stringtranslate.com

Laika

Laika ( / ˈl k ə / LY -kə ; ruso: Лайка , AFI: [ˈlajkə] ; c.  1954 – 3 de noviembre de 1957) fue una perra espacial soviética que fue uno de los primeros animales en el espacio y la primera en orbitar la Tierra. Una perrita callejera de las calles de Moscú, voló a bordo de la nave espacial Sputnik 2 , lanzada a órbita baja el 3 de noviembre de 1957. Como la tecnología para desorbitarla aún no se había desarrollado, nunca se esperó que Laika sobreviviera. Murió por sobrecalentamiento horas después del vuelo, en la cuarta órbita de la nave.

En el momento de la misión de Laika se sabía poco sobre los efectos de los vuelos espaciales en las criaturas vivientes, y los ingenieros consideraban que los vuelos con animales eran un precursor necesario de las misiones humanas . [1] El experimento, que monitoreó los signos vitales de Laika, tenía como objetivo demostrar que un organismo vivo podía sobrevivir al ser lanzado a la órbita y seguir funcionando en condiciones de gravedad debilitada y mayor radiación, proporcionando a los científicos algunos de los primeros datos sobre los efectos biológicos de los vuelos espaciales .

La muerte de Laika se debió posiblemente a un fallo en el mecanismo de sustentación central R‑7 al no separarse de la carga útil. La verdadera causa y el momento de su muerte no se hicieron públicos hasta 2002; en cambio, se informó ampliamente que murió cuando se le acabó el oxígeno el sexto día o, como afirmó inicialmente el gobierno soviético, que fue sacrificada antes de que se le agotara el oxígeno . En 2008, se inauguró un pequeño monumento a Laika que la representaba de pie sobre un cohete cerca de la instalación de investigación militar en Moscú que preparó su vuelo. También aparece en el Monumento a los Conquistadores del Espacio en Moscú.

Sputnik 2

Tras el éxito del Sputnik 1 en octubre de 1957, Nikita Jruschov , el líder soviético, quería que se lanzara una nave espacial el 7 de noviembre de 1957, el 40 aniversario de la Revolución de Octubre . Ya se había comenzado la construcción de un satélite más sofisticado, pero no estaría listo hasta diciembre; este satélite se convertiría más tarde en el Sputnik 3. [ 2]

Para cumplir con el plazo de noviembre era necesario construir una nueva nave. Khrushchev quería específicamente que sus ingenieros realizaran un "espectáculo espacial", una misión que repitiera el triunfo del Sputnik  1, que dejó atónito al mundo con la destreza soviética. Los planificadores decidieron realizar un vuelo orbital con un perro. Los ingenieros de cohetes soviéticos llevaban tiempo pensando en una órbita canina antes de intentar un vuelo espacial humano; desde 1951, habían lanzado 12 perros al espacio suborbital en vuelos balísticos, trabajando gradualmente hacia una misión orbital prevista para algún momento de 1958. Para satisfacer las exigencias de Khrushchev, aceleraron el vuelo orbital canino para el lanzamiento de noviembre. [3]

Según fuentes rusas, la decisión oficial de lanzar el Sputnik  2 se tomó el 10 o 12 de octubre, lo que dejaba menos de cuatro semanas para diseñar y construir la nave espacial. [4] Por lo tanto, el Sputnik  2 fue un trabajo algo apresurado, ya que la mayoría de los elementos de la nave espacial se construyeron a partir de bocetos preliminares. Además de la misión principal de enviar un pasajero vivo al espacio, el Sputnik  2 también contenía instrumentación para medir la irradiancia solar y los rayos cósmicos . [2]

La nave estaba equipada con un sistema de soporte vital que consistía en un generador de oxígeno y dispositivos para evitar el envenenamiento por oxígeno y absorber el dióxido de carbono . Se agregó un ventilador, diseñado para activarse cuando la temperatura de la cabina excediera los 15 °C (59 °F), para mantener fresco al perro. Se proporcionó suficiente comida (en forma gelatinosa) para un vuelo de siete días, y se le colocó al perro una bolsa para recoger los desechos. Se diseñó un arnés para que se ajustara al perro, y había cadenas para restringir sus movimientos a estar de pie, sentado o acostado; no había espacio para darse la vuelta en la cabina. Un electrocardiograma controlaba la frecuencia cardíaca y otros instrumentos rastreaban la frecuencia respiratoria, la presión arterial máxima y los movimientos del perro. [5] [6]

Capacitación

Laika fue encontrada vagando por las calles de Moscú. [7] Los científicos soviéticos decidieron utilizar animales callejeros de Moscú, ya que asumieron que dichos animales ya habían aprendido a soportar condiciones de frío extremo y hambre. [3] Era una hembra mestiza de 5 kg (11 lb) [8] , de aproximadamente tres años. Otro relato informó que pesaba alrededor de 6 kg (13 lb). [3] El personal soviético le dio varios nombres y apodos, entre ellos Kudryavka (en ruso, Pequeño rizado ), Zhuchka ( Pequeño insecto ) y Limonchik ( Pequeño limón ). Laika, el nombre ruso de varias razas de perros similares al husky , fue el nombre que se popularizó en todo el mundo. Su traducción literal sería "Barker", del verbo ruso "layat" ( лаять ), "ladrar". Según algunos relatos, los técnicos en realidad la rebautizaron de Kudryavka a Laika debido a sus fuertes ladridos. [9] La prensa estadounidense la bautizó como Muttnik ( mutt + sufijo -nik ) como un juego de palabras con Sputnik , [10] o se refirió a ella como Curly . [11] Su verdadero pedigrí es desconocido, aunque generalmente se acepta que era mitad husky u otra raza nórdica, y posiblemente mitad terrier . [3] La NASA se refiere a Laika como una "mitad terrier samoyedo ". [12] Una revista rusa describió su temperamento como flemático, diciendo que no se peleaba con otros perros. [8]

Hasta ahora, la Unión Soviética y los Estados Unidos solo habían enviado animales en vuelos suborbitales . [13] Se entrenaron tres perros para el  vuelo Sputnik 2: Albina , Mushka y Laika. [14] Los científicos soviéticos de vida espacial Vladimir Yazdovsky y Oleg Gazenko entrenaron a los perros. [15]

Para adaptar a los perros a los confines de la diminuta cabina del Sputnik  2, se los mantuvo en jaulas cada vez más pequeñas durante períodos de hasta veinte días. El prolongado confinamiento hizo que dejaran de orinar o defecar, los volvió inquietos y provocó que su estado general se deteriorara. Los laxantes no mejoraron su estado y los investigadores descubrieron que solo los largos períodos de entrenamiento resultaron efectivos. Los perros fueron colocados en centrifugadoras que simulaban la aceleración del lanzamiento de un cohete y en máquinas que simulaban los ruidos de la nave espacial. Esto hizo que sus pulsos se duplicaran y que su presión arterial aumentara entre 30 y 65 torrs (4,0 y 8,7  kPa ). Los perros fueron entrenados para comer un gel especial de alto valor nutritivo que sería su alimento en el espacio. [6]

Antes del lanzamiento, uno de los científicos de la misión se llevó a Laika a su casa para jugar con sus hijos. En un libro que narra la historia de la medicina espacial soviética, Vladimir Yazdovsky escribió: "Laika era tranquila y encantadora  ... Quería hacer algo bueno por ella: le quedaba muy poco tiempo de vida". [16]

Preparaciones previas al vuelo

Yazdovsky hizo la selección final de los perros y sus roles asignados. Laika iba a ser el "perro de vuelo", un sacrificio a la ciencia en una misión de ida al espacio. [17] Albina, que ya había volado dos veces en un cohete de prueba de gran altitud , iba a actuar como respaldo de Laika. El tercer perro, Mushka, era un " perro de control ": iba a permanecer en tierra y ser utilizado para probar la instrumentación y el soporte vital . [6] [13]

Antes de partir hacia el cosmódromo de Baikonur , Yazdovsky y Gazenko realizaron una cirugía a los perros, conectando los cables desde los transmisores a los sensores que medirían la respiración, el pulso y la presión arterial. [18]

Como la pista de aterrizaje existente en Turatam, cerca del cosmódromo, era pequeña, los perros y la tripulación tuvieron que ser trasladados primero a bordo de un avión Tu-104 hasta Tashkent . Desde allí, un avión Il-14, más pequeño y ligero , los llevó a Turatam. El entrenamiento de los perros continuó a su llegada; uno tras otro, fueron colocados en las cápsulas para que se familiarizaran con el sistema de alimentación. [17]

Según un documento de la NASA , Laika fue colocada en la cápsula del satélite el 31 de octubre de 1957, tres días antes del inicio de la misión. [6] En esa época del año, las temperaturas en el lugar de lanzamiento eran extremadamente bajas, y se utilizó una manguera conectada a un calentador para mantener caliente su contenedor. Se asignaron dos asistentes para vigilar constantemente a Laika antes del lanzamiento. Justo antes del despegue, el 3 de noviembre de 1957, desde el cosmódromo de Baikonur, el pelaje de Laika fue mojado con una esponja en una solución débil de etanol y cuidadosamente cepillado, mientras que se pintó con yodo las áreas donde se colocarían los sensores para monitorear sus funciones corporales. [19]

Uno de los técnicos que preparaba la cápsula antes del despegue final declaró: “Después de colocar a Laika en el contenedor y antes de cerrar la escotilla, le besamos la nariz y le deseamos buen viaje, sabiendo que no sobreviviría al vuelo”. [17]

Viaje

Los relatos sobre la hora del lanzamiento varían de una fuente a otra, y se dan como 05:30:42 hora de Moscú o 07:22 hora de Moscú. [17]

En la aceleración máxima, la respiración de Laika aumentó entre tres y cuatro veces la frecuencia previa al lanzamiento. [6] Los sensores mostraron que su frecuencia cardíaca era de 103 latidos/min antes del lanzamiento y aumentó a 240 latidos/min durante la aceleración inicial. Después de alcanzar la órbita, el cono frontal  del Sputnik 2 fue desechado con éxito; sin embargo, el núcleo del "Bloque A" no se separó como estaba previsto, lo que impidió que el sistema de control térmico funcionara correctamente. Parte del aislamiento térmico se desprendió, elevando la temperatura de la cabina a 40 °C (104 °F). [12] Después de tres horas de ingravidez , la frecuencia cardíaca de Laika se había estabilizado en 102 latidos/min, [20] tres veces más de lo que había tardado durante las pruebas terrestres anteriores, una indicación del estrés al que estaba sometida. La telemetría inicial indicó que Laika estaba agitada pero comía su comida. [12] Después de aproximadamente cinco a siete horas de vuelo, no se recibieron más señales de vida de la nave espacial. [6]

Los científicos soviéticos habían planeado sacrificar a Laika con una ración de comida envenenada. Durante muchos años, la Unión Soviética dio declaraciones contradictorias sobre si había muerto por asfixia [21] , cuando fallaron las baterías, o si había sido sacrificada. Circulaban muchos rumores sobre la forma exacta de su muerte. En 1999, varias fuentes rusas informaron que Laika había muerto cuando la cabina se sobrecalentó el cuarto día [4] . En octubre de 2002, Dimitri Malashenkov, uno de los científicos detrás de la  misión Sputnik 2, reveló que Laika había muerto en el cuarto circuito [nota 1] de vuelo por sobrecalentamiento. Según un documento que presentó en el Congreso Mundial del Espacio en Houston, Texas , "resultó que era prácticamente imposible crear un sistema de control de temperatura confiable en tan limitadas limitaciones de tiempo". [5]

Más de cinco meses después, tras 2.570 órbitas, el Sputnik  2 (incluidos los restos de Laika) se desintegró durante el reingreso el 14 de abril de 1958. [22]

Ética de la experimentación con animales

La NASA bautizó este objetivo de suelo en Marte en honor a Laika durante la misión Mars Exploration Rover .

Debido a la eclipsada cuestión de la carrera espacial soviética-estadounidense , las cuestiones éticas planteadas por este experimento pasaron prácticamente desapercibidas durante algún tiempo. Como muestran recortes de periódicos de 1957, la prensa se centró inicialmente en informar sobre la perspectiva política, mientras que la salud de Laika y su recuperación (o la falta de ella) recién se convirtieron en un problema más adelante. [23]

El Sputnik 2 no fue diseñado para ser recuperable, y siempre se había aceptado que Laika moriría. [4] La misión provocó un debate en todo el mundo sobre el maltrato a los animales y la experimentación con animales en general para hacer avanzar la ciencia. [15] En el Reino Unido, la Liga Nacional de Defensa Canina pidió a todos los dueños de perros que guardaran un minuto de silencio cada día que Laika permaneciera en el espacio, mientras que la Real Sociedad para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales (RSPCA) recibió protestas incluso antes de que Radio Moscú terminara de anunciar el lanzamiento. Los grupos de derechos de los animales en ese momento llamaron a los miembros del público a protestar en las embajadas soviéticas. [24] Otros se manifestaron fuera de las Naciones Unidas en Nueva York. [15] Los investigadores de laboratorio en los EE. UU . ofrecieron cierto apoyo a los soviéticos, al menos antes de la noticia de la muerte de Laika. [15] [25]

En la Unión Soviética, la polémica fue menor. Ni los medios de comunicación, ni los libros de los años siguientes, ni el público cuestionaron abiertamente la decisión de enviar un perro al espacio. En 1998, tras el colapso del régimen soviético, Oleg Gazenko , uno de los científicos responsables de enviar a Laika al espacio, expresó su pesar por haber dejado morir a la perra:

El trabajo con animales es una fuente de sufrimiento para todos nosotros. Los tratamos como si fueran bebés que no pueden hablar. Cuanto más tiempo pasa, más lo lamento. No deberíamos haberlo hecho  [...] No aprendimos lo suficiente de esta misión como para justificar la muerte del perro. [22] [23]

En otros países del Pacto de Varsovia , la crítica abierta del programa espacial soviético era difícil debido a la censura política, pero hubo casos notables de críticas en los círculos científicos polacos. Una revista científica polaca, Kto, Kiedy, Dlaczego ("Quién, cuándo, por qué"), publicada en 1958, analizó la misión del Sputnik  2. En la sección de la revista dedicada a la astronáutica, Krzysztof Boruń calificó la  misión del Sputnik 2 de "lamentable" y criticó el hecho de no haber devuelto a Laika con vida a la Tierra como "sin duda una gran pérdida para la ciencia". [26]

Legado

"Laika, primera viajera al cosmos", publicada por Poșta Română en 1957

Laika está conmemorada en forma de una estatua y una placa en Star City , el centro de entrenamiento de cosmonautas ruso. [27] Creada en 1997, Laika está ubicada detrás de los cosmonautas con las orejas erguidas. [27] El Monumento a los Conquistadores del Espacio en Moscú, construido en 1964, también incluye a Laika. [28] El 11 de abril de 2008 [29] en la instalación de investigación militar donde el personal había sido responsable de preparar a Laika para el vuelo, los funcionarios revelaron un monumento de ella en posición vertical sobre un cohete espacial. [1] Se produjeron sellos y sobres con la imagen de Laika, así como cigarrillos y fósforos de marca. [30]

Las futuras misiones espaciales que llevaran perros estarían diseñadas para ser recuperados; la primera recuperación exitosa se produjo después del vuelo del Korabl-Sputnik 2 , en el que los perros Belka y Strelka , junto con docenas de otros organismos, regresaron sanos y salvos a la Tierra. [31] No obstante, otros cuatro perros murieron más tarde en misiones espaciales soviéticas: Bars y Lisichka murieron cuando su cohete R-7 explotó poco después del lanzamiento el 28 de julio de 1960, [32] mientras que Pchyolka y Mushka murieron cuando el Korabl-Sputnik 3 sufrió una emergencia y tuvo que ser detonado. [33]

Referencias

  1. ^ ab Isachenkov, Vladimir (11 de abril de 2008), "Rusia inaugura monumento a la perra espacial Laika", Associated Press , archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 , consultado el 4 de agosto de 2014
  2. ^ ab Harford, James J. (1997), "El triple juego de Korolev: los Sputnik 1, 2 y 3", NASA, archivado desde el original el 16 de enero de 2001 , consultado el 26 de septiembre de 2006
  3. ^ abcd LePage, Andrew J. (1997), "Sputnik 2: El primer animal en órbita", archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 , consultado el 26 de septiembre de 2006
  4. ^ abc Zak, Anatoly (3 de noviembre de 1999), "La verdadera historia de Laika la perra", Space.com , archivado desde el original el 20 de febrero de 2006 , consultado el 14 de mayo de 2023. Recientemente , varias fuentes rusas revelaron que Laika sobrevivió en órbita durante cuatro días y luego murió cuando la cabina se sobrecalentó.
  5. ^ ab Malashenkov, DC (2002), "Resumen: Algunas páginas desconocidas del primer vuelo orbital de los organismos vivos", IAF Abstracts : 288, Bibcode :2002iaf..confE.288M
  6. ^ abcdef Grahn, Sven, "Sputnik-2, más noticias de la historia lejana", archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 , consultado el 2 de febrero de 2004
  7. ^ Sriram, Varsha (3 de noviembre de 2022). "Recordando a la líder Laika, 65 años después del vuelo espacial pionero". Indian Express . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de septiembre de 2006 .
  8. ^ ab Frankel, Max (13 de noviembre de 1957), "Moscovitas dijeron que perro espacial está muerto" , The New York Times , p. 3, archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 , consultado el 3 de noviembre de 2019
  9. ^ «"La época del perro: nombres e historias de la exploración espacial soviética" (en ruso)». 27 de enero de 2018. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  10. ^ Gray, Tara (1998), "Una breve historia de los animales en el espacio", NASA, archivado desde el original el 11 de octubre de 2004 , consultado el 26 de septiembre de 2006
  11. ^ "Space Dog Lives", The British Library, archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 , consultado el 26 de septiembre de 2006
  12. ^ abc «Sputnik 2», National Space Science Data Center, archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 , consultado el 3 de noviembre de 2014
  13. ^ ab "Perros en el espacio", Space Today Online, 2004, archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 , consultado el 28 de septiembre de 2006
  14. ^ Whitehouse, David (28 de octubre de 2002), El primer perro en el espacio murió en cuestión de horas, BBC, archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 , consultado el 26 de septiembre de 2006
  15. ^ abcd "Animals as Cold Warriors: Missiles, Medicine and Man's Best Friend", Biblioteca Nacional de Medicina, 19 de junio de 2006, archivado desde el original el 6 de octubre de 2015 , consultado el 28 de septiembre de 2006
  16. ^ Isachenkov, Vladimir (11 de abril de 2008), "Se inaugura en Rusia un monumento al perro espacial", NBC News , archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 , consultado el 15 de abril de 2008
  17. ^ abcd Zak, Anatoly, "Sputnik-2", Russianspaceweb.com, archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 , consultado el 23 de mayo de 2013
  18. ^ Siddiqi (2000), pág. 173
  19. ^ "Monumento a Laika", novareinna.com, archivado desde el original el 22 de junio de 2015 , consultado el 26 de septiembre de 2006
  20. ^ West, John B. (1 de octubre de 2001), "Aspectos históricos del programa espacial tripulado soviético/ruso temprano", Journal of Applied Physiology , 91 (4): 1501–1511, doi :10.1152/jappl.2001.91.4.1501, PMID  11568130, S2CID  24284107
  21. ^ Beischer, DE; Fregly, AR (1962), "Animales y el hombre en el espacio. Una cronología y una bibliografía anotada hasta el año 1960", US Naval School of Aviation Medicine , ONR TR ACR-64 (AD0272581), archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 , consultado el 14 de junio de 2011{{citation}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  22. ^ ab "La historia de Laika", moscowanimals.org, archivado desde el original el 16 de agosto de 2006 , consultado el 26 de septiembre de 2006
  23. ^ ab "Mensaje del primer perro en el espacio recibido 45 años demasiado tarde", Dogs in the News, 3 de noviembre de 2002, archivado desde el original el 8 de enero de 2006 , consultado el 4 de octubre de 2006
  24. ^ En este día, BBC, 3 de noviembre de 1957, archivado desde el original el 8 de octubre de 2015 , consultado el 26 de septiembre de 2006
  25. ^ "Conejillos de indias humanos y Sputnik 2", National Society for Medical Research, noviembre de 1957, archivado desde el original el 20 de mayo de 2015 , consultado el 28 de septiembre de 2006
  26. ^ Boruń, Krzysztof (diciembre de 1958), "Astronautyka", Kto, Kiedy, Dlaczego , 2 (1): 330–331
  27. ^ ab Savage, Sam (31 de diciembre de 2004), "First in Orbit, Laika the Dog Made History", redOrbit, archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 , consultado el 27 de julio de 2009
  28. ^ "Un nuevo monumento para Laika, la heroica perra espacial rusa", 11 de abril de 2008, archivado desde el original el 16 de octubre de 2015
  29. ^ "Monumento a Laika". Atlas Obscura . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "El perro que orbitó la Tierra". Witness . BBC News Magazine. 8 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  31. ^ Georgiou, Aristos (3 de noviembre de 2019). «Laika la perrita: estos son todos los animales que han estado en el espacio». Newsweek . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  32. ^ Siddiqi (2000), pág. 252
  33. ^ Siddiqi (2000), pág. 259
  1. ^ La órbita del satélite tuvo un período de 103,7 minutos.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 14 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 19 de noviembre de 2011 y no refleja ediciones posteriores. ( 19 de noviembre de 2011 )