Grizzly Tales for Gruesome Kids (a menudo apodado Grizzly Tales ) es el título genérico de marca registrada de una serie de libros infantiles premiados del autor británico Jamie Rix que luego se adaptaron en una serie de televisión animada del mismo nombre producida para ITV . Conocida por su comedia negra surrealista y terror, la franquicia fue inmensamente popular entre niños y adultos, y la caricatura se convirtió en uno de los programas más vistos en CITV en la década de 2000; se produjo un reinicio de la serie de dibujos animados para Nickelodeon UK y NickToons UK en 2011 con 26 episodios (divididos en 2 series) con el lema agregado de Cautionary Tales for Lovers of Squeam!. Los primeros cuatro libros de la serie fueron publicados entre 1990 y 2001 por una variedad de editoriales (como Hodder Children's Books , Puffin y Scholastic ) y desde entonces han dejado de imprimirse , pero están disponibles como adaptaciones de audio a través de Audible e iTunes . La caricatura de ITV fue producida por Honeycomb Animation y se emitió entre 2000 y 2006 con 6 series; se emitieron repeticiones en los canales de Nickelodeon junto con la serie de 2011.
Cada libro de la franquicia contenía varios cuentos con moraleja sobre niños de distintas edades y las consecuencias de sus acciones antisociales. Debido a lo inverosímiles y fantásticas que podían llegar a ser las historias, depende del lector si la serie le resulta aterradora o divertida, pero la franquicia suele clasificarse como de terror infantil. Cuando la serie se adaptó para los dibujos animados de CITV/Nickelodeon, los capítulos de los libros se convirtieron en episodios de diez minutos narrados por el actor cómico Nigel Planer y creados por Honeycomb Animation, con el autor Rix como codirector.
La franquicia recibió elogios de la crítica, que destacó por sus temas de surrealismo de terror y paranoia adulta mezclados con el absurdo común de los libros infantiles. El Daily Telegraph dijo sobre la caricatura de CITV: "Mezcla a Dahl con Belloc y podrás anticipar con regocijo estos cuentos animados de Jamie Rix. Incluso las payasadas de William Brown palidecen..." [1] y el Sunday Times escribió: "Son historias de moralidad superior y Nigel Planer las lee con un deleite que raya en lo diabólico". [1]
La serie Grizzly Tales presenta cuentos cortos sobre cuentos con moraleja e imita una antología de terror episódica (similar a The Twilight Zone o Tales from the Darkside ) con cada capítulo del libro un cuento corto diferente. La estructura típica sería un breve vistazo al día típico de un personaje principal en su vida, seguido de un cambio en su rutina (por ejemplo, una nueva posesión llega a su camino o una decisión tomada por ellos / un personaje secundario) que eventualmente sale mal en un forma levantada con su propia petardo , con la historia terminando con el personaje principal siendo asesinado, mutilado , cambiando de forma involuntariamente o secuestrado por algo / alguien sobrenatural como castigo. Por lo general, protagonizan a niños cuyo mal comportamiento (pereza, avaricia, vanidad, mentiras, etc.) no es controlado por sus padres o tutores, que varían desde alentarlo, ignorarlo, no ser firmes con sus castigos o no hacer nada porque están acostumbrados a ser sumisos (y a veces son víctimas del abuso de su hijo ). Sin embargo, hay excepciones: algunas historias tratan sobre adultos, están ambientadas en el pasado o son pastiches .
La primera historia que Rix creó fue The Spaghetti Man , después de usar este nuevo cuento con moraleja como una mentira piadosa para su primer hijo. [2] Se trataba de un niño que se negó a comportarse en la mesa de la cocina y es secuestrado por una fuerza invisible, que lo lleva a una fábrica para convertirlo en lasaña . Rix tomó nota de cómo la mentira había hecho que su hijo de cuatro años comiera todas las comidas sin dudarlo, lo que inspiraría una serie que podría asustar a los niños para que se comportaran. [2] La historia de Spaghetti Man se incluiría en Grizzly Tales for Gruesome Kids del debut de la franquicia , [3] que fue publicado en 1990 por la editorial homónima de André Deutsch . Su popularidad dio lugar a tres secuelas: Ghostly Tales for Ghastly Kids (1992), Fearsome Tales for Fiendish Kids (1996) y More Grizzly Tales for Gruesome Kids (2001); el último libro fue lanzado como la primera caricatura emitida en CITV. Posiblemente debido a la popularidad de la franquicia, los primeros cuatro libros se han relanzado numerosas veces entre Puffin y Orion. Una variedad de ilustradores diseñaron las portadas, pero el éxito de la caricatura de CITV llevó a que Honeycomb Productions rediseñara las portadas para que parecieran capturas de pantalla de los personajes de la caricatura. [4] Después de un número indeterminado de años, los libros dejaron de imprimirse . [1]
Seis años después, Rix creó una nueva serie para la franquicia, ahora llamada Grizzly Tales: Cautionary Tales for Lovers of Squeam!; se publicaron ocho libros entre 2007 y 2008, el noveno una compilación completa de 12 historias publicadas previamente del primero y segundo en la marca. [1] Esta serie tomó prestado en gran medida del formato de dibujos animados de CITV al imitar su estilo de dispositivo de encuadre de un personaje que cuenta las historias a la audiencia, mientras que la serie de libros anterior era solo una colección de historias cortas. Este nuevo personaje era The Night Night Porter, [1] un espeluznante dueño de un hotel (llamado The Hot Hell Darkness) [1] que usaba anécdotas vagas y proverbios para mostrar al lector cómo se relacionarían con las historias que estaba a punto de contar, y abriría su libro de registro donde se habían colocado las historias. Después de contar las historias, castigaría a los niños que se portaban mal para que pasaran la eternidad en una de sus habitaciones de hotel . [5]
Las localizaciones de las historias variaban. Algunas se desarrollaban en versiones ficticias de ciudades inglesas (por ejemplo, Colchester ) [6] y otras no (Saucy by Sea). [7] No todas se desarrollaban en el país de origen de la franquicia: "It's Only a Game, Sport!" se desarrollaba en Australia, por ejemplo. [8] "The Chipper Chums Go Scrumping" es un pastiche de las obras de Enid Blyton y se desarrolla en la campiña de Kent en 1952. [9]
Las convenciones de nombres resaltaron el humor. El diario Independent on Sunday señaló: "Los cuentos cortos espléndidamente desagradables de Jamie Rix pueden ser genuinamente aterradores, pero como los protagonistas son mocosos odiosos con nombres como Peregrine y Tristram, es posible que te encuentres aplaudiendo mientras encuentran su final pegajoso". [1] Los apellidos de algunos de los personajes implicaban sus roles en la historia (el Sr. y la Sra. Frightfully-Busy eran adictos al trabajo , [10] Johnny Bullneck es un matón agresivo de la escuela, [11] y Serena Slurp es codiciosa) [12] mientras que cuanto más ridículo es el nombre de la familia, más desagradables son en la historia: Fedora Funkelfink, la estafadora ; [13] y la familia Crumpdump de clase media alta , que caza trofeos para impresionar a sus hijos malcriados. [14] "Knock Down Ginger", por su parte, se desarrolla en un pueblo ficticio llamado Nimby , un hogar notorio para snobs de clase media . [15] Algunos de los castigos que tienen los horribles personajes se basan en juegos de palabras : la bocazas Dolores de "El silencio es oro" es llevada a un alquimista y se convierte en una estatua de oro; [6] "Kiss and Make Up" era un título de doble sentido sobre una chica que usaba maquillaje para verse más bonita para poder tener su primer beso con un chico guapo de su escuela. [16] Otros títulos son referencias a la cultura pop (" Atracción fatal ", [17] " El sueño eterno ", [18] " El barbero de lo civil ", [7] " Monty's Python ", [19] etc.).
Los temas y las moralejas de la historia eran identificables para el lector (particularmente los padres que les leerían a sus hijos), como la adicción a la televisión , [20] la rivalidad entre hermanos , [19] [12] tratar de encajar con sus amigos, [21] la higiene personal , [22] negarse a comer su cena, [3] la puntualidad , [23] pero otros son sobre el robo [24] y la deforestación , [25] así como un mensaje implícito contra la caza en "Un elefante nunca olvida". [14] Los personajes sobrenaturales variaban desde brujos (Doctor Moribundus, [26] El barbero de lo civil), [7] poltergeists (El hombre de los espaguetis), [3] hasta vendedores de aceite de serpiente . [27] También había hadas , animales parlantes , [19] extraterrestres , [22] objetos inanimados que cobraban vida (como dibujos) y brujas , así como objetos malditos, [28] y sucesos absurdos (como lechones que viajaban por el campo disfrazados de hombre); [29] otros villanos, como el granjero Tregowan, [9] eran personas normales con métodos de castigo extremadamente violentos.
Los niños pueden ser transformados, [12] comidos vivos, [29] secuestrados o convertidos en comida . [3] Debido a la negligencia y la falta de disciplina de muchos de los padres hacia sus hijos, muchos de los resultados de las historias de sus hijos no parecen afectar sus vidas. Algunos de los padres adictos al trabajo están demasiado ocupados para darse cuenta de que su hijo ha sido mutilado o ha desaparecido [3] y otros son considerados tan insignificantes en la vida de sus hijos que no aparecen como personajes de la historia. Mientras tanto, los finales felices (o agridulces) trataban sobre el personaje aprendiendo de su mal comportamiento y cambiando su vida antes de que las cosas empeoraran. [30]
Entre 2000 y 2012, se realizaron dos adaptaciones animadas para CITV y NickToons. Ambas fueron producidas y animadas por Honeycomb Animation, así como por la propia compañía de televisión de Rix, Elephant (más tarde rebautizada como Little Brother). [50] El socio productor Nigel Planer actuó en las caricaturas como el narrador de las historias durante los dispositivos de encuadre de cada episodio . [51] La primera adaptación animada se emitió en CITV entre enero de 2000 y octubre de 2006, [52] [53] [54] [55] y la segunda se emitió en Nicktoons entre mayo de 2011 y noviembre de 2012.
Las versiones Kindle de los primeros cuatro libros estuvieron disponibles para su compra durante un breve período en 2011. [56]
Nigel Planer fue el narrador de esta serie e interpretó al tío Grizzly. También narró Fearsome Tales for Fiendish Kids en audiolibro. [57] Bill Wallis narró More Grizzly Tales for Gruesome Kids , [58] y Grizzly Tales for Gruesome Kids y Ghostly Tales for Ghastly Kids fueron leídos por Andrew Sachs . [59] [60] Orion Audiobooks también ha lanzado grabaciones completas en CD de los libros, [32] leídos por Rupert Degas . [5] Audio Go ha relanzado el audiolibro original Grizzly Tales for Gruesome Kids en CD y descarga. [61]
La franquicia recibió una reacción positiva de los críticos y del público de muchas edades. El segundo programa de dibujos animados apareció con frecuencia en las listas de "programas favoritos" de Nickelodeon según la audiencia. [62] Un reportero de The Sunday Times señaló: "Le puse las cinco [adaptaciones de audiolibros] a mi propio jurado juvenil de 12, 7 y 5 años. Se quedaron hechizados durante 75 minutos, un evento poco común". [1] Books for Your Children predijo que la serie sería entretenida para todos: "Un excelente libro de historias para todos excepto para los más tímidos... la acumulación de tristeza también es parte del efecto, por lo que los niños mayores pueden disfrutar de esta colección por sí mismos y los adultos pueden pasar un momento maravilloso leyéndolas a los más pequeños", [1] mientras que The Evening Standard la alentó: "Puede que sea una historia para niños, pero muchos padres modernos y modernos podrían verla y aprender". [1] La bibliotecaria de la escuela agregó: "Jamie Rix nos dice que los malos fantasmas siempre permanecen así, pero los niños malos pueden mejorar, lo cual es tranquilizador porque sus historias están llenas de niños desagradables".
La productora de Honeycomb, Susan Bor, explicó: "Lo que realmente me atrajo de adaptar estas maravillosas historias para la televisión fue que eran nuevas y frescas, no había nada parecido y, en particular, quería que el diseño y la apariencia de la serie tuvieran esa originalidad". [63] Cuando debutó la caricatura de CITV, Carol McDaid de The Observer se refirió a ella como "una nueva serie animada peculiar". [64] Las reseñas señalaron una conexión entre la franquicia y otros medios infantiles respetados: "Esta serie bellamente concebida y ejecutada sigue la centenaria tradición de los Grimm de la fantasía sádica de cuentos de hadas", escribió Victor Lewis-Smith en The Evening Standard , "y hay algo que recuerda a Shockheaded Peter de Heinrich Hoffman sobre los destinos diabólicamente crueles (pero satisfactoriamente apropiados) que les ocurren a los niños mal portados...". [65] El Daily Telegraph comparó la serie con Roald Dahl, William Browne y Hilaire Belloc , [1] una posible referencia al libro de poesía de Belloc Cautionary Tales for Children .
Nigel Planer leyó historias de los libros en la radio durante la década de 1990. [63] [66] [67] [68] A partir de 1990, el programa apareció en BBC Radio 5 , [66] [67] [69] [70] y en 1994, apareció en BBC Radio 4. [ 68]
Tanto los libros como las dos adaptaciones televisivas han recibido premios y nominaciones por su trabajo.
Este fue un libro recopilatorio que contenía historias de los libros anteriores de la serie Grizzly Tales: Cautionary Tales for Lovers of Squeam!.
CiTV ha encargado dos nuevas series de
cuentos de los osos pardos para Gruesome Kids
a Honeycomb Animation y Elephant Productions. La serie nominada al Bafta, narrada por
Nigel Planer
, está basada en los exitosos libros de Jamie Rix y volverá a la pantalla el año que viene con una duración de 26 episodios de 10 minutos.
CiTV ha encargado dos nuevas temporadas de Grizzly Tales para Gruesome Kids, informa c21 Media. Las nuevas temporadas estarán listas para su emisión a principios de 2006.
