Mi padre, el héroe es una comedia dramática franco-estadounidense de 1994 dirigida por Steve Miner y protagonizada por Gérard Depardieu y Katherine Heigl . Es una nueva versión en inglésde la película francesa de 1991 Mon père, ce héros , en la que Depardieu interpretó un papel similar.
Nicole ( Katherine Heigl ) tiene 14 años y se va de vacaciones a las Bahamas con su padre André Arnel ( Gérard Depardieu ). Se enamora de Ben ( Dalton James ) , de 17 años , pero su padre lo considera demasiado mayor para ella. Cansada de que la traten como a una niña, Nicole inventa toda una historia para hacerse más interesante, donde André es en realidad su amante que la salvó de una vida de libertinaje unos años antes. André desconoce las mentiras de su hija y la reputación que le está construyendo, lo que lleva a una cascada de malentendidos y enfrentamientos engañosos. [2] [3]
El rodaje tuvo lugar durante el verano de 1993. Se filmó en Paradise Island, Bahamas, en el One & Only Resort, que más tarde fue rebautizado como The Ocean Club por Four Seasons Resort.
La película debutó en el puesto número 4 en la taquilla de Estados Unidos detrás de Ace Ventura: Pet Detective , Mrs. Doubtfire y Philadelphia . [4] Recaudó 25,5 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 19,3 millones de dólares a nivel internacional para un total mundial de 44,8 millones de dólares. [5] [1]
La película recibió críticas negativas de los críticos. Janet Maslin escribió, en su reseña de la película para The New York Times , que "nada más en la película es conmovedor, pero su paisaje costero de las Bahamas podría hacerte llorar". [2] Peter Rainer del Los Angeles Times comenzó su reseña de la película en Los Angeles Times escribiendo:
¿Por qué Hollywood insiste en hacer nuevas versiones de las comedias francesas sobre sexo? La mayoría de las originales (entre ellas, " El hombre alto y rubio con un zapato negro " y " Los fugitivos ", rehecha como " Los tres fugitivos ") no eran ni muy sexys ni muy divertidas. Y con la excepción de " Tres hombres y una dama ", ninguna de estas nuevas versiones, entre las que también se incluyen " El juguete ", " La culpa es de Río ", " Socios " y " Buddy Buddy ", ha sido un éxito rotundo. Ni sexy. Ni divertida.
“Mi padre, el héroe”, una nueva versión de una comedia francesa prácticamente inédita en este país, al menos tiene a Gerard Depardieu en el reparto, lo que le da pedigrí. Depardieu, que ha aparecido en todas las películas francesas de los últimos 20 años, más o menos, hace su tercera aparición en una película de Hollywood. (Las dos primeras fueron “Green Card” y “1492: La conquista del paraíso”). Es agradable ver a Depardieu hablar inglés; parece disfrutarlo tanto como nosotros. Menos agradable es ver a Depardieu (o, en un plano general, a su doble) haciendo esquí acuático y chapoteando en traicioneros bancos de arena. (Una amiga dijo que le recordaba a Shamu.)
Puede que sea divertido ver a Depardieu, pero no es razón suficiente para ver la película. [3]
Roger Ebert escribió que "si Depardieu parece sentirse como en casa en 'Mi padre, el héroe', tal vez sea porque hace sólo dos años hizo una película francesa llamada 'Mi padre, los héroes', con exactamente el mismo argumento. La vi y diría que era más o menos exactamente tan atractiva como esta versión inglesa. Hubo una época en la que Hollywood compraba los derechos de éxitos franceses ("Tres hombres y una cuna") y los rehacía. Ahora compran los derechos de reciclaje tan pronto como se estrena el original y lo mantienen fuera del mercado estadounidense, lo que en este caso no fue una gran pérdida". [6]
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 20%, basada en 15 reseñas, con una puntuación promedio de 4.4/10. [7]
La película contó con la música y las actuaciones de la banda bahameña de junkanoo Baha Men . Las canciones del grupo crean la banda sonora de la isla de la película.