Las shirabyōshi (白拍子)eran artistas japonesas de losHeianyKamakuraque cantaban canciones ybailaban. Bailaban vestidas de hombres.[2]La profesión de shirabyōshi se hizo popular en el siglo XII. Actuaban para la nobleza y en celebraciones. La palabra shirabyōshi también puede referirse a las canciones que cantaban y los bailes que realizaban.[2]
En inglés, a veces se las llama cortesanas , pero por naturaleza eran artistas. Algunas shirabyōshi a veces dormían con sus patrones y daban a luz a los hijos de los nobles, pero ese no era su propósito original como artistas. Las shirabyōshi más conocidas fueron Shizuka Gozen , Giō y Hotoke, que aparecieron en El cuento de Heike .
El nombre shirabyōshi puede interpretarse como "ritmo blanco" o "ritmo simple"; puede referirse a la túnica blanca suikan que vestían, o alternativamente al ritmo hyōshi (拍子) de las canciones imayō (今様, lit. ' de moda ' ) que cantaban y bailaban, que también eran interpretadas por asobi . [3] [4] Shira (白) significa "blanco", aunque los eruditos creen que debería interpretarse como "simple" (素, también pronunciado shira ) ; en esta interpretación, shirabyōshi se refiere por lo tanto a la falta de acompañamiento musical aparte de la percusión rítmica hyōshi . [5]
Las shirabyōshi aparecieron a mediados del periodo Heian (794-1185). Durante una época de transición de poder y cambio social, un cambio de fortuna para algunas familias aristocráticas dio lugar a que las hijas de estas familias tuvieran que actuar como shirabyōshi para sobrevivir. Como damas educadas y cultas, se convirtieron en un grupo superior de cortesanas conocidas por su canto, baile y poesía, así como por su belleza. [6] Las shirabyōshi se hicieron populares como artistas en el siglo XII, y muchas mujeres eligieron ser shirabyōshi debido a su popularidad. Una shirabyōshi siempre era una mujer que vestía atuendos masculinos. [7] Fueron populares a finales del periodo Heian y principios del periodo Kamakura en el siglo XII, pero durante el siglo XIII, su estatus decayó. [8] Desaparecieron hacia finales del periodo Kamakura o principios del periodo Muromachi en el siglo XIV. [2]
Se ha dicho [¿ por quién? ] que la cultura shirabyōshi influyó enormemente en el drama Noh al crear el kusemai , una forma poco ortodoxa de baile, e introducirlo en el Noh. [ cita requerida ]
Los Shirabyōshi eran reconocibles por su vestimenta, que estaba inspirada en el sintoísmo . Era un atuendo masculino y presentaba lo siguiente: [9]
Los shirabyōshi también usaban oshiroi , maquillaje facial blanco que cubría su rostro y cuello, y sus cejas se pintaban más arriba en la frente ( hikimayu ). Su cabello era sencillo, se lo dejaba largo y lo recogía en una coleta suelta sujeta con una cinta llamada takenaga .
El sombrero tate-eboshi y la espada solo eran usados por los shirabyōshi en el período temprano, y en épocas posteriores, bailaban solo con suikan blanco , lo que dio lugar a la creencia de que los shirabyōshi recibían su nombre de la túnica que vestían. [10]
Las canciones de los shirabyōshi se basaban principalmente en oraciones budistas. Las canciones eran generalmente lentas y rítmicas, con un gran significado en las palabras. También cantaban canciones imayō , que eran poemas que usaban imágenes de la naturaleza para transmitir significados de circunstancias en sus vidas. Estas canciones generalmente tenían líneas de siete y cinco sílabas. [4] Las características distintivas de su música incluían sus voces, el tambor y la flauta .
Shizuka , comúnmente conocida como Shizuka Gozen, fue la concubina y amante de Minamoto no Yoshitsune , el héroe trágico de muchas leyendas populares. Posiblemente nació en 1168 y es popular en las leyendas populares. Ella y Yoshitsune se conocieron y se enamoraron, pero cuando ella quedó embarazada, Yoshitsune estaba huyendo para salvar su vida. Shizuka fue capturada y llevada ante el shōgun Minamoto no Yoritomo en Kamakura , el hermano mayor de Yoshitsune. Allí dio a luz a un hijo, que fue, según algunas versiones de los cuentos, asesinado rápidamente por su tío Yoritomo, [11] pero sobrevivió en otras.
En algunos relatos, Shizuka fue obligada a realizar una danza para Yoritomo y su esposa Hōjō Masako en una celebración del templo, donde cantó una canción de alabanza para su amante Yoshitsune. Esto enfureció mucho a Yoritomo, quien intentó ejecutarla, pero Masako suplicó por su vida. Shizuka fue liberada y trató de seguir a Yoshitsune, pero se enteró de su muerte. Se convirtió en monja y murió en 1189. [11] Su canción es famosa y todavía hoy la cantan las geishas . [ cita requerida ]
La historia de Giō y Hotoke , que aparece en Heike Monogatari , cuenta cómo la shirabyōshi más famosa , Giō, que había ganado el corazón de Taira no Kiyomori , fue derrocada por una shirabyōshi más joven y talentosa llamada Hotoke. Kiyomori despidió cruelmente a Giō, lo que la afligió mucho, y Hotoke se sintió constantemente cargada de culpa. Un año después, le pidieron a Giō que bailara para Hotoke por orden de Kiyomori, quien en realidad tenía la intención de humillarla. En su dolor y humillación, Giō, su hermana y su madre se convirtieron en monjas en busca de una vida más feliz. Unos años más tarde, la culpa fue demasiado grande para Hotoke y ella también se convirtió en monja. Pidió perdón a Giō, quien la perdonó voluntariamente y las cuatro mujeres vivieron el resto de sus días en oración. [12]
