [2] A medida que la magia que la une en el tiempo comienza a disolverse, la capacidad de Yūko para mantener la existencia mágica de la tienda se desvanece, y finalmente fallece, diciéndole a Watanuki que finalmente se liberará de su capacidad de ver demonios. Sin embargo, Watanuki elige conservar su capacidad de ver espíritus para mantener la tienda de Yūko y asumir su papel de comerciante. Otras tramas cruzadas revelan que Watanuki nació como resultado del deseo de retroceder el tiempo por parte de un cliente de la tienda, Syaoran de Tsubasa . Dado que Syaoran pudo retroceder en el tiempo (a costa de ser removido de su línea temporal y ser encarcelado por el hechicero Fei-Wang Reed ), Watanuki nació para reemplazar el vacío en el espacio-tiempo que Syaoran dejó atrás, y por lo tanto, aunque son personas diferentes, comparten una "existencia". A medida que la serie llega a su conclusión, Syaoran y Watanuki quedan atrapados en un vacío por Fei-Wang y deben pagar un precio para liberarse y seguir existiendo. Mientras Syaoran decide seguir viajando a través de las dimensiones, sin detenerse nunca en un solo lugar, Watanuki elige quedarse dentro de la tienda y actuar como su dueño, concediendo deseos hasta el día en que vuelva a ver a Yūko. A medida que avanza el tiempo, Watanuki continúa trabajando en la tienda sin envejecer. Dōmeki, su asistente, lo visita con frecuencia, y la tradición continúa con los descendientes de Dōmeki. Después de que pasan 100 años, Watanuki tiene un sueño con Yūko, quien le dice que finalmente se ha vuelto lo suficientemente poderoso como para dejar la tienda. A pesar de ello, decide seguir esperando dentro de la tienda el día en que se vuelvan a encontrar.

Fondo

xxxHolic fue concebido cuando el grupo Clamp quiso unir la serie sobrenatural y de fantasía que hacían con una realista. Esta idea fue trabajada más a fondo con la creación del personaje de Yūko Ichihara que haría de puente entre las historias de xxxHolic y Tsubasa: Reservoir Chronicle . [3] Clamp propuso la idea de escribir xxxHolic a Young Magazine después de Chobits . Al final decidieron publicar tanto xxxHolic como Tsubasa en revistas semanales para facilitar la serialización. El título del manga originalmente iba a ser "addicted" pero fue cambiado por el menos ambiguo "holic". Al igual que el trabajo anterior de Clamp, Tokyo Babylon , xxxHolic se centra en patologías sociales pero con un tono más esotérico. [4] El "xxx" antes de holic es la forma japonesa de decir "rellena el espacio en blanco". Por lo tanto, el título en sí mismo da una pista sobre de qué trata la serie. Está hablando de las personas con problemas como un alcohólico o un adicto al trabajo. Al ser una serie fantástica, estos "adictos al cómic" pueden tener patologías muy diferentes.

El estilo artístico del manga se basa en la influencia de las estampas de madera ukiyo-e . [5] Al hacer un capítulo compuesto de unas veinte páginas, Clamp tarda alrededor de dos días en hacer la obra de arte, tiempo que difiere de los de otras series que hicieron. [6] El guion de la serie realizado por Nanase Ohkawa , a quien los otros miembros de Clamp le preguntan sobre cualquier confusión que tengan antes de comenzar a dibujar los capítulos. Las ilustraciones y diseños de personajes son realizados principalmente por Tsubaki Nekoi con la ayuda de Mokona , aunque Satsuki Igarashi también dibuja varias partes. Para la serie, decidieron utilizar temas japoneses y chinos, pero evitaron usar tonos. Mokona se encarga principalmente de diseñar los personajes femeninos, mientras que Nekoi dibuja los masculinos y todos los espíritus que aparecen. La obra de arte también está inspirada en Alphonse Mucha , de quien Mokona es fan. Esto lleva a que todas las cubiertas de tankobon sean doradas o plateadas y luego se imprima en color sobre ellas. [7] La ​​serie fue retitulada xxxHolic Rō desde el volumen 16 debido a que Watanuki reemplazó a Yuko como dueño de la tienda. [8]

Cuando se presentó por primera vez la idea de ejecutar xxxHolic vinculado con Tsubasa: Reservoir Chronicle , aunque Ohkawa expresó su preocupación por la tensión que el ritmo semanal de una serie de este tipo supondría para los artistas, lo aprobó de todo corazón. De acuerdo con el deseo de Ohkawa de que cada uno tenga una historia bien organizada, Clamp evita poner referencias entre las dos historias con demasiada frecuencia. [9] Las razones para vincular estas dos series fueron porque Clamp quería tener dos protagonistas de dos mangas diferentes con personalidades y diseño diferentes, pero durante el final se afirmaría que eran la misma persona y tenían que seguir caminos diferentes. Debido a que Tsubasa: Reservoir Chronicle estaba más centrado en escenas de acción, Clamp a veces se tomaba descansos de xxxHolic o creaba historias autoconclusivas para que la historia entre las dos series siempre estuviera vinculada. [8] En abril de 2010, Clamp declaró que xxxHolic estaba tardando más de lo esperado, lo que provocaba retrasos en algunos de sus otros trabajos. [10] Cuando el manga terminó de serializarse, Clamp sintió que era más como el final de xxxHolic Rō , señalando que xxxHolic ya había terminado. Con respecto al final de la serie, Clamp quiso expresar que si bien la decisión de Watanuki de quedarse en la tienda puede parecer triste para los lectores, para Watanuki fue su felicidad. Clamp estaba satisfecho con la reacción de la gente al último capítulo, ya que al discutir el destino de Watanuki, también estaban pensando qué es la felicidad para ellos. [8]

Temas

Clamp hace hincapié en la importancia de las palabras a la hora de escribir el manga. Los diálogos de Yuko siempre afectan a los demás personajes debido a lo directa y segura que es al hablar. En los primeros capítulos, mientras preocupa a una mujer adicta a Internet etiquetando a su marido y a su hijo como "otras personas", Yuko está transmitiendo la filosofía del individualismo y el poder que tiene su cliente. En contraste con Yuko, otra clienta tiene tendencia a mentir, lo que le trae desgracias. [11]

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Clamp , xxxHolic comenzó en la revista de manga seinen de Kodansha Weekly Young Magazine el 24 de febrero de 2003. [a] La serie terminó su publicación en la revista el 20 de marzo de 2010, [15] y fue transferida a la revista de manga shōnen de Kodansha Bessatsu Shōnen Magazine el 8 de mayo del mismo año; [16] un capítulo especial de 26 páginas también fue publicado en Weekly Shōnen Magazine el 19 de mayo del mismo año. [17] [18] La serie terminó el 9 de febrero de 2011. [19] [20] Kodansha recopiló sus 213 capítulos en 19 volúmenes tankōbon ; el número de capítulos para dicho lanzamiento se redujo al combinar los de la serialización original. [21] [22] A partir del volumen 16, la serie se retituló xxxHolic Rō ( ×××HOLiC ◆ 籠, lit. ' jaula xxxHolic ' ) , pero el número de capítulos sigue a los anteriores. [23] El primer volumen fue lanzado el 25 de julio de 2003, [24] y el último el 9 de marzo de 2011. [25] 

xxxHolic fue una de las primeras cuatro series de manga licenciadas para su lanzamiento en inglés en Norteamérica por Del Rey Manga , y fue adquirida junto con Mobile Suit Gundam SEED , Negima!: Magister Negi Magi y Tsubasa: Reservoir Chronicle en enero de 2004. [26] Del Rey publicó su primer volumen el 27 de abril de 2004, [27] y el 21 de febrero de 2012, se lanzó el decimonoveno y último volumen. Kodansha USA lo relanzó en formato ómnibus 3 en 1 en 2014. [28] La serie también ha sido licenciada para un lanzamiento en inglés por Tanoshimi , quien lanzó los primeros nueve volúmenes en el Reino Unido con el primero el 3 de agosto de 2006. [29] [30]

Una segunda serie de manga xxxHolic , titulada xxxHolic Rei ( XXXHOLiC ◆ 戻, lit. ' xxxHolic Return ' )  fue anunciada en el evento CLAMP Festival 2012. Estaba programado para ser publicado en Weekly Young Magazine en febrero de 2013, sin embargo, un retraso de un mes en las fechas de lanzamiento de la revista cambió esto al 4 de marzo de 2013. [31] [32] [33] La serie ha tenido varias pausas; [34] [35] sus últimos capítulos se publicaron desde junio de 2016 hasta marzo de 2017. [36] [37] En abril de 2022, se anunció que Clamp planeaba reanudar la serie en 2023. [37] Kodansha lanzó el primer volumen tankōbon el 23 de octubre de 2013. [38] Al 6 de octubre de 2016, se han publicado cuatro volúmenes. [39]

Kodansha USA anunció en julio de 2013 que había licenciado el manga para su lanzamiento en inglés, lanzando el primer volumen en 2014. [28] [40]

Película

Production IG produjo una película animada de la serie titulada xxxHolic: A Midsummer Night's Dream (×××HOLiC: 真夏ノ夜ノ夢 - xxxHOLiC: Manatsu no Yoru no Yume) que se estrenó el 20 de agosto de 2005 junto con Tsubasa Reservoir Chronicle the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom . [41] La versión en DVD se lanzó el 24 de noviembre de 2006. En la película, Yūko recibe una solicitud de una mujer para ayudarla a regresar a su mansión, que no le permite ingresar. [42] Yūko dice que, dado que Watanuki fue quien le trajo al cliente, él debería ser quien le conceda su deseo y, por lo tanto, la llevan con ella y Dōmeki. Yūko también asiste porque ha sido invitada a la mansión con muchos otros coleccionistas famosos por la misma carta, con la mansión llena de habitaciones extrañas y cartas misteriosas que les dicen a sus invitados qué hacer en lugar de un anfitrión. [42]

La película fue seleccionada como finalista para el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy 2006 en la categoría de Largometrajes con otras cuatro nominadas: Astérix y los vikingos , Origen: Espíritus del pasado , Wallace y Gromit: La maldición del hombre-conejo y la ganadora del premio, Renacimiento . [43]

Serie de televisión de anime

Las adaptaciones al anime de xxxHolic fueron producidas por Production IG . La primera temporada de la adaptación televisiva al anime de xxxHolic se transmitió durante 24 episodios en TBS del 6 de abril al 28 de septiembre de 2006. [44] [45] Tanto la película como la serie de anime están dirigidas por Tsutomu Mizushima . Ageha Ohkawa , director y guionista principal de Clamp, se desempeñó como productor ejecutivo y co-sirvió como escritor de composición de la serie de televisión. [46] La segunda temporada, xxxHolic: Kei ( xxxHOLiC◆継, Horikku: Kei , lit. ' xxxHolic: Sequel ' )  , se transmitió durante 13 episodios en TBS del 3 de abril al 26 de junio de 2008. [47] [48] El personal principal y el elenco siguen siendo los mismos que en la primera temporada. [49] Los episodios de la primera temporada también fueron recopilados en ocho volúmenes de DVD publicados entre el 26 de julio de 2007 y el 21 de febrero de 2008, [50] [51] mientras que dos cajas de DVD fueron lanzadas el 25 de agosto de 2010 y el 27 de octubre de 2010. [52] [53] Los de la segunda temporada fueron lanzados en siete volúmenes de DVD entre el 25 de junio de 2008 y el 17 de diciembre de 2008, [54] [55] una caja de DVD fue lanzada el 26 de enero de 2011. [56]

La primera temporada fue licenciada por Funimation en julio de 2007. [57] Se lanzaron seis DVD del 25 de marzo al 21 de octubre de 2008; [58] [59] mientras que una caja de DVD se lanzó el 28 de julio de 2009. [60] El 26 de enero de 2009, la serie hizo su debut en América del Norte en Funimation Channel . [61]

Animaciones de vídeo originales

Una animación de video original de dos DVD , titulada xxxHOLiC Shunmuki ( xxxHOLiC 春夢記, lit. ' xxxHOLiC Spring Dreams Chronicle ' )  también fue lanzada por Production IG. El primer DVD de este OVA fue lanzado el 17 de febrero de 2009 con el volumen 14 del manga japonés. El segundo fue lanzado junto con el volumen 15 el 26 de junio de 2009. Su historia se centra en cómo Haruka Domeki le dice a Watanuki y Domeki que busquen cuatro elementos, lo que lleva a Watanuki a ingresar al Mundo de los Sueños. [62] El OVA fue relanzado en formato Blu-ray junto con el primer volumen de xxxHolic Rei el 23 de octubre de 2013. [63]

Otro OVA titulado xxxHolic Rō ( ×××HOLiC・籠, lit. ' xxxHolic Cage ' )  fue enviado con el volumen 17 del manga xxxHolic el 23 de abril de 2010. Está ambientado desde la muerte de Yūko, y sigue la vida de Watanuki como dueño de la nueva tienda. [64] [65] Otro OVA titulado xxxHolic: Rō Adayume ( ×××HOLiC・籠 あだゆめ, lit. ' xxxHolic Cage Selfish Dream ' )  fue lanzado el 9 de marzo de 2011 como parte de una edición especial del volumen 19. En el OVA, Watanuki ve varias partes de la vida de Domeki, incluyendo su infancia y los eventos que sucedieron a lo largo de la serie. [66] [67]

Serie de televisión de acción real

Se anunció el 7 de septiembre de 2012 que xxxHolic se adaptará a una serie de televisión de acción en vivo que se transmitirá el 24 de febrero de 2013 en WOWOW , titulada CLAMP Drama xxxHOLiC ( CLAMPドラマ ホリック〜xxxHOLiC〜 , CLAMP Dorama Horriku ) . Anne Watanabe interpreta el papel de Yuko Ichihara, mientras que Shota Sometani interpreta al personaje de Kimihiro Watanuki. La serie está dirigida por Keisuke Toyoshima. [68] Tuvo ocho episodios. [69] Presenta "Aitai" de Suga Shikao como tema de apertura. La serie se recopiló en una caja lanzada en formato DVD y Blu-ray el 6 de noviembre de 2013. [70] [71]

Película de acción real

El 22 de noviembre de 2021, Shochiku y Asmik Ace anunciaron que se estaba preparando una adaptación cinematográfica de acción real para xxxHolic , con Ko Shibasaki y Ryūnosuke Kamiki interpretando a Yuko Ichihara y Kimihiro Watanuki respectivamente. Mika Ninagawa dirigió la película, mientras que Erika Yoshida proporcionó el guion. La película se estrenó en los cines japoneses el 29 de abril de 2022. [72] [73]

Otro

También hubo varios otros lanzamientos de la franquicia. Una novela titulada ×××Holic AnotherHolic Landolt-Ring Aerosol ( ×××HOLiC アナザーホリック ランドルト環エアロゾル, Horikku Anazāhorikku Randoruto-Kan Earozoru ) , [74] fue escrita por Nisio Isin y publicado en Japón el 1 de agosto de 2006. [75] Cuenta con cuatro historias, siendo la primera una adaptación del primer capítulo de la serie. La novela incluye ilustraciones originales de Clamp. Del Rey publicó una traducción al inglés de xxxHolic: AnotherHolic , [76] publicada el 28 de octubre de 2008. [77]

Se han publicado varios fanbooks en Japón. El primero es Gekijōban ×××HOLiC Official Fanbook (劇場版 ×××HOLiC OFFICIAL FANBOOK ) y se publicó el 17 de agosto de 2005. [78] TV Animation ×××HOLiC Extra Official Guide se publicó el 17 de mayo de 2006 y se centró en información de la adaptación al anime. [79] Otra guía de manga es Shinpan ×××HOLiC Dokuhon (新版 ×××HOLiC読本, "Nuevo libro de lectura de ×××HOLiC") , que se publicó el 17 de noviembre de 2006. [80] Fue publicado en inglés por Del Rey el 27 de octubre de 2009 como "The Official xxxHOLiC Guide". [81] El 17 de marzo de 2011, Kodansha publicó otra guía titulada xxxHolic Complete Book ( ×××HOLiC全書, ×××HOLiC Zensho ) . [82] Otro libro relacionado es Soel y Larg: Las aventuras de Mokona Modoki (ソエルとラーグ モコナ＝モドキの冒険, Soel to Larg: Mokona=Modoki no Bōken ), que fue publicado por Kodansha el 17 de julio de 2004. Está ambientado antes de los eventos de xxxHolic y Tsubasa y cuenta las vidas de los dos Mokona Modoki desde su creación por Clow Reed y Yūko Ichihara. [83] En enero de 2013, Kodansha también lanzará un libro de arte de xxxHolic . [84]

Un juego de aventuras de Marvelous Entertainment para PlayStation 2 , subtitulado Watanuki no Izayoi Sowa (四月一日の十六夜草話, "La historia de Moon Grass de dieciséis días de Watanuki") , fue lanzado el 9 de agosto de 2007 . 85]

Se lanzaron dos álbumes de bandas sonoras para la franquicia. El primero es xxxHolic: A Midsummer Night's Dream Original Soundtrack , que fue lanzado el 18 de agosto de 2005 por Pony Canyon. Contiene más de veinte pistas de la película de la serie. [86] La segunda banda sonora, titulada xxxHolic Sound File , fue lanzada el 22 de agosto de 2008 por SENS PROJECT . El CD incluye treinta y cinco bandas sonoras (incluida una pista adicional oculta), varias de ellas del juego de PlayStation 2 y de la serie de televisión. [87] xxxHolic también hace un crossover con Tsubasa en la serie de CD de drama ' Private High School Holitsuba ( 「私立堀鐔学園」 , Shiritsu Horitsuba Gakuen ) que fue lanzada en tres volúmenes. [88]

Una obra de teatro exclusivamente masculina de xxxHolic (también conocido como estilo de teatro xxxHOLiC (演劇調異譚「xxxHOLiC」 , Engeki-chō ī Tan Horriku ) ) comenzó a proyectarse el 17 de septiembre de 2021 en Tokio. La obra está dirigida por Fumiya Matsuzaki, escrita por Masafumi Hata, planificada por Nanase Ohkawa y producida por Nelke Planning. La obra está protagonizada por Motohiro Ota y Shōgo Sakamoto como Yūko Ichihara y Kimihiro Watanuki respectivamente. [89] [90] [91] [92]

Recepción

Ventas

La serie se ha vendido bien en Japón, siendo su decimotercer volumen el 43.º de los 50 manga más vendidos en Japón en 2008. [93] En mayo de 2015, Kodansha anunció que el manga tiene 13,7 millones de copias impresas. [94] El debut de la serie en América del Norte también fue un éxito, ya que su primer volumen ocupó el sexto lugar en la lista de volúmenes más vendidos de Nielsen Bookscan durante su primera semana. [95] El volumen 13 también alcanzó el puesto número 6 en la lista de manga más vendido del New York Times poco después de su lanzamiento en abril de 2009. [96] Según el New York Times , xxxHolic fue el sexto manga más vendido en los Estados Unidos en 2009. [97] En los "Premios al Mejor Manga de 2005" de Mania Entertainment, xxxHolic fue el ganador en la categoría "Mejor manga para adultos". [98]

Manga

La serie de manga xxxHolic también ha sido bien recibida por varias publicaciones, y Megan Lavey, de Mania Entertainment, elogió su enfoque en los pensamientos de la gente, así como su comedia. También encontró atractiva su conexión con Tsubasa: Reservoir Chronicle debido a que los eventos se representan desde diferentes puntos de vista, lo que persuadió a los lectores a leer ambas series. [99] Michael Aronson de Manga Life afirmó que la introducción de la serie tenía potencial para que valiera la pena leerla debido a su naturaleza episódica y encontró que algunos de sus personajes eran "apasionantes", [100] aunque Dan Polley, también de Manga Life, comentó que Watanuki "parece un poco débil para ser el personaje principal". [101] Por otro lado, Matthew Alexander de Mania Entertainment afirmó que el personaje de Watanuki estaba bien desarrollado a lo largo de la serie, volviéndose más atractivo. [102] Joy Kim, otra escritora de Manga Life, elogió cómo, a pesar de su naturaleza episódica, la narrativa aportada por las interacciones de Watanuki con otros personajes hizo que cada panel "estara cargado de significado". [103] A Carlo Santos de Anime News Network le gustó cómo los volúmenes posteriores de la serie "se superaron a sí mismos al irrumpir en el mundo de los sueños", en comparación con los volúmenes iniciales que se centraban en la interacción entre los humanos y el espíritu. [104] Active Anime encontró que su tensión emocional, así como su conexión con Tsubasa, son algunas de las principales razones por las que vale la pena leer la serie. [105] Sin haber leído Tsubasa , Matthew Alexander sintió que la adición de elementos de la serie a xxxHolic estaba bien hecha, ya que comenzó a sugerir una conexión entre los protagonistas de las dos series. [102] Sin embargo, Santos encontró que la conexión de la serie con Tsubasa era confusa hasta el punto de que solo los lectores de ambas series entenderían algunas explicaciones. [104]

En cuanto a los eventos que sucedieron a partir del volumen 15 en adelante, Holly Ellingwood de Active Anime los llamó "trágicos, inspiradores y hermosamente, impresionantemente tristes", disfrutando la forma en que se reveló el destino de Yuko, pero preguntándose cómo continuaría. [106] Carlo Santos afirmó que aunque la serie perdió a su "artista estrella", siguió siendo atractiva debido al hecho de que Watanuki la reemplazó y encontró la mayor parte del volumen 16 como "un ejercicio para recuperarse después de una pérdida desgarradora, y es aún más inspirador por eso". [23] Matthew Alexander de Mania fue más crítico con estos eventos debido a cómo se convirtió en "una decepción ultra seria" debido a la pérdida de Yuko y la falta de su comedia recurrente. Además, citó que los eventos relacionados con la desaparición y posterior muerte de Yuko no se explicaron en xxxHolic , afirmando que solo los lectores de Tsubasa entenderían tales eventos. [107] La ​​obra de arte ha sido elogiada por sus "diseños llamativos y patrones integrados en las imágenes", varios rasgos notables de Clamp, [105] así como por ser "igualmente memorable y evocador". [103] Por otro lado, también ha sido criticado por ser "menos recargado visualmente que Tsubasa" debido a que algunas páginas carecen de fondos, aunque el crítico Michael Aronson de Manga Life afirmó que la composición de los paneles es capaz de compensar tales problemas. [100] Rebecca Silverman reseña el volumen de apertura de xxxHolic: Rei le dio a la secuela una calificación de B+, elogiando la forma en que fluía la historia y la obra de arte, pero dijo que la historia era "un poco demasiado misteriosa en algunos lugares". [40]

Anime

La adaptación al anime de xxxHolic ha recibido una recepción mixta de diferentes publicaciones, y a Casey Brienza de Anime News Network le gustó cómo su primera temporada es fiel al material original. Sin embargo, encontró que algunos de los subtítulos de Funimation en sus primeros episodios eran confusos, y aconsejó a las personas que vieran la versión doblada al inglés. [108] En una descripción general más amplia de la primera temporada, Carlo Santos encontró problemas con los momentos "súper deformados" involuntarios de la animación en los que las extremidades de los personajes se volvieron notablemente más largas. También criticó la narración de algunos de sus episodios, ya que "falla" debido a problemas triviales discutidos. [109] Holly Ellingwood de Active Anime llamó a la serie "una de las más distintivamente imaginativas" debido a la combinación de elementos sobrenaturales y comedia. Señalando la calidad de la animación, Ellingwood encontró que cada personaje era distintivo y que los problemas de animación eran cómicos. [110] Todd Douglass Jr. de DVD Talk elogió los temas abordados en la serie de anime. A pesar de desaprobar su naturaleza episódica, Douglass encontró atractivos a los personajes debido a su desarrollo a lo largo de la serie. [111] El escritor de IGN Jeff Harris encontró su comienzo "tolerable", afirmando que los fanáticos de las series de acción pueden no estar interesados ​​​​en xxxHolic a pesar de su potencial. Al igual que Santos, comentó sobre su animación, citando problemas similares con el diseño, notando que algunos momentos carecían de la fluidez vista en otras partes de la serie. También criticó las opciones de fondo en blanco, cuestionando si eran decisiones verdaderamente artísticas o hechas para ahorrar en costos de animación. [112] Chris Beveridge de Mania dio una crítica mixta para la animación, estando de acuerdo con Santos y Harris, pero aún así disfrutó del estilo de animación, concluyendo que "todo sobre el diseño visual del programa es muy atractivo". Al analizar su naturaleza episódica, Beveridge disfrutó del formato y elogió la capacidad de la serie para lograr un equilibrio entre las partes claras y oscuras de sus historias. [113]

Notas

  1. ^ La serie comenzó en el número 13 de la revista de 2003, [12] lanzado el 24 de febrero del mismo año. [13] [14]

Referencias

  1. ^ Sherman, Jennifer (18 de abril de 2015). "El manga xxxHOLiC: Rei de CLAMP regresará tras una pausa de 9 meses". Anime News Network . Archivado del original el 18 de abril de 2015. Consultado el 27 de junio de 2018. xxxHOLiC: Rei es el último manga de la serie de fantasía oscura xxxHOLiC de CLAMP .
  2. ^ Abrazadera (2010). "Capítulo 215". Tsubasa: Crónica del embalse, volumen 27 . Manga Del Rey . ISBN 978-0-345-52071-5.
  3. ^ Chang, Chih-Chieh (2 de marzo de 2006). «Entrevista con Ageha Ohkawa y Mitsuhisa Ishikawa». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  4. ^ Abrazadera (2005). Abrazadera no Kiseki, vol. 10 . Tokiopop. pag. 5.
  5. ^ Cuatro madres del manga ganan seguidores estadounidenses con su experiencia en una variedad de estilos visuales Archivado el 8 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . New York Times. Consultado el 15 de abril de 2009.
  6. ^ "Cosplay de la Anime Expo 15 2006". John (Phoenix) Brown. 11 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 21 de abril de 2009 .
  7. ^ Abrazadera (2009). La guía oficial xxxHOLiC . Traducido y adaptado por William Flanagan. Nueva York: Del Rey Manga . págs. 154-163. ISBN 978-0-345-51000-6.
  8. ^ abc "CLAMP ：「想像以上に大変でした」"×××HOLiC""ツバサ"異例の並行連載7年を振り返る" [CLAMP: "Era difícil imaginar más "×××HOLiC" "Tsubasa" repasando una serialización simultánea de 7 años sin precedentes] (en japonés Mainichi Shimbun 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 ) .
  9. ^ Clamp (2006). Guía de personajes de Tsubasa . Traducido y adaptado por William Flanagan. Nueva York: Del Rey . Págs. 126-132. ISBN. 0-345-49484-9.
  10. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de abril de 2010). «Panel de la industria del cómic Dark Horse en la Sakura Con 2010». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  11. ^ Abrazadera (2005). Abrazadera no Kiseki, vol. 10 . Tokiopop. pag. 15.
  12. ^ "×××ＨＯＬｉＣ（１）" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  13. ^ "2003". YanMaga (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  14. ^ SEMANAL ヤ ン グ マ ガ ジ ン 2003 年 13 号 詳細情報. manganetto.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  15. ^ ABRAZADERA 「XXXHOLiC」が別冊少年マガジンへと移籍決定. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 20 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  16. ^ ネットアイドルの行方は？さとうふみやの新作、別マガに. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  17. ^ Loo, Egan (19 de mayo de 2010). «XXXHOLiC estrena nuevo anime corto en el DVD Magazine Present». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  18. ^ ABRAZADERA 「XXXHOLiC」3 誌 でQUO カ ー ド 全 サ 、 OAD プ レ ゼ ン ト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  19. ↑ Loo, Egan (7 de enero de 2011). «Noticias: el manga xxxHOLiC: Rō de Clamp terminará en febrero». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  20. ^ ABRAZADERA 「XXXHOLiC」完結、ポストカードブック＆画集も. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  21. ^ Clamp (2006). Nuevo libro de lectura xxxHOLiC . Kodansha . Págs. 211-213. ISBN. 978-4-06-372226-0.
  22. ↑ Abrazadera (4 de noviembre de 2010). "発売中「別冊少年マガジン」3月号 総表紙・連載第213回(掲載最終号)" [A la venta: "Bessatsu Shonen Magazine" Número de marzo 213 veces la portada total de esta serie ☆ (último número publicado)]. Abrazadera-Pla. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  23. ^ ab Santos, Carlo (4 de noviembre de 2010). «xxxHOLic GN 16». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  24. ^ "×××HOLiC(1) CLAMP" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2005 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  25. ^ "×××HOLiC(19)" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  26. ^ "Fechas del manga de Del Rey". Anime News Network . 9 de enero de 2004. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2008 .
  27. ^ "xxxHOLiC de Clamp". Random House . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  28. ^ ab "Kodansha USA agrega a xxxHOLiC Rei, My Little Monster, Say "I Love You", Monster Soul". Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  29. ^ XxxHolic: v. 1 . Random House Reino Unido + Estados Unidos. 2006. ISBN 0099504073.
  30. ^ "xxxHolic 9". Tanoshimi . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  31. ^ "Clamp lanzará el manga xxxHolic Rei en febrero próximo". Anime News Network . 2 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  32. ^ "xxxHolic: El manga de Rei se retrasa hasta principios de marzo". Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  33. ^ ABRAZADERA 新連載「xxxHOLiC・戻〈レイ〉」ヤンマガで開幕. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  34. ^ Sherman, Jennifer (5 de julio de 2014). "CLAMP's xxxholic: Rei Manga Goes on Hiatus". Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  35. ^ Sherman, Jennifer (18 de abril de 2015). «El manga xxxHOLiC: Rei de CLAMP regresará tras una pausa de 9 meses». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  36. ^ Pineda, Rafael (30 de mayo de 2016). «El manga xxxHOLiC Rei continuará en 4 semanas». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  37. ^ ab Loo, Egan (21 de abril de 2022). «xxxHOLiC: El regreso del manga de Rei está previsto para la primavera de 2023». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  38. ^ ×××ＨＯＬｉＣ・戻（１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  39. ^ ×××ＨＯＬｉＣ・戻（４） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  40. ^ ab Silverman, Rebecca (26 de junio de 2014). «Reseña, xxxHOLiC: Rei GN 1». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  41. ^ Kato, Hidekazu; Ueta, Minoru; Yoshida, Sayuri. "xxxHOLiC: el sueño de una noche de verano". Newtype EE.UU. 7 (2) págs. Febrero de 2008-02. ISSN  1541-4817.
  42. ^ ab Kato, Hidekazu; Ueda, Minoru; Yoshida, Sayuri; Kato, Hisako. "xxxHOLiC El sueño de una noche de verano". Nuevo tipo EE . UU. 7 (1) págs. 36–37. Enero de 2008. ISSN  1541-4817.
  43. ^ Ball, Ryan (24 de marzo de 2006). «Annecy Selection Unveiled». Animation Magazine . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
  44. ^ "Episodio 1: Inevitable". Production IG Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  45. ^ "Episodio 24: Recuerdos". Production IG Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  46. ^ "STAFF & CAST". Production IG Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  47. ^ 一話「蜘蛛 クモノス」 (en japonés). Producción IG Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  48. ^ 十三話「報恩 オカエシ (en japonés). Producción IG Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  49. ^ "¡Se anuncia la segunda temporada de xxxHolic!". Production IG 17 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  50. ^ "xxxHOLiC Vol.1". CDJapan. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  51. ^ "xxxHOLiC Vol.8". CDJapan. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  52. ^ "xxxHOLiC DVD Box Part 1 of 2". CDJapan. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  53. ^ "xxxHOLiC DVD Box Part 2 of 2". CDJapan. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  54. ^ "xxxHOLiC Kei Vol.1". CDJapón. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  55. ^ "xxxHOLiC Kei Vol.7". CDJapan. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  56. ^ "Caja de DVD xxxHOLiC Kei". CDJapón. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  57. ^ "Funimation lanzará Love Hina, Jyo Oh Sei, Darker than Black, XXXHolic, más Tsubasa, más Negima". Anime News Network . 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  58. ^ Beveridge, Chris (28 de marzo de 2008). "xxxHolic Vol. #1 (también con caja)". Mania.com . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  59. ^ Beveridge, Chris (27 de octubre de 2008). "xxxholic Vol. #6". Mania.com . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  60. ^ Lancaster, Lori (13 de agosto de 2009). «xxxholic Complete Box Set». Mania.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  61. ^ "Funimation Semana 5 de 2009". Funimation . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  62. ^ "Se publicaron nuevos tráilers de los DVD de xxxHOLiC y Tsubasa". Anime News Network . 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  63. ^ "BD付き ×××HOLiC・戻（1）特装版". Kodansha. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  64. ^ "Se retrasa el lanzamiento de los episodios de Bakemonogatari y xxxHOLiC". Anime News Network . 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  65. ^ "xxxHOLiC Rō, Eden of the East, Working!! Promos Posted". Anime News Network . 5 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  66. ^ "El nuevo xxxHOLiC: Rō OAD se lanzará en la primavera de 2011". Anime News Network . 28 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  67. ^ "xxxHOLiC Clamp Book". CDJapan. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  68. ^ "La serie xxxHolic de Clamp tendrá una adaptación televisiva en vivo". 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  69. ^ "ド ラ マ 化 記念 TV ア ニ メ 『XXXHOLiC 』 ¡GUAU に て 完 全 一 挙 放 送!". Red de sujeción. 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  70. ^ "CLAMP Drama xxxHOLiC". CDJapan. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  71. ^ "CLAMP Drama xxxHOLiC [Lanzamiento limitado]". CDJapan. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  72. ^ ABRAZADERA 「xxxHOLiC」神木隆之介＆柴咲コウで実写映画化！監督は蜷川実花. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  73. ^ Pineda, Rafael Antonio (22 de noviembre de 2021). «El manga xxxHOLiC de CLAMP tendrá una película de acción real el próximo abril». Anime News Network . Archivado del original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  74. ^ 講談社BOOK倶楽部：ノベライズ維新. Kodansha. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  75. ^ "xxxHOLiC アナザーホリック ランドルト環エアロゾル,西尾維新, CLAMP,講談社". Kodansha. Archivado desde el original el 26 de julio de 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  76. ^ "Del Rey anuncia nuevo manga y novelas en prosa". Anime News Network . 7 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  77. ^ Ellingwood, Holly (13 de enero de 2009). «XxxHolic: AnotherHolic the Novel». Anime activo . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  78. ^ 劇場版 ×××Holic Fanbook oficial Clamp Fanbook oficial 制作スタッフ 講談社. Kodansha. Archivado desde el original el 4 de junio de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  79. ^ "Animación televisiva ×××Holic Extra Guía oficial Clamp Fanbook oficial 制作スタッフ 講談社". Kodansha. Archivado desde el original el 4 de junio de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  80. ^ 新版 ×××HOLiC読本 ABRAZADERA ヤングマガジン編集部 講談社. Kodansha. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  81. ^ "La guía oficial de xxxHOLiC". Random House. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  82. ^ "×××HOLiC全書" (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  83. ^ ソエルとラーグ モコナ＝モドキの冒険 [Soel y Larg: Las aventuras de Mokona=Modoki] (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  84. ^ "『FESTIVAL CLAMP 2012』開催決定!" (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  85. ^ xxxHOLiC ～四月一日の十六夜草話～. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2024 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  86. ^ "xxxHolic: A Midsummer Night's Dream Original Soundtrack". CDJapan. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  87. ^ "Archivo de sonido de xxxHolic". CDJapan. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  88. ^ "Clamp's Tracks: 2007" (en japonés). CLAMP . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  89. ^ 演劇調異譚「xxxHOLiC」 (en japonés). Sitio web oficial del Teatro xxxHolic. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  90. ^ 演劇調異譚「xxxHOLiC」Elenco y personal (en japonés). Sitio web oficial del Teatro xxxHolic. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  91. ^ Loo, Egan (1 de abril de 2021). «El manga xxxHOLiC de CLAMP se estrena en el escenario». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de abril de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021 .
  92. ^ Mateo, Alex (9 de junio de 2021). «La obra de teatro xxxHOLiC revela elenco, imágenes y debut en septiembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de junio de 2021. Consultado el 9 de junio de 2021 .
  93. ^ "Los mangas más vendidos en Japón en 2008, n.° 26-50". Noticias . Anime News Network . 19 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  94. ^ "xxxHOLiC: Rei Manga se toma un receso de 1 mes". Anime News Network . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  95. ^ "Fuerte debut para el manga de Del Rey". Anime News Network . 7 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  96. ^ Adam, Kepler (10 de abril de 2009). «Lista de libros gráficos más vendidos: 4 de abril». Art Beat. The New York Times . Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. Consultado el 29 de abril de 2009 .
  97. ^ "CLAMP y Production IG colaboran en el proyecto BLOOD-C". Anime News Network . 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2011. Consultado el 12 de abril de 2011 .
  98. ^ "Premios al mejor manga de 2005". Mania.com . Santa Mónica, California: Demand Media . 13 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  99. ^ Lavey, Megan (23 de junio de 2004). "XXXHolic Vol.#01". Mania Entertainment. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  100. ^ ab Aronson, Michael. "xxxHOLiC v1". Manga Life . Silver Bullet Comics. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  101. ^ Polley, Dan (25 de noviembre de 2007). «xxxHOLiC v10». Manga Life . Silver Bullet Comics. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  102. ^ ab Alexander, Matthew (6 de septiembre de 2008). "XXXHolic Vol.#12". Mania Entertainment. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  103. ^ ab Kim, Joy (13 de agosto de 2008). «Reseña de xxxHOLiC v11-12». Manga Life . Silver Bullet Comics. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  104. ^ ab Santos, Carlo (26 de septiembre de 2008). «xxxHOLic GN12». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  105. ^ ab Seaman, Christopher (9 de enero de 2007). «XXX HOLIC (VOL. 8)». Anime activo . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  106. ^ Ellingwood, Holly (18 de marzo de 2010). «XXXHOLIC VOL. 15 (RESEÑA ANTICIPADA)». Anime activo . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  107. ^ Alexander, Matthew (24 de noviembre de 2010). "XXXHolic Vol.#16". Mania Entertainment. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  108. ^ Brienza, Casey (20 de junio de 2010). «xxxHOLiC DVDs 1–2». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  109. ^ Santos, Carlo (16 de agosto de 2009). «xxxHolic DVD Box Set (Hyb)». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de julio de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  110. ^ Ellingwood, Holly (16 de abril de 2008). «XXXHOLIC VOL. 1 STARTER SET». Anime activo . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  111. ^ Douglass, Todd Jr. (9 de septiembre de 2008). «xxxHOLiC: Fifth Collection». Charla sobre DVD. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  112. ^ Harris, Jeff Jr. (27 de mayo de 2008). «xxxHolic: First Collection DVD Review». IGN . IGN Entertainment, Inc. p. 2. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  113. ^ Beveridge, Chris (28 de marzo de 2008). "xxxHolic Vol. No. 1 (también con caja)". Mania.com . Demand Media . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con xxxHolic .