stringtranslate.com

Tasuki (faja)

Tasuki visto desde el frente en un festival de verano.

Un tasuki (襷/たすき) es un accesorio de moda que se utiliza para sujetar las mangas largas del kimono japonés . Es una faja hecha de tela o cordón que se enrolla sobre cada hombro y cruza sobre la espalda del usuario. Luego, la parte inferior de las mangas del kimono se puede meter por el lazo, sujetándolas hacia atrás para mayor comodidad y funcionalidad.

Descripción general

Haniwa representa a una sacerdotisa sintoísta vistiendo tasuki

En la historia japonesa moderna, los tasuki fueron utilizados por muchas personas como accesorios prácticos cotidianos, pero en el antiguo Japón eran un accesorio exclusivo utilizado por el clero sintoísta durante las ceremonias.

Los Haniwa de terracota que datan del período Kofun y que fueron excavados en la prefectura de Gunma representan a una miko sintoísta vistiendo tasuki . [1]

Durante el período Edo (1603-1867), los trabajadores manuales usaban tasuki por la movilidad que habrían tenido si no hubieran usado kimono. [2] El tasuki permitía al usuario del kimono trabajar sin mangas grandes que interfirieran en el trabajo y sin correr el riesgo de dañar las mangas de la prenda.

Mujeres vistiendo tasuki mientras inspeccionan huevos de gusanos de seda

Los tasuki todavía se utilizan por razones tanto prácticas como estéticas, incluso para los usuarios modernos de kimono.

Las personas involucradas en los festivales japoneses, como los bailarines tradicionales japoneses en los festivales odori o aquellos encargados de tirar del danjiri en el Danjiri Matsuri, usan tasuki sobre su kimono o yukata para moverse sin obstáculos. Como muchos festivales de danjiri y odori se llevan a cabo al aire libre durante el verano, el tasuki también ayuda al usuario a mantenerse fresco mientras trabaja.

Los miembros de la banda de motociclistas Bōsōzoku usan tasuki por razones estéticas, como parte de su ropa de ataque especial(特攻服, Tokkō-fuku ),[3]un intento de imitarkamikazesde la Segunda Guerra Mundial .[4]

Ver también

Referencias

  1. ^ eKokuhou. "Doncella del santuario, Haniwa (objeto de tierra sin vidriar)" . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  2. ^ Takeo Funabiki (3 de octubre de 2014). «Los misterios del kimono: parte 2» . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  3. ^ Tomohiro Osaki (8 de septiembre de 2018). "Usados ​​para ser salvajes: uniformes de combate de Tokkōfuku" . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  4. ^ Zaloga, Steven J. (21 de junio de 2011). Kamikaze: armas de ataque especiales japonesas 1944-1945 (1 ed.). Publicación de águila pescadora. pag. 12.ISBN 978-1849083539.

enlaces externos