En fonética , un aleteo o golpecito es un tipo de sonido consonántico , que se produce con una sola contracción de los músculos de manera que un articulador (como la lengua) es lanzado contra otro.
La principal diferencia entre un golpe o flap y una parada es que en un golpe/flap no hay acumulación de presión de aire detrás del lugar de articulación y, en consecuencia, no hay una explosión de liberación . Por lo demás, un golpe/flap es similar a una parada breve.
Los toques y aleteos también contrastan con los trinos , donde la corriente de aire hace que el articulador vibre. Los trinos pueden realizarse como un solo contacto, como un toque o aleteo, pero son variables, mientras que un toque/aleteo se limita a un solo contacto. Cuando un trino es breve y se realiza con un solo contacto, a veces se describe erróneamente como un toque/aleteo (alofónico), pero un verdadero toque o aleteo es una articulación activa mientras que un trino es una articulación pasiva. Es decir, para un toque o aleteo la lengua hace un gesto activo para entrar en contacto con el lugar de articulación objetivo, mientras que con un trino el contacto se debe a la vibración causada por la corriente de aire en lugar de cualquier movimiento activo.
Muchos lingüistas utilizan los términos golpecito y aleteo indistintamente. Peter Ladefoged propuso durante un tiempo que podría ser útil distinguirlos. Sin embargo, su uso era inconsistente y se contradecía incluso entre diferentes ediciones del mismo texto. [1] Una versión propuesta de la distinción era que un golpecito golpea su punto de contacto directamente, como una parada muy breve , pero un aleteo golpea el punto de contacto tangencialmente: "Los aleteos se hacen más típicamente retrayendo la punta de la lengua detrás de la cresta alveolar y moviéndola hacia adelante de modo que golpee la cresta al pasar".
Sin embargo, más tarde utilizó el término colgajo en todos los casos. [2] El trabajo posterior sobre el colgajo labiodental ha aclarado la cuestión: los colgajos implican la retracción del articulador activo y un movimiento de impacto hacia adelante. [3]
Para los lingüistas que no hacen la distinción propuesta anteriormente, los alveolares se denominan típicamente taps , y las demás articulaciones se denominan flaps .
Se ha informado de que en algunos idiomas se contrasta un golpecito y un colgajo (como en la definición propuesta citada anteriormente) en el mismo lugar de articulación. Este es el caso del noruego, en el que el golpecito apical alveolar /ɾ/ y el colgajo apical postalveolar/retroflejo /ɽ/ tienen el mismo lugar de articulación para algunos hablantes, [4] y el kamviri , que también tiene golpes y colgajos alveolares apicales. [5]
Las consonantes tap y flap identificadas por el Alfabeto Fonético Internacional son:
La Convención de Kiel del IPA recomendó que para otros ritmos y flaps, se use una consonante homorgánica, como una oclusiva o un trino, con un diacrítico breve:
Grifo o flaps: cuando no se proporciona un símbolo independiente para un grifo, se debe utilizar el diacrítico breve, por ejemplo [ʀ̆] o [n̆] . [6]
Sin embargo, el primero podría confundirse con un trino corto y se transcribe más claramente ⟨ ɢ̆ ⟩, mientras que para un golpecito nasal se utiliza generalmente la transcripción inequívoca ⟨ ɾ̃ ⟩.
La mayoría de las transcripciones alternativas entre paréntesis implican una articulación de golpecito en lugar de aleteo, así que, por ejemplo, el aleteo [ⱱ̟] y la oclusión golpeada [b̆] son posiblemente distintas, al igual que el golpecito [ɽ̃] y el golpecito [ɳ̆] .
El español presenta una buena ilustración de un colgajo alveolar, contrastándolo con un trino : pe r o /ˈpeɾo/ "pero" vs. pe rr o /ˈpero/ "perro". Entre las lenguas germánicas , el alófono tap aparece en inglés americano y australiano y en bajo sajón del norte . En inglés americano y australiano tiende a ser un alófono de / t / y / d / intervocálicos , lo que lleva a pares homófonos como "me t al" / "me d al" y "la tt er" / "la dd er" – ver tapping . En varios dialectos del bajo sajón aparece como un alófono de / d / o / t / intervocálicos ; p. ej. bä d en /beeden/ → [ˈbeːɾn] 'rezar', 'pedir', gah to Be dd e! /gaa tou bede/ → [ˌɡɑːtoʊˈbeɾe] '¡vete a la cama!', Wa t er /vaater/ → [ˈvɑːɾɜ] 'agua', Va dd er /fater/ → [ˈfaɾɜ] 'padre'. (En algunos dialectos, esto ha resultado en un nuevo análisis y un cambio a / r / ; así, bären [ˈbeːrn] , a Berre [toʊˈbere] , Warer [ˈvɑːrɜ] , Varrer [ˈfarɜ] ). La ocurrencia varía; en algunos dialectos bajo sajones afecta tanto a / t / como a / d / , mientras que en otros afecta sólo a / d / . Otros idiomas con esto son el portugués , el coreano y el austronesio con / r / .
En gallego , portugués y sardo , suele aparecer una solapa en lugar de la antigua / l / . Esto forma parte de un fenómeno más amplio llamado rotacismo .
La mayoría de las lenguas índicas y dravídicas tienen aletas retroflejas. En hindi hay tres: una aleta retrofleja simple como en [bəɽaː] grande, una aleta retrofleja murmurada como en [koɽʱiː] leproso, y una aleta nasal retrofleja en la pronunciación hindiizada del sánscrito [məɽ̃iː] gema. Algunas de estas pueden ser alofónicas .
Un colgajo retroflexo también es común en los dialectos noruegos y algunos dialectos suecos .
Muchas de las lenguas de África, Asia y el Pacífico que no distinguen [r] de l pueden tener una solapa lateral. Sin embargo, también es posible que muchas de estas lenguas no tengan ningún contraste lateral-central, de modo que incluso una articulación consistentemente neutra puede percibirse a veces como lateral [ɺ] o [l] , a veces como central [ɾ] . Se ha sugerido que este es el caso del japonés , por ejemplo. [9]
La lengua iwaidja de Australia tiene flaps laterales tanto alveolares como retroflejos . Estos contrastan con los aproximantes laterales en las mismas posiciones, así como con un golpecito retroflejo [ɽ] , un golpecito alveolar [ɾ] y un aproximante retroflejo [ɻ] . Sin embargo, los laterales flapeados o golpeados en iwaidja son distintos de los "flaps laterales" representados por los símbolos AFI correspondientes (ver abajo). Estos fonemas consisten en un componente flap seguido de un componente lateral, mientras que en iwaidja ocurre lo opuesto. Por esta razón, las transcripciones actuales del AFI de estos sonidos por parte de los lingüistas que trabajan en la lengua consisten en un lateral alveolar seguido de un golpecito alveolar superíndice y un lateral retroflejo seguido de un golpecito retroflejo superíndice.
Según Peter Ladefoged e Ian Maddieson , un toque lateral velar puede existir como alófono en algunos idiomas de Nueva Guinea.
El único colgajo no coronal común es el colgajo labiodental , que se encuentra en toda África central en lenguas como el margi . En 2005, la IPA adoptó una v de gancho derecho, ⟨ ⱱ ⟩:
Anteriormente se había transcrito con el uso del diacrítico breve, [v̆] , u otros símbolos ad hoc .
Otros golpes o aletas son mucho menos comunes. Incluyen un golpe epiglótico ; un colgajo bilabial en Banda , que puede ser un alófono del colgajo labiodental; y un golpe lateral velar como alófono en Kanite y Melpa . Estos a menudo se transcriben con el diacrítico breve, como [w̆, ʟ̆] . Nótese aquí que, al igual que un trino velar , un golpe o aleta velar central no es posible porque la lengua y el paladar blando no pueden moverse juntos con la suficiente facilidad para producir un sonido. [ cita requerida ]
Si se encuentran otras aletas, se podría utilizar el diacrítico breve para representarlas, pero sería más apropiado combinarlas con el símbolo de la oclusiva sonora correspondiente. Un golpe o aleta palatal o uvular , que a diferencia del golpe velar se cree que es articulatoriamente posible, se podría representar de esta manera (por *[ɟ̆, ɢ̆~ʀ̆] ). [10]
Aunque se considera imposible en la tabla AFI, se ha informado que un toque velar ocurre alofónicamente en el dialecto Kamviri del idioma Kamkata-vari [11] y en Dàgáárè , aunque al menos en el último caso puede de hecho ser un toque palatal. [12] [13]
Las consonantes nasalizadas incluyen taps y flaps, aunque rara vez son fonémicas. En el habla conversacional (en lugar de enunciadas cuidadosamente), el inglés americano a menudo presenta un flap nasal cuando /n/ o /nt/ están en posición intervocálica antes de una vocal átona; por ejemplo, "winner" y "winter" se convierten en homófonos: ['wɪ (~) ɾ̃ɚ]. Muchas lenguas de África occidental tienen un flap nasal [ɾ̃] (o [n̆] ) como alófono de /ɾ/ antes de una vocal nasal; el pastún , sin embargo, tiene un flap nasal lateral retroflejo fonémico . Como se mencionó anteriormente, muchas lenguas indoarias también poseen un flap nasal retroflejo fonémico que contrasta con la oclusiva nasal alveolar . [ cita requerida ]
Se han descrito fricativas alveolares sonoras y sordas en algunas lenguas. Las fricativas con flecos son posibles, pero no parecen utilizarse. [14] Véase fricativa alveolar sonora y sorda fricativa alveolar sorda .