stringtranslate.com

Bhakta Prahlada (película de 1932)

Bhakta Prahlada ( trad.  Prahlada, el devoto ) es una película mitológica hindú en idioma telugu de la India de 1932 dirigida por HM Reddy y producida por Ardeshir Irani de Imperial Film Company. Es la primera película sonora del cine telugu . Presenta a Sindhoori Krishna Rao como el Prahlada titular , junto con Munipalle Subbayya, Surabhi Kamalabai , Doraswamy Naidu, Chitrapu Narasimha Rao y LV Prasad . No se sabe que sobreviva una sinopsis completa de la película, pero es una adaptación de una obra de teatro del mismo nombre.

Tras haber alcanzado el éxito en el cine hindi con el estreno de la primera película sonora de la India, Alam Ara , en 1931, Irani quiso ampliar su alcance al cine del sur de la India . Bhakta Prahlada se estrenó el 6 de febrero de 1932 y fue recibida positivamente por el público, pero de forma dispar por los críticos, que criticaron su parecido con la versión teatral, la mala grabación del sonido y la baja calidad de las imágenes. Actualmente está perdida ; los artefactos supervivientes incluyen algunas imágenes fijas, anuncios y reseñas.

Trama

La película trata sobre la legendaria figura hindú Prahlada . [1]

Elenco

El reparto está adaptado de The Hindu : [1]

Producción

Un fotograma de la película

Tras su éxito en el cine hindi con la primera película sonora de la India, Alam Ara (1931), el productor Ardeshir Irani decidió expandir su carrera al cine del sur de la India ; su plan era estrenar una película en telugu y otra en tamil , que más tarde se titularían Bhakta Prahlada y Kalidas (1931) respectivamente, en el mismo año. [1] [a] Confió su dirección a su socio HM Reddy , un ex profesor de inglés en el Jagirdars' College , Hyderabad , quien en 1927 se mudó a Bombay (actual Mumbai ) debido a una plaga que se propagaba en Hyderabad. [1] Más tarde, Reddy trabajó como reflector para Sarada Film Company; [4] Irani lo vio allí y empleó a Reddy para su Imperial Film Company. [1]

Reddy adaptó la historia de una obra popular del mismo nombre, escrita por Dharmavaram Ramakrishnamacharyulu o Surabhi Nataka Samajam. [1] ML Narasimham de The Hindu informó en 2011 que Surabhi Theatres, que produjo la obra, inicialmente dudó de la decisión sin mencionar el motivo. [4] El mismo elenco, todos telugus, se utilizó para la adaptación cinematográfica. [1] [5] En la historia de las películas sonoras en telugu, Sindhoori Krishna Rao, que interpretó el papel principal de Prahlada, fue el primer protagonista; mientras tanto, LV Prasad, también asistente de dirección, apareció como compañero de clase de Prahlada y fue el primer actor al que se le dio un papel cómico. [1] [6]

Con un presupuesto de entre 15,000 (equivalente a 4.6 millones o US$ 55,000 en 2023) y 18,000 (equivalente a 5.5 millones o US$ 66,000 en 2023), Bhakta Prahlada se filmó durante 18 o 20 días en Imperial Studios, Bombay. [1] [7] La ​​fotografía principal fue realizada por Adi M. Irani utilizando la cámara Parvo . [1] [4] HR Padmanabha Sastry de Prabhat Film Company compuso la banda sonora, y las letras fueron proporcionadas por Ramakrishnamacharyulu y Chandala Kesavadasu , incluidos poemas del escritor del siglo XV Pothana . Debido a que los cantantes de reproducción eran impopulares en ese entonces, se requirió que los actores cantaran sus líneas con una orquesta ubicada lejos de la cámara. La duración de la película fue de 108 minutos. [1]

Lanzamiento, recepción y legado

Se cree que Bhakta Prahlada se estrenó el 15 de septiembre de 1931, [6] pero el historiador de cine Rentala Jayadeva descubrió que en realidad se estrenó el 6 de febrero de 1932 (en Bombay). Jayadeva dijo que era imposible que la película se estrenara antes de su fecha de censura del 22 de enero de 1932. [2] Bhakta Prahlada se estrenó el 2 de abril de 1932 en Madrás (actual Chennai ). [1] Fue un éxito comercial, pero generó opiniones variadas de los críticos, debido a su parecido con la versión teatral, la mala grabación de sonido y la baja calidad de la imagen. [1] [4] El periodista Maddali Sathyanarayana Sarma, que vio la película dos veces, dijo que la película casi no tiene diferencias con la versión teatral, pero elogió el sonido y las canciones. [4]

Ahora es una película perdida , los artefactos sobrevivientes incluyen algunas imágenes fijas, anuncios y críticas contemporáneas. [1] [2] Todas las primeras películas se filmaron en película de nitrato altamente inflamable y que contenía plata . Según el archivista PK Nair , quien fundó el Archivo Nacional de Cine de la India , el 70 por ciento de las películas indias anteriores a 1950 no están disponibles para archivar, probablemente debido al fuego o al desmontaje para la plata. [8] [9] Fue solo después de 1951 que los productores de películas comenzaron a usar película de acetato de celulosa , que se considera más resistente al fuego. [9] Bhakta Prahlada se considera la primera película sonora en idioma telugu estrenada. [1] [10] La historia de Prahlada fue adaptada dos veces más en el cine telugu en 1942 y 1967. [ 1]

Notas

  1. ^ Algunos historiadores de cine, incluidos Rentala Jayadeva y Randor Guy , no han estado de acuerdo en etiquetar a Kalidas como la primera película sonora en idioma tamil, debido al uso de múltiples idiomas, incluidos el hindi y el telugu. [2] [3] Guy prefirió llamarla la primera película india multilingüe. [3]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopq Narasimham, ML (24 de octubre de 2010). "Bhaktha Prahlada 1931". El hindú . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  2. ^ abc Naramsimham, ML (9 de septiembre de 2012). «Despierten, industria». The Hindu . Archivado desde el original el 18 de enero de 2014. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  3. ^ ab Guy, Randor (octubre de 2012). "Tamil Cinema 75 – A Look Back" (PDF) . Anna Nagar Times . pág. 2. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  4. ^ abcde Narasimham, ML (10 de septiembre de 2011). «Ochenta gloriosos años de habla telugu». The Hindu . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  5. ^ Narasimham, ML (19 de enero de 2007). "Reviviendo lo real y lo fílmico". The Hindu . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  6. ^ ab Sarma, Modali Nagabhushana; Sastry, Mudigonda Veerabhadra, eds. (1995). Historia y cultura de los Andhras. Universidad Telugu. pag. 390.ISBN 978-81-86073-07-0.
  7. ^ Vamsi, Krishna (6 de febrero de 2017). «Tollywood cumple 85 años: con el estreno de Bhakta Prahlada, así nació la industria». The Indian Express . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  8. ^ "No hay copias de varias películas épicas: PK Nair". The Hans India . 26 de julio de 2013. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  9. ^ ab Dungarpur, Shivendra Singh (21 de septiembre de 2019). «Preserving the moving heritage» (Preservar el patrimonio en movimiento). The Hans India . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  10. ^ Lal, Ananda (2004). El Oxford Companion to Indian Theatre. Oxford University Press . pág. 457. ISBN 978-0-19-564446-3.

Enlaces externos