stringtranslate.com

Folclore sindhi

El folclore sindhi ( sindhi : لوڪ ادب ) es una rica tradición cultural que ha evolucionado en Sindh a lo largo de los siglos. La región es abundante en folclore, expresado en diversas formas y colores vibrantes, que van desde los conocidos cuentos de Watayo Faqir y la leyenda de Moriro hasta la poesía épica de Dodo Chanesar y la historia heroica de Umar Marvi . El folclore sindhi se destaca entre las tradiciones de la región, particularmente con la historia de amor de Sassui , que anhela a su amante Punhu, un cuento cantado y apreciado en cada casa sindhi. Otras historias notables incluyen la leyenda de Umar Marui y el cuento de Suhuni Mehar ( conocido como Sohni Mahiwal en Punjab ). [1]

Los cantantes y cantantes populares sindhi desempeñan un papel crucial en la preservación y transmisión de estos cuentos populares. Cantan con pasión las historias de Sindh en cada aldea, manteniendo vivo el folclore a través de su música.

Mural del cuento popular de Laila y Majnun en la tumba de Sobdar Jamali en Sindh, que se derrumbó en 2010

Detalles

El folclore sindhi se ha recopilado en una serie de cuarenta volúmenes en el marco del proyecto de folclore y literatura del Sindhi Adabi Board . Este valioso proyecto fue realizado por el destacado erudito sindhi Dr. Nabi Bux Baloch .

La organización ha publicado obras de folclore, poesía , lexicografía , arqueología y literatura original de Sindh. Entre estas obras se incluyen antologías de poesía de Shah Abdul Latif Bhittai , Sachal Sarmast , Chen Rai Sami , Khalifo Nabi Bux Laghari, Miyoon Shah Inayat , Hamal Khan Laghari, Talib-ul-Mola y otros poetas místicos de Sindh.

La Junta ha publicado traducciones de obras seleccionadas, manuscritos y otros escritos de la literatura mundial al idioma sindhi .

El material para el proyecto se ha recopilado tanto de las tradiciones orales de los habitantes del pueblo como de los registros escritos. Esta serie de folclore trata diversos segmentos del folclore y la literatura sindhi, por ejemplo, fábulas y cuentos de hadas , romances pseudohistóricos, poesía popular , canciones populares , proverbios y acertijos . Estos treinta volúmenes incluyen:

  1. Sarmad Sindhi
  2. Madahun ain Manajatun ( مداحون ۽ مناجاتون )
  3. Munaqiba ( Munaqiba )
  4. Mu'jiza ( Malasia )
  5. Maulud ( Maulud )
  6. Tiha akhariyun o Siharfi ( ٽيه اکريون )
  7. Cebo ( بيت )
  8. Waqi ati baita ( واقعاتي بيت )
  9. Nar ja baita ( نڙ جا بيت )
  10. Lok Geet ( en árabe )
  11. Lok Kahaniyun ( لوڪ ڪهاڻيون )
  12. Ishqia dastan ( عشقيه داستان )
  13. Moriro ain Mangarmachh ( مورڙو ۽ مانگر مڇ )
  14. Lilan Chanesar ( ليلان چنيسر )
  15. Umar Marui ( عمر مارئي )
  16. Momal Rano ( مومل راڻو )
  17. Noori Jam Tamachi ( نوري ڄام تماچي )
  18. Sassui Punhun ( سسئي پنهون )
  19. Ritos y rituales, ceremonias y supersticiones ( رسمون رواج۽ سوڻ ساٺ )
  20. Dodo Chanesar ( دودو چنيسر )
  21. Jung Namo ( coreano )
  22. Acertijos sindhi ( ڳجهارتون )
  23. Geecha ( السير )
  24. Sohni Mehar ( سهڻي ميهار )
  25. Doar ( السلم )
  26. Doro ( ڏورو )
  27. Sehra ain Lada (سھرا ۽ لاڏا)

Véase también

Referencias

  1. ^ Kalyan Adwani, ed. Shah Jo Risalo . Jamshoro : Junta Sindhi Adabi, 2002.

Lectura adicional

Enlaces externos