Los israelitas mordidos por serpientes ardientes ( Libro de Números, capítulo 21 ). Una estampa de la colección de ilustraciones bíblicas de Phillip Medhurst
La serpiente voladora de fuego ( hebreo : שָׂרָף מְעוֹפֵף sārāf mə'ōfēf ; griego : ἔκγονα αὐτῶν ἐξελεύσονται ; latín : Absorbens volucrem ) es una criatura mencionado en el Libro de Isaías en el Tanaj .
El término traducido como "serpiente ardiente", saraph , aparece en otra parte del Libro de Isaías para significar al serafín , cuya forma singular también es saraph .
Relatos bíblicos
Libro de Isaías
Isaías 14:29 : "No te alegres, toda tú, Filistea , porque se haya roto la vara que te hería; porque de las raíces de la serpiente saldrá una víbora, y su descendencia, una serpiente voladora ardiente." [1]
Isaías 30:6 : “Profecía sobre las fieras del Neguev. Por tierra de angustia y de angustia, de donde salieron leonas y leones, víboras y serpientes voladoras, llevarán sus riquezas sobre lomos de asnos, y sus tesoros sobre gibas de camellos, a un pueblo que no aprovechará.” [2]
Deuteronomio 8:15 "¿Quién te hizo pasar por un desierto grande y terrible, lleno de serpientes abrasadoras y de escorpiones, y de sedientos lugares, donde no había aguas? Te hizo sacar aguas de una peña de pedernal".
Números 21:6-8 "(6) Y Jehová envió entre el pueblo serpientes ardientes, que mordían al pueblo; y murió mucho pueblo de Israel. (7) Entonces el pueblo vino a Moisés, y dijo: Hemos pecado, porque hemos hablado contra Jehová, y contra ti; ruega a Jehová que quite de nosotros estas serpientes. Y Moisés oró por el pueblo. (8) Y Jehová dijo a Moisés: Hazte una serpiente ardiente, y ponla sobre una asta; y cualquiera que fuere mordido y la mirare, vivirá." Este símbolo, el Nehushtán , es similar a la antigua vara griega de Asclepio (frecuentemente confundida con el caduceo ) y se cita con frecuencia como un ejemplo del mismo arquetipo .
Identificación
Echis coloratus (víbora de escamas de sierra)
Los antiguos sellos israelitas a menudo adoptaban simbología del antiguo Egipto vecino y, como tal, los arqueólogos han descubierto numerosos sellos que muestran una cobra uraeus con cuatro alas. Esto, junto con el hecho de que estas cobras divergen de la iconografía egipcia típica que las representaba con solo dos alas, ha sido relacionado por algunos con las "serpientes voladoras de fuego" mencionadas en Isaías, o incluso con los serafines más específicos que se ven en otras partes del texto. [3] Sin embargo, esta identificación no es universalmente aceptada.
Suponiendo que la serpiente voladora ardiente tiene una identificación biológica, Ronald Millett y John Pratt la identifican con la víbora de escamas de sierra israelí o víbora de alfombra ( Echis coloratus ) [4] [5] basándose en varias pistas de las fuentes escritas, como que las serpientes habitan el valle de Aravá , prefieren terrenos rocosos y son mortalmente venenosas. [6] Un relato romano fechado en el año 22 d. C. sobre los desiertos de Arabia indica la presencia de la víbora de escamas de sierra, informando que "también hay serpientes de un color rojo oscuro, de un palmo de longitud, que brotan tan alto como la cintura de un hombre, y cuya mordedura es incurable". [7] Otros candidatos incluyen la víbora cornuda del desierto (y parientes cercanos), la serpiente negra del desierto o cobra negra del desierto y el nematodo dracunculus medinensis . [8] [9]
^ Berlín, Adele; Brettler, Marc Zvi; y Jewish Publication Society. (2014).La Biblia de estudio judía Jewish Publication Society Tanakh translation. Nueva York, Nueva York : Oxford University Press. p. 779. ISBN 9780199978465 .
^ McDiarmid RW, Campbell JA , Touré T. 1999. Especies de serpientes del mundo: una referencia taxonómica y geográfica, volumen 1. Washington, Distrito de Columbia: Herpetologists' League. 511 págs. ISBN 1-893777-00-6 (serie). ISBN 1-893777-01-4 (volumen).
^ JN Barnes, Serpents & Sand: The Snakes of Dhofar, – seleccione “temas”, luego “reptiles” y luego el artículo “Serpientes y arena”. Entrada para “víbora alfombra”. “Víbora alfombra [víbora de escamas de sierra] ( Echis carinatus, Echis coloratus, Echis Pyramidum ) – 76 cm. Una serpiente muy peligrosa que posee uno de los venenos más tóxicos de todas las serpientes terrestres. Se encuentra en lugares rocosos o áreas con vegetación alrededor de ramblas y laderas, a veces en grandes cantidades. Aunque rara vez se ven, las víboras alfombra pueden ser agresivas y atacarán después de raspar ruidosamente sus escamas como advertencia”. apud Millett, Pratt 2000.
^ Stanley S. Flower, "Notes on recent reptils and amphibians of Egypt", Proceedings of the Zoological Society of London, 1933. Cita: "En los tiempos modernos, con el milagro de los tratamientos antiveneno y la hospitalización en países como Israel, las muertes documentadas por mordeduras de Echis coloratus son raras. La mayoría de las muertes por mordeduras de serpiente hoy en día ocurren en áreas remotas y se culpa a la víbora de escamas de sierra de muchos miles de muertes anuales, especialmente en África. El ejemplo más relevante para este estudio en la zona árida del valle de Aravá de las "serpientes ardientes" de una mordedura fatal documentada de Echis coloratus es este relato. Tres soldados británicos fueron mordidos por la misma serpiente Echis coloratus en el valle de Aravá en 1918. Los tres soldados murieron". apud Millett, Pratt 2000.
^ Libro de fuentes de historia antigua: Relatos antiguos de Arabia, 430 a. C. – 550 d. C. Estrabón: Geografía, c. 22 d. C. XVI.iv.19.
^ Alan E. Leviton, Steven C. Anderson, Kraig Adler y Sherman A. Minton, Handbook to Middle East Amphibians and Reptiles, 1992, págs. 110-114. Cita: "Las serpientes de la zona son la víbora de escamas de sierra israelí, Echis coloratus , la víbora cornuda del desierto y sus parientes cercanos, Cerastes cerastes , Cerastes vipera y Pseudocerastes persicus fieldi , y la serpiente negra del desierto o cobra negra del desierto, Walterinnesia aegyptia ". apud Millett, Pratt 2000.
^ "OMS | Antecedentes históricos". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014.
