stringtranslate.com

Ipotano

Una ipotane como la que se muestra en Los viajes de Sir John Mandeville

Los ipotanes o hippotaynes son criaturas míticas. Suelen representarse como criaturas mitad humanas mitad caballos, muy diferentes de los centauros . Aunque a veces se atribuye a la mitología griega , el término parece haberse originado en una fecha muy posterior y sin una descripción definida; se mencionan por primera vez en los Viajes de John de Mandeville del siglo XIV . Los ipotanes aparecen en obras modernas del género fantástico .

Juan de Mandeville

En su diario de viaje de 1356, Los viajes de Sir John Mandeville , [1] el autor informa de la existencia de una violenta raza de ipotanes , encontrada en Bacharie ( Bactria ).

... hay muchos hipotanes que habitan a veces en el agua y a veces en la tierra; y son mitad hombres y mitad caballos y los otros diez hombres cuando pueden capturarlos.

—  Wyken y Worde, 1499. [2]

Las ediciones más recientes de la obra de Mandeville utilizan diversas grafías: hippotaynes (Macmillan, 1900), [3] hippopotami (Penguin, 1983). [4]

Descripción

La palabra "ipotane" parece derivar del griego ιππότης ( hippotes ), "un caballero", que a su vez deriva de ίππος ( hippos ), "un caballo". [5] La descripción de Mandeville no se distingue claramente de la de un centauro , y algunas representaciones utilizan el término como sinónimo. [2] Algunas representaciones muestran a los ipotanes con cuerpo humano y cabeza de caballo . Otras representaciones los tienen como humanos con los cuartos traseros de un caballo.

Literatura moderna

A pesar de su similitud con los centauros, los hipotanes no se mencionan en el corpus de la literatura griega y romana. Sin embargo, aparecen en obras modernas de literatura fantástica, en las que se los representa con diversas combinaciones de rasgos humanos y similares a los de los caballos. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ Charles Knight, Historia popular de Inglaterra de Charles Knight , vol. 2, pág. 13, Londres: Bradbury, Evans, & Company, 1862–67 OCLC  942643783.
  2. ^ de John Vinycomb, Criaturas ficticias y simbólicas en el arte , pág. 144, Gale Research Company, 1906 ISBN 0810331470
  3. ^ Sir John Mandeville, AW Pollard (ed), Los viajes de Sir John Mandeville , pág. 177, Londres: Macmillan & Co., 1900 OCLC  1268064505
  4. ^ Sir John Mandeville, CWRD Pollard (trad), Los viajes de Sir John Mandeville , pág. 167, Penguin, 1983 OCLC  1261243004.
  5. ^ Henry George Liddell, Robert Scott, Un léxico griego-inglés , pág. 708, Oxford: Clarendon Press, 1890 OCLC  493157397.
  6. ^
    • Por ejemplo,
    • Nancy A. Collins, Magia de la mano derecha: una novela de Golgotham , Penguin, 2010 ISBN 1101445777 
    • Amanda Bouchet, Una promesa de fuego , Hachette UK, 2016 ISBN 0349412537